您当前的位置 : 中国宁波网  >  新闻中心  >  宁波  >  文化·体育
鄞越新编《杜十娘》首演 LED屏幕点亮舞台
稿源: 宁波晚报   2011-09-14 09:14:22报料热线:81850000

陈萍扮演的“王派”杜十娘

  鄞州越剧团的新编越剧《杜十娘》昨晚在逸夫剧院首演,“耳目一新”是观众给这出戏的一致评价。这种“新”,不仅因为现代多媒体LED被搬上了传统戏曲舞台,展现出古居、水乡、闺房、船只等更为灵动的江南风情,还因为剧中女主角为“活出尊严”怒斥负心汉,不嫁富公子的风骨,震撼了现代人的心灵。

  贞烈杜十娘 一怒投江为尊严

  杜十娘怒沉百宝箱的故事出自明代冯梦龙的白话小说集《警世通言》。她渴望从良,最终却被心爱的男人背弃、利用,愤而投江自尽的故事曾让多少人潸然泪下。

  “杜十娘为何非要嫁给李甲而不是孙富?她如此有钱为何要自杀?”自担任鄞州越剧团新编越剧《杜十娘》导演以来,中国戏曲学院教授董德光一直在思索这两个问题。董德光曾在10年前参与导演京剧版《杜十娘》,并在剧中饰演孙富。此次执导新版越剧《杜十娘》,他说:“人要有尊严地活着!我不想重复一个‘才子佳人’的简单故事。杜十娘为何选择李甲而不是孙富,是因为对富贾孙富而言她只是一件想要占有、炫耀的商品。但李甲不同,想娶其为妻,他给了杜十娘一个平等的人格,可惜李甲的懦弱和背叛最终葬送了杜十娘的梦想和希望。”

  据了解,该剧剧本由浙江编剧中心编剧马敏根据原著小说重新创作,1.8万字的剧本修改了十多遍才定稿。

  新派杜十娘 不唱傅派唱王派

  对于越剧迷来说,“傅派”杜十娘早已成经典。“我们这次颠覆传统,重新塑造一个‘王派’杜十娘。”鄞州越剧团团长金琪军告诉记者。“我们认为‘王派’唱腔更适合表现杜十娘的人物个性。”董德光也表示,“傅派”唱腔华丽,“王派”既有华丽的一面,又相对朴实细腻,这对塑造杜十娘的性格变化更加适宜。不仅如此,扮演“杜十娘”的陈萍还在“王派”唱腔中融入了苏州评弹、江南水调等元素,来表现京城名妓的多才多艺。

  除了杜十娘,剧中每个人物都根据个性来选择流派。譬如,李甲的“尹派”鼻音低吟,犹如李甲懦弱、犹豫不决的个性;孙富的“徐派”高亢、华丽,用来表现其张扬跋扈的富家公子形象最合适不过。

  昨晚,观众也对这种改变表示接受。特意从杭州赶来的戏迷马方成觉得:“这出戏里的杜十娘不再是一个社会底层的妓女,而是一个有血有肉,有才华,有独立人格的人。”

  炫目杜十娘 LED屏幕点亮舞台

  “把LED屏幕搬上越剧舞台也是这部戏的一次尝试,不知道观众能不能接受?”昨晚,《杜十娘》开演之前,金琪军团长对此还很担心。记者看到,该剧一开场,被塑造成一片荷叶形状的LED屏幕上就出现了一番江景,并伴有江水流淌的声音。演出结束后,有戏迷对此表示认可:“这江景寓意着杜十娘最后投江而死的命运,让人有种身临其境的感觉。”

  新编《杜十娘》首演也吸引了著名越剧演员赵志刚到场观看。谈及对这台戏的感受,赵志刚用“很清新”来评价。“我和鄞州越剧团十分熟悉,这次我看到了他们的新状态。《杜十娘》在可看性和故事性上都做得不错,又在忠于戏曲的基础上有所创新,非常难得。”赵志刚称赞道。对于LED屏幕的运用,赵志刚也认同将新科技运用到戏曲舞台上,“关键在于怎么用,不要将戏用坏,不要喧宾夺主就好。”

  潮人杜十娘 上微博、送“百宝箱”

  越剧《杜十娘》今晚还将在逸夫剧院上演一场。该剧这两天的演出完全进行市场化运作,为此,鄞州越剧团为“吆喝”这台戏还用上了最时兴的微博,“不仅我们团的官方微博发了消息,主创们的个人微博上也纷纷介绍了这台戏,还有逸夫剧院的微博也帮我们吆喝。现在看来效果还不错。”金琪军介绍说,团里还制作了一批“百宝箱”,当做小礼物送给戏迷,记者看到这个木制的“百宝箱”个头不大,类似首饰盒,盖子上还刻着杜十娘的形象,深受戏迷欢迎。

  据了解,新编越剧《杜十娘》国庆期间将赴镇海石化、邱隘、集市港、洞桥剧院、诸暨大剧院等地演出,十一月还将参加上海国际艺术节。中央电视台戏曲频道也将录播该剧。

  宁波晚报记者 张磊杰/文 胡龙召/摄

编辑: 徐挺纠错:171964650@qq.com

鄞越新编《杜十娘》首演 LED屏幕点亮舞台

稿源: 宁波晚报 2011-09-14 09:14:22

陈萍扮演的“王派”杜十娘

  鄞州越剧团的新编越剧《杜十娘》昨晚在逸夫剧院首演,“耳目一新”是观众给这出戏的一致评价。这种“新”,不仅因为现代多媒体LED被搬上了传统戏曲舞台,展现出古居、水乡、闺房、船只等更为灵动的江南风情,还因为剧中女主角为“活出尊严”怒斥负心汉,不嫁富公子的风骨,震撼了现代人的心灵。

  贞烈杜十娘 一怒投江为尊严

  杜十娘怒沉百宝箱的故事出自明代冯梦龙的白话小说集《警世通言》。她渴望从良,最终却被心爱的男人背弃、利用,愤而投江自尽的故事曾让多少人潸然泪下。

  “杜十娘为何非要嫁给李甲而不是孙富?她如此有钱为何要自杀?”自担任鄞州越剧团新编越剧《杜十娘》导演以来,中国戏曲学院教授董德光一直在思索这两个问题。董德光曾在10年前参与导演京剧版《杜十娘》,并在剧中饰演孙富。此次执导新版越剧《杜十娘》,他说:“人要有尊严地活着!我不想重复一个‘才子佳人’的简单故事。杜十娘为何选择李甲而不是孙富,是因为对富贾孙富而言她只是一件想要占有、炫耀的商品。但李甲不同,想娶其为妻,他给了杜十娘一个平等的人格,可惜李甲的懦弱和背叛最终葬送了杜十娘的梦想和希望。”

  据了解,该剧剧本由浙江编剧中心编剧马敏根据原著小说重新创作,1.8万字的剧本修改了十多遍才定稿。

  新派杜十娘 不唱傅派唱王派

  对于越剧迷来说,“傅派”杜十娘早已成经典。“我们这次颠覆传统,重新塑造一个‘王派’杜十娘。”鄞州越剧团团长金琪军告诉记者。“我们认为‘王派’唱腔更适合表现杜十娘的人物个性。”董德光也表示,“傅派”唱腔华丽,“王派”既有华丽的一面,又相对朴实细腻,这对塑造杜十娘的性格变化更加适宜。不仅如此,扮演“杜十娘”的陈萍还在“王派”唱腔中融入了苏州评弹、江南水调等元素,来表现京城名妓的多才多艺。

  除了杜十娘,剧中每个人物都根据个性来选择流派。譬如,李甲的“尹派”鼻音低吟,犹如李甲懦弱、犹豫不决的个性;孙富的“徐派”高亢、华丽,用来表现其张扬跋扈的富家公子形象最合适不过。

  昨晚,观众也对这种改变表示接受。特意从杭州赶来的戏迷马方成觉得:“这出戏里的杜十娘不再是一个社会底层的妓女,而是一个有血有肉,有才华,有独立人格的人。”

  炫目杜十娘 LED屏幕点亮舞台

  “把LED屏幕搬上越剧舞台也是这部戏的一次尝试,不知道观众能不能接受?”昨晚,《杜十娘》开演之前,金琪军团长对此还很担心。记者看到,该剧一开场,被塑造成一片荷叶形状的LED屏幕上就出现了一番江景,并伴有江水流淌的声音。演出结束后,有戏迷对此表示认可:“这江景寓意着杜十娘最后投江而死的命运,让人有种身临其境的感觉。”

  新编《杜十娘》首演也吸引了著名越剧演员赵志刚到场观看。谈及对这台戏的感受,赵志刚用“很清新”来评价。“我和鄞州越剧团十分熟悉,这次我看到了他们的新状态。《杜十娘》在可看性和故事性上都做得不错,又在忠于戏曲的基础上有所创新,非常难得。”赵志刚称赞道。对于LED屏幕的运用,赵志刚也认同将新科技运用到戏曲舞台上,“关键在于怎么用,不要将戏用坏,不要喧宾夺主就好。”

  潮人杜十娘 上微博、送“百宝箱”

  越剧《杜十娘》今晚还将在逸夫剧院上演一场。该剧这两天的演出完全进行市场化运作,为此,鄞州越剧团为“吆喝”这台戏还用上了最时兴的微博,“不仅我们团的官方微博发了消息,主创们的个人微博上也纷纷介绍了这台戏,还有逸夫剧院的微博也帮我们吆喝。现在看来效果还不错。”金琪军介绍说,团里还制作了一批“百宝箱”,当做小礼物送给戏迷,记者看到这个木制的“百宝箱”个头不大,类似首饰盒,盖子上还刻着杜十娘的形象,深受戏迷欢迎。

  据了解,新编越剧《杜十娘》国庆期间将赴镇海石化、邱隘、集市港、洞桥剧院、诸暨大剧院等地演出,十一月还将参加上海国际艺术节。中央电视台戏曲频道也将录播该剧。

  宁波晚报记者 张磊杰/文 胡龙召/摄

纠错:171964650@qq.com 编辑: 徐挺