您当前的位置 : 中国宁波网  >  新闻中心  >  宁波  >  县市区  >  北仑
北仑法官为外籍居民讲法律法规
稿源: 东南商报   2011-10-17 07:05:28报料热线:81850000

来自加拿大的Brad向工作人员咨询有关法律问题。记者 徐文杰 摄

  在一个陌生的国度,除了要熟悉当地的风土人情,练习当地的语言外,还要了解这个国家的法律法规。昨天上午,上海银行·商报社区服务大篷车190期开进北仑新碶街道玉兰社区,特邀北仑法院的法官,为外籍居民在生活上、工作上遇到的法律法规方面问题释疑解惑。

  想退出合作该怎么办

  Jing是北仑里仁花园的一名英国籍居民,在当地的外语培训学校做老师,怀抱着在异国创业的事业梦。几个月前,他和一个中国朋友合伙在北仑开了一家餐馆,但双方没有书面的合作协议,仅仅是一个口头的协定。时间一长,双方在经营模式的思路上有了分歧。半个月前,Jing打算退出合作,但他感觉对方总是躲着他,避开这个话题。前几天,合伙人打电话给他,说是商量把餐馆的名字改一下,听起来像是商量口气,事后才知道人家已经更名了。“我没有享受到合作带来的权益,觉得没什么意义了,想撤出投资,但对方总是躲着我。其实我没打算要利润,只想把我当初投入的钱拿回来,可我们没有书面合同,只是在财务账册上记载过我的出资情况,这种情况该怎么办呢?”

  北仑法院法官郑智杨给了Jing几条意见:首先他可以让社区、街道介入,做一下调解工作。如果调解不能解决,Jing可以复印财务账册,然后通过法律途径来维护自己的权益。

  被克扣工资该怎么办

  加拿大籍的Brad早在5年前就来北仑工作过,半年前他又回到了这个熟悉的地方。他像很多外籍教师一样,并不固定在同一家培训学校工作,而是频繁地更换工作地点,这给他带来了很多烦恼。他告诉郑法官,自己和一些朋友经常遇到培训公司以离职赔偿损失为名而被克扣工资,若起诉的话,需要很长时间,因此每次都不了了之。他说,如何才能维护好自己的权益呢?

  郑法官建议,外籍教师在与中国培训机构签订劳务合同时,要看清楚合同条款,特别是有关违约责任的约定。合同签订后,作为合同一方,应按约定履行合同上义务,不要频繁换工作。一旦出现纠纷,自己没有时间维权,可以委托当地的律师,挽回自己的损失。

  公司只有丈夫名字该怎么办

  李女士得知里仁花园有这么一个活动,特意赶到现场咨询新婚姻法司法解释三的具体内容。她说,她和外籍丈夫一起在北仑创业快10年了,如今有了房子、公司,生活过得不错。但新婚姻法司法解释三出台后,她有了顾忌。她说,房子是婚后买的,公司是婚前登记的,但当初由于各种原因上面都没有自己的名字,这点令她更加惶恐。

  郑法官表示,新婚姻法司法解释对当前婚姻家庭中公众容易误解又非常关注的财产等方面的热点问题进行了明确,一些新的规定在社会上反响强烈,如一方婚前出资或出首付购买了房屋,并将产权登记在自己名下,那么不论婚后是否共同偿还按揭,该房产所有权一般将归登记方所有。婚后共同出资购买的房产只登记在一方名下的,在先前的婚姻法及相关司法解释中已有明确规定,婚后双方共同出资购置的财产均属于夫妻共同所有,是否登记在双方名下并不影响该财产共有的性质。至于丈夫在婚前成立的公司,妻子在婚后为丈夫事业做出的支持和牺牲不会付诸东流,公司在婚姻存续期间的收益属共同财产。

  东南商报记者 戎美容 通讯员 黄宇 实习生 张洋洋

编辑: 陈燕纠错:171964650@qq.com

北仑法官为外籍居民讲法律法规

稿源: 东南商报 2011-10-17 07:05:28

来自加拿大的Brad向工作人员咨询有关法律问题。记者 徐文杰 摄

  在一个陌生的国度,除了要熟悉当地的风土人情,练习当地的语言外,还要了解这个国家的法律法规。昨天上午,上海银行·商报社区服务大篷车190期开进北仑新碶街道玉兰社区,特邀北仑法院的法官,为外籍居民在生活上、工作上遇到的法律法规方面问题释疑解惑。

  想退出合作该怎么办

  Jing是北仑里仁花园的一名英国籍居民,在当地的外语培训学校做老师,怀抱着在异国创业的事业梦。几个月前,他和一个中国朋友合伙在北仑开了一家餐馆,但双方没有书面的合作协议,仅仅是一个口头的协定。时间一长,双方在经营模式的思路上有了分歧。半个月前,Jing打算退出合作,但他感觉对方总是躲着他,避开这个话题。前几天,合伙人打电话给他,说是商量把餐馆的名字改一下,听起来像是商量口气,事后才知道人家已经更名了。“我没有享受到合作带来的权益,觉得没什么意义了,想撤出投资,但对方总是躲着我。其实我没打算要利润,只想把我当初投入的钱拿回来,可我们没有书面合同,只是在财务账册上记载过我的出资情况,这种情况该怎么办呢?”

  北仑法院法官郑智杨给了Jing几条意见:首先他可以让社区、街道介入,做一下调解工作。如果调解不能解决,Jing可以复印财务账册,然后通过法律途径来维护自己的权益。

  被克扣工资该怎么办

  加拿大籍的Brad早在5年前就来北仑工作过,半年前他又回到了这个熟悉的地方。他像很多外籍教师一样,并不固定在同一家培训学校工作,而是频繁地更换工作地点,这给他带来了很多烦恼。他告诉郑法官,自己和一些朋友经常遇到培训公司以离职赔偿损失为名而被克扣工资,若起诉的话,需要很长时间,因此每次都不了了之。他说,如何才能维护好自己的权益呢?

  郑法官建议,外籍教师在与中国培训机构签订劳务合同时,要看清楚合同条款,特别是有关违约责任的约定。合同签订后,作为合同一方,应按约定履行合同上义务,不要频繁换工作。一旦出现纠纷,自己没有时间维权,可以委托当地的律师,挽回自己的损失。

  公司只有丈夫名字该怎么办

  李女士得知里仁花园有这么一个活动,特意赶到现场咨询新婚姻法司法解释三的具体内容。她说,她和外籍丈夫一起在北仑创业快10年了,如今有了房子、公司,生活过得不错。但新婚姻法司法解释三出台后,她有了顾忌。她说,房子是婚后买的,公司是婚前登记的,但当初由于各种原因上面都没有自己的名字,这点令她更加惶恐。

  郑法官表示,新婚姻法司法解释对当前婚姻家庭中公众容易误解又非常关注的财产等方面的热点问题进行了明确,一些新的规定在社会上反响强烈,如一方婚前出资或出首付购买了房屋,并将产权登记在自己名下,那么不论婚后是否共同偿还按揭,该房产所有权一般将归登记方所有。婚后共同出资购买的房产只登记在一方名下的,在先前的婚姻法及相关司法解释中已有明确规定,婚后双方共同出资购置的财产均属于夫妻共同所有,是否登记在双方名下并不影响该财产共有的性质。至于丈夫在婚前成立的公司,妻子在婚后为丈夫事业做出的支持和牺牲不会付诸东流,公司在婚姻存续期间的收益属共同财产。

  东南商报记者 戎美容 通讯员 黄宇 实习生 张洋洋

纠错:171964650@qq.com 编辑: 陈燕