您当前的位置 : 中国宁波网  >  新闻中心  >  宁波  >  民生·城事
古人为牛立碑?祖关河畔古碑刻着"地吉卜牛眠"
稿源: 宁波晚报   2011-09-15 06:58:18报料热线:81850000

“地吉卜牛眠”碑

  在海曙区南苑街旁的祖关河畔,这两天,有一块古碑被周围居民好奇地谈论着,碑文模糊可辨:地吉小牛眠。是古人为一头牛立碑吗?

  石碑是附近一业余文保员方先生发现的,它位于启文桥西南河边,被砌在河边一幢平房里做地基。前几天,得知这一带要拆迁,方先生就去看看即将消失的风光,无意间发现一块巨石上有个牛角状的雕刻,他好奇地走近,结果发现,石碑上还有文字:地吉小牛眠。

  方先生的发现引起了附近居民的好奇,大家猜测说,古人真有意思,给牛立个碑,这牛可能是大户人家的宠物吧,否则哪有这么好的待遇。

  记者来到河边找到了这块石碑。上前触摸发现,碑文“地吉小牛眠”的“小”字,左侧的一点,好像是青苔斑点,伸手一摸,果然没有刀刻下去的“凹”感。这不是个“小”字,应该是占卜的“卜”字。

  那么“地吉卜牛眠”是什么意思呢?记者查阅相关资料发现,元末明初,一个名为丁鹤年的孝子在明州(宁波)躲避战乱时,曾写下《送奉祠王良佐奔讣还郾城》的诗,诗中有“佳城已卜牛眠地,屏立泰山带围泗”的句子。据诗的解释可知,“卜牛眠”意思是“占卜风水好的墓地”。

  文博专家杨古城说,用“牛眠地”表示风水好的墓地的这一说法,起源西晋时期的江西九江,还留下一个典故,但在宁波的古墓碑中,这一说法极为少见,偶在清人的墓碑中发现。这一考古发现说明,“牛眠地”一说在宁波流行特别晚。

  丁鹤年是躲避战乱来宁波的,那个时候,牛眠地的说法在宁波也未必流行,但也不排除,是丁鹤年做了这首诗才让“牛眠地”的说法流行起来,当然这只是一个猜测。

  “牛眠地”的典故说起来还与西晋大诗人陶渊明家有关。据《晋书·周访传》记载:陶渊明的曾祖父陶侃年轻的时候家贫地位低,又逢父亲去世。在将其下葬时,家中的牛突然丢了。陶侃寻牛途中遇一白胡子老头,对他说:在前面山岗下看见一头牛躺在水沟中,如果你把你的父亲葬在那里,后人可以位极人臣,当大官。陶侃果然在水沟寻到牛,之后便把父亲葬在那里。

  现在,在江西,陶渊明的祖坟还被叫做“牛眠地”。

  宁波晚报记者张全录文/摄

编辑: 徐挺纠错:171964650@qq.com

古人为牛立碑?祖关河畔古碑刻着"地吉卜牛眠"

稿源: 宁波晚报 2011-09-15 06:58:18

“地吉卜牛眠”碑

  在海曙区南苑街旁的祖关河畔,这两天,有一块古碑被周围居民好奇地谈论着,碑文模糊可辨:地吉小牛眠。是古人为一头牛立碑吗?

  石碑是附近一业余文保员方先生发现的,它位于启文桥西南河边,被砌在河边一幢平房里做地基。前几天,得知这一带要拆迁,方先生就去看看即将消失的风光,无意间发现一块巨石上有个牛角状的雕刻,他好奇地走近,结果发现,石碑上还有文字:地吉小牛眠。

  方先生的发现引起了附近居民的好奇,大家猜测说,古人真有意思,给牛立个碑,这牛可能是大户人家的宠物吧,否则哪有这么好的待遇。

  记者来到河边找到了这块石碑。上前触摸发现,碑文“地吉小牛眠”的“小”字,左侧的一点,好像是青苔斑点,伸手一摸,果然没有刀刻下去的“凹”感。这不是个“小”字,应该是占卜的“卜”字。

  那么“地吉卜牛眠”是什么意思呢?记者查阅相关资料发现,元末明初,一个名为丁鹤年的孝子在明州(宁波)躲避战乱时,曾写下《送奉祠王良佐奔讣还郾城》的诗,诗中有“佳城已卜牛眠地,屏立泰山带围泗”的句子。据诗的解释可知,“卜牛眠”意思是“占卜风水好的墓地”。

  文博专家杨古城说,用“牛眠地”表示风水好的墓地的这一说法,起源西晋时期的江西九江,还留下一个典故,但在宁波的古墓碑中,这一说法极为少见,偶在清人的墓碑中发现。这一考古发现说明,“牛眠地”一说在宁波流行特别晚。

  丁鹤年是躲避战乱来宁波的,那个时候,牛眠地的说法在宁波也未必流行,但也不排除,是丁鹤年做了这首诗才让“牛眠地”的说法流行起来,当然这只是一个猜测。

  “牛眠地”的典故说起来还与西晋大诗人陶渊明家有关。据《晋书·周访传》记载:陶渊明的曾祖父陶侃年轻的时候家贫地位低,又逢父亲去世。在将其下葬时,家中的牛突然丢了。陶侃寻牛途中遇一白胡子老头,对他说:在前面山岗下看见一头牛躺在水沟中,如果你把你的父亲葬在那里,后人可以位极人臣,当大官。陶侃果然在水沟寻到牛,之后便把父亲葬在那里。

  现在,在江西,陶渊明的祖坟还被叫做“牛眠地”。

  宁波晚报记者张全录文/摄

纠错:171964650@qq.com 编辑: 徐挺