您当前的位置 : 中国宁波网  >  新闻中心  >  宁波  >  民生·城事
为何宁波人的中秋节会比全国各地推迟一天呢?
稿源: 宁波日报   2011-08-31 10:23:58报料热线:81850000

  阿拉宁波的中秋节,与全国不同,全国各地八月十五为中秋节,宁波人竟自撰历书,定八月十六为中秋节,居然一直延续了下来。宁波老话“天下中秋皆十五,唯独宁波在十六”,听起来颇有些与众不同的自豪。宁波还流传着这样的民谣:“八月十六中秋天,月饼馅子嵌嘞甜;新米蜂糕(又称水溻糕)红印添,四亲八眷都送遍。”旧时宁波府所辖的县,均以八月十六为中秋节,宁波俗语:“八月十六大节肯(节日),湖西河边看戏文。”至今仍为一些老戏迷所津津乐道。

  那么,为何宁波人的中秋节会比全国各地推迟一天呢?这一习俗究竟起源于何时呢?其中的缘由,宁波民间流传着种种传说。

  据清·康熙《鄞县志》记载:“端午之龙舟,八月十五之中秋,天下皆然,唯四明则以十六为中秋,以中秋竞渡相传,史越王母夫人以十六日生,故而是日为佳节,遂以龙舟娱其亲,俗因之不改,天时人事皆为相君(史浩)所移。”可见,当时史浩为了取悦母亲,不仅把中秋改在母亲生日的那天,在八月十六还举行大规模的龙舟竞渡活动。宁波人八月十六过中秋节的风俗由此而来。

  也有传说,元朝末年,朱元璋准备联合各路起义军反元,但元朝官兵搜查十分严密,传递消息十分困难。军师刘伯温便令属下把写有起义时间、地点的小纸条裹入月饼馅子,派人分头传递到各地起义军中,通知他们在八月十五晚上起义响应。没想到由于路途遥远,起义信号传到宁波已是八月十六了,朱元璋的军队早已攻下了元大都,并建立了大明政权。起义成功了,百姓团圆了。朱元璋派大将朱祖亮来浙东任明州知府,传达朱元璋的口谕:将起兵时用来秘密传递信息的“月饼”,作为节令糕点赏赐群臣,后人为纪念起义信号传到宁波这一天,就流传八月十六吃月饼的习俗。又因为八月十六月儿圆圆,故有在这一时间合家团圆的习俗。

  追溯宁波八月十六过中秋这一习俗的由来,还有不少说法,如“方国珍防元军偷袭”、“赵文华充军”、“杨镇龙起义”等,这些传说,经过多少代人的口口相传,孰真孰伪,已无从考证,也并不重要,重要的是这些美丽的传说中,蕴含的宁波人的忠孝礼义文化等元素,增添了宁波人品味中秋的文化底蕴。

  吃月饼、赏月……除此之外,还有哪些中秋习俗?似乎很难说得出来,更别提那些已经渐渐被人们淡忘,具有宁波特色的中秋习俗了。诗人袁钧给我们提了个醒:“从此非时来竞渡,家家十六看龙舟。”

  不仅仅是袁钧,清时万斯同曾在《鄞西竹枝词》中吟道:“鄞俗繁华异昔年,田家何事尚依然;西郊九日迎灯社,南郭中秋斗画船。”民国张延章在《鄞城十二个月竹枝词》也曾提到:“八月中秋月饼圆,节筵都作一天延;城东更比城西盛,鼓吹通宵闹画船。”读来恍然大悟,原来赛龙舟并不只是端午节的“特产”。

  据了解,宁波本是水乡,特别是现在的云龙、东钱湖一带,每年到了中秋,赛龙舟是必不可少的活动之一。每年这个时候,早稻已经收割,晚稻已经播种,忙碌的农民也好不容易闲下来,万舸争流的热闹场面更是把节日的气氛推向了一个又一个高潮。

  中秋赛龙舟和端午赛龙舟从内涵上说也有很大区别,端午赛龙舟是为了纪念诗人屈原,全国各地都有这样的习俗,而中秋赛龙舟却并不多见,其寓意在民国《鄞县通志》有详细记载:“各乡祠庙为会祀神,以龙舟竞渡,谓之报赛,与各处端午竞渡不同。”

  (文 宣)

编辑: 徐挺纠错:171964650@qq.com

为何宁波人的中秋节会比全国各地推迟一天呢?

稿源: 宁波日报 2011-08-31 10:23:58

  阿拉宁波的中秋节,与全国不同,全国各地八月十五为中秋节,宁波人竟自撰历书,定八月十六为中秋节,居然一直延续了下来。宁波老话“天下中秋皆十五,唯独宁波在十六”,听起来颇有些与众不同的自豪。宁波还流传着这样的民谣:“八月十六中秋天,月饼馅子嵌嘞甜;新米蜂糕(又称水溻糕)红印添,四亲八眷都送遍。”旧时宁波府所辖的县,均以八月十六为中秋节,宁波俗语:“八月十六大节肯(节日),湖西河边看戏文。”至今仍为一些老戏迷所津津乐道。

  那么,为何宁波人的中秋节会比全国各地推迟一天呢?这一习俗究竟起源于何时呢?其中的缘由,宁波民间流传着种种传说。

  据清·康熙《鄞县志》记载:“端午之龙舟,八月十五之中秋,天下皆然,唯四明则以十六为中秋,以中秋竞渡相传,史越王母夫人以十六日生,故而是日为佳节,遂以龙舟娱其亲,俗因之不改,天时人事皆为相君(史浩)所移。”可见,当时史浩为了取悦母亲,不仅把中秋改在母亲生日的那天,在八月十六还举行大规模的龙舟竞渡活动。宁波人八月十六过中秋节的风俗由此而来。

  也有传说,元朝末年,朱元璋准备联合各路起义军反元,但元朝官兵搜查十分严密,传递消息十分困难。军师刘伯温便令属下把写有起义时间、地点的小纸条裹入月饼馅子,派人分头传递到各地起义军中,通知他们在八月十五晚上起义响应。没想到由于路途遥远,起义信号传到宁波已是八月十六了,朱元璋的军队早已攻下了元大都,并建立了大明政权。起义成功了,百姓团圆了。朱元璋派大将朱祖亮来浙东任明州知府,传达朱元璋的口谕:将起兵时用来秘密传递信息的“月饼”,作为节令糕点赏赐群臣,后人为纪念起义信号传到宁波这一天,就流传八月十六吃月饼的习俗。又因为八月十六月儿圆圆,故有在这一时间合家团圆的习俗。

  追溯宁波八月十六过中秋这一习俗的由来,还有不少说法,如“方国珍防元军偷袭”、“赵文华充军”、“杨镇龙起义”等,这些传说,经过多少代人的口口相传,孰真孰伪,已无从考证,也并不重要,重要的是这些美丽的传说中,蕴含的宁波人的忠孝礼义文化等元素,增添了宁波人品味中秋的文化底蕴。

  吃月饼、赏月……除此之外,还有哪些中秋习俗?似乎很难说得出来,更别提那些已经渐渐被人们淡忘,具有宁波特色的中秋习俗了。诗人袁钧给我们提了个醒:“从此非时来竞渡,家家十六看龙舟。”

  不仅仅是袁钧,清时万斯同曾在《鄞西竹枝词》中吟道:“鄞俗繁华异昔年,田家何事尚依然;西郊九日迎灯社,南郭中秋斗画船。”民国张延章在《鄞城十二个月竹枝词》也曾提到:“八月中秋月饼圆,节筵都作一天延;城东更比城西盛,鼓吹通宵闹画船。”读来恍然大悟,原来赛龙舟并不只是端午节的“特产”。

  据了解,宁波本是水乡,特别是现在的云龙、东钱湖一带,每年到了中秋,赛龙舟是必不可少的活动之一。每年这个时候,早稻已经收割,晚稻已经播种,忙碌的农民也好不容易闲下来,万舸争流的热闹场面更是把节日的气氛推向了一个又一个高潮。

  中秋赛龙舟和端午赛龙舟从内涵上说也有很大区别,端午赛龙舟是为了纪念诗人屈原,全国各地都有这样的习俗,而中秋赛龙舟却并不多见,其寓意在民国《鄞县通志》有详细记载:“各乡祠庙为会祀神,以龙舟竞渡,谓之报赛,与各处端午竞渡不同。”

  (文 宣)

纠错:171964650@qq.com 编辑: 徐挺