您当前的位置 : 中国宁波网  >  新闻中心  >  宁波  >  民生·城事
端午中的老宁波味儿 在宁波女婿要挑“端午担”
稿源: 东南商报   2012-06-24 08:38:54报料热线:81850000

  

  

  黄晟像

  

  湖上赛龙舟

  

  在宁波,女婿要挑“端午担”

  当香糯的粽子上了餐桌,房间里开始挂上各色香袋,空气中弥漫开粽香、蒲香、艾香和雄黄香时,都市中忙碌的人们才恍然大悟:哦,又一年的端午节到了。

  每个传统佳节都能唤醒属于一个民族、一个地方的文化记忆。也许你会说,端午节,不就是吃吃粽子、划划龙舟、纪念屈原嘛,可是,你是否知道咱宁波的端午节有着自己的地方特色和文化印记。

  宁波的端午除了纪念屈原,还为了纪念谁?

  宁波的端午美食有什么样的特色?

  宁波的端午习俗又是怎样的?

  不妨我们一起来看看吧!

  ●插艾叶挂菖蒲

  为了纪念明州刺史黄晟

  说起端午,全国大多数地方都是为了纪念伟大诗人屈原,但也有纪念伍子胥或曹娥。可在宁波,端午节还与唐代明州刺史黄晟有关。

  “五月端阳老虎描,艾旗蒲剑辟群妖;雄黄细蘸高粱酒,苍术还须正午烧。”据说,宁波人端午插艾叶挂菖蒲这一风俗就是为了纪念黄晟。

  黄晟这个人可是很值得一说的。他是鄞县人,为唐朝末年武将。历任佽飞都副兵马使、左散骑常侍、浙东道东西副指挥使、明州刺史,为官18年间,建明州罗城18里,重造浮桥,深受明州百姓爱戴。而宁波人端午挂菖蒲是为了纪念黄晟斩蛟的传说。

  相传1100多年前,明州三江交汇处的渡口时常出险,父老相传,这里有两条蛟龙,经常兴风作浪,祸害百姓。为了祈求平安,百姓每年以家禽牲畜祭之,甚至有时还要祭以童男童女。黄晟听说后,怒不可遏,决心要斩杀蛟龙为民除害。

  那天正值五月初五端午节,黄晟持宝剑跃入江中,与蛟龙进行了生死搏斗,终于斩杀其于剑下,而黄晟也丧生于江水中。江水染成红色,百姓遂将这处渡口称桃花渡。为了纪念黄晟,村民在桃花渡口南岸造了一座“佽飞庙”,纪念他建城修桥为民造福的丰功伟绩。此外,在鄞州姜山镇黄晟故里九房村附近和奉化城内,也建了佽飞庙。每年端午,宁波城家家户户用菖蒲做剑,将菖蒲根雕成黄将军模样,染上雄黄,挂在门前,祈求神灵保护。

  ●端午美食

  “五黄六白”与“十二红”

  端午节,老宁波的吃食其实是很丰富的,首当其冲的当然是粽子。

  也许你要说粽子有啥好讲的,全国各地不是都能吃到吗?

  宁波民俗专家杨古城老师告诉记者,宁波人包的粽子与别处不同,粽子皮选择的是毛竹的箬壳,偏黄的底色加上黑点的斑纹,就像现在最时髦的豹纹外衣。这一点让宁波粽子比其他地方的个头要大。其次宁波粽子选用碱水泡胀的纯糯米,馅料选用赤豆、红枣或者花生,不像嘉兴五芳斋的那种火腿、咸肉之类的荤粽。

  当然,还有鼎鼎大名的“五黄六白”。话说“忙做忙,勿要忘记五月黄”。黄瓜、蛋黄、黄鱼、黄鳝、黄蛤称“五黄”,豆腐、茭白、小白菜、白条鱼、白斩鸡、白切猪肉叫“六白”。这些食料合为一席,也是取避邪祈福之意。

  可是,你有没有听说过“十二红”?宁波资深的饮食文化学者朱惠民老师说,老底子的宁波人,尤其是民国时期,稍微富庶一点的,端午节家里的吃食是十分讲究的。“十二红”是指当天摆出的一桌12个菜都带着红色。12个菜,分别是素炒红苋菜、老腌咸蛋黄、油爆虾、泼水红萝卜、胡萝卜炒肉丁酱、红烧黄鱼、金糕拌梨丝、樱桃酱、鸡血汤、红果酪、温卜拌白菜心。当然少不了雄黄酒、状元红或女儿红。光想想,就流口水了。

  ●龙舟竞渡

  早在屈原投江之前宁波已盛行

  宁波是端午节龙舟竞渡最初发祥地之一。1976年在鄞县云龙镇甲村石秃山出土过一件战国时期“羽人竞渡”纹铜钺,该钺一面上刻双龙昂首相向,前肢弯曲,尾向内卷;下刻一龙舟,上坐四人成一排。四人皆头戴高高的羽毛冠,双手持桨,奋力划船,做竞渡游戏。

  宁波古属“于越”,以蛟龙为图腾,于越地处水乡泽国,以舟代车。这件战国羽人竞渡纹铜钺证明:龙舟竞渡早在屈原投江之前在于越已盛行,如今的龙舟竞渡始于古代于越。宁波具有江河湖泊优势条件,如城内月湖,城外东钱湖、姚江、奉化江、甬江等,龙舟竞渡习俗一直风行。

  浙江省龙舟协会执委戴良维东认为,钱湖龙舟可以说是名闻天下的。湖上赛龙舟有史记载可追溯至宋代,民国时沿湖各村几乎都有龙舟。东钱湖人称龙舟为“画船”,赛龙舟叫“争画船”,有自己的一套仪规仪制,还有专门的画船菩萨殿,赛前有画船菩萨出殿巡游活动,游行时鸣锣开道,鼓乐齐奏,放炮放铳,乡民争睹,热闹非凡。到后来,划龙舟慢慢地演变为家族团聚的纪念活动,时间逐渐从端午演变成与乡村庙会同时举行。届时湖上人家的亲朋好友远近纷至,万众同乐,其情其景不亚于春节。“争画船,抢老酒,走亲戚,看戏文”,这就是宁波历史上有名的“东钱湖陶公山九月半庙会赛龙舟”。

  ●描端午老虎、挑“端午担”

  老底子的宁波端午习俗

  描端午老虎,这也是宁波的地方特色。端午为什么要描老虎呢?杨古城说,那是用百兽之王来镇蛇、蜈蚣、蜥蜴、蜘蛛、蝎子这“五毒”。而且,宁波的“端午老虎”图案颜色比其他地方丰富,形象很是特别,一般都是眼睛大大的“吊睛虎”,只要一看这特征,就知道是宁波的“端午老虎”了。

  在这一天,大人会用雄黄酒在孩子的额上写上虎头上的“王”字,还给孩子穿虎纹的衣服,缝制老虎帽或虎头鞋。也有将端午老虎印在约四五寸见方的纸上,绘有虎和孩子,有李存孝七岁打虎、杨香虎下救父等故事图,虎、孩姿态各异,小孩子将一个铜钱买的黑色木版画“端午老虎”纸填上各种颜色,就是“描端午老虎”,描好后贴在门或墙上,说是可辟邪镇宅保平安。

  除了画端午老虎,挑“端午担”也是老宁波特有的习俗。端午节这一天,女儿女婿要回娘家送节,女婿要挑“端午担”,其中鱼要成双,鹅头要涂红色,路上鹅叫得越响越好,称“吭吭鹅”,习俗中常以此来评价女儿的孝心。

  东南商报记者 张落雁/文记者王 鹏/摄

编辑: 杜寅纠错:171964650@qq.com

端午中的老宁波味儿 在宁波女婿要挑“端午担”

稿源: 东南商报 2012-06-24 08:38:54

  

  

  黄晟像

  

  湖上赛龙舟

  

  在宁波,女婿要挑“端午担”

  当香糯的粽子上了餐桌,房间里开始挂上各色香袋,空气中弥漫开粽香、蒲香、艾香和雄黄香时,都市中忙碌的人们才恍然大悟:哦,又一年的端午节到了。

  每个传统佳节都能唤醒属于一个民族、一个地方的文化记忆。也许你会说,端午节,不就是吃吃粽子、划划龙舟、纪念屈原嘛,可是,你是否知道咱宁波的端午节有着自己的地方特色和文化印记。

  宁波的端午除了纪念屈原,还为了纪念谁?

  宁波的端午美食有什么样的特色?

  宁波的端午习俗又是怎样的?

  不妨我们一起来看看吧!

  ●插艾叶挂菖蒲

  为了纪念明州刺史黄晟

  说起端午,全国大多数地方都是为了纪念伟大诗人屈原,但也有纪念伍子胥或曹娥。可在宁波,端午节还与唐代明州刺史黄晟有关。

  “五月端阳老虎描,艾旗蒲剑辟群妖;雄黄细蘸高粱酒,苍术还须正午烧。”据说,宁波人端午插艾叶挂菖蒲这一风俗就是为了纪念黄晟。

  黄晟这个人可是很值得一说的。他是鄞县人,为唐朝末年武将。历任佽飞都副兵马使、左散骑常侍、浙东道东西副指挥使、明州刺史,为官18年间,建明州罗城18里,重造浮桥,深受明州百姓爱戴。而宁波人端午挂菖蒲是为了纪念黄晟斩蛟的传说。

  相传1100多年前,明州三江交汇处的渡口时常出险,父老相传,这里有两条蛟龙,经常兴风作浪,祸害百姓。为了祈求平安,百姓每年以家禽牲畜祭之,甚至有时还要祭以童男童女。黄晟听说后,怒不可遏,决心要斩杀蛟龙为民除害。

  那天正值五月初五端午节,黄晟持宝剑跃入江中,与蛟龙进行了生死搏斗,终于斩杀其于剑下,而黄晟也丧生于江水中。江水染成红色,百姓遂将这处渡口称桃花渡。为了纪念黄晟,村民在桃花渡口南岸造了一座“佽飞庙”,纪念他建城修桥为民造福的丰功伟绩。此外,在鄞州姜山镇黄晟故里九房村附近和奉化城内,也建了佽飞庙。每年端午,宁波城家家户户用菖蒲做剑,将菖蒲根雕成黄将军模样,染上雄黄,挂在门前,祈求神灵保护。

  ●端午美食

  “五黄六白”与“十二红”

  端午节,老宁波的吃食其实是很丰富的,首当其冲的当然是粽子。

  也许你要说粽子有啥好讲的,全国各地不是都能吃到吗?

  宁波民俗专家杨古城老师告诉记者,宁波人包的粽子与别处不同,粽子皮选择的是毛竹的箬壳,偏黄的底色加上黑点的斑纹,就像现在最时髦的豹纹外衣。这一点让宁波粽子比其他地方的个头要大。其次宁波粽子选用碱水泡胀的纯糯米,馅料选用赤豆、红枣或者花生,不像嘉兴五芳斋的那种火腿、咸肉之类的荤粽。

  当然,还有鼎鼎大名的“五黄六白”。话说“忙做忙,勿要忘记五月黄”。黄瓜、蛋黄、黄鱼、黄鳝、黄蛤称“五黄”,豆腐、茭白、小白菜、白条鱼、白斩鸡、白切猪肉叫“六白”。这些食料合为一席,也是取避邪祈福之意。

  可是,你有没有听说过“十二红”?宁波资深的饮食文化学者朱惠民老师说,老底子的宁波人,尤其是民国时期,稍微富庶一点的,端午节家里的吃食是十分讲究的。“十二红”是指当天摆出的一桌12个菜都带着红色。12个菜,分别是素炒红苋菜、老腌咸蛋黄、油爆虾、泼水红萝卜、胡萝卜炒肉丁酱、红烧黄鱼、金糕拌梨丝、樱桃酱、鸡血汤、红果酪、温卜拌白菜心。当然少不了雄黄酒、状元红或女儿红。光想想,就流口水了。

  ●龙舟竞渡

  早在屈原投江之前宁波已盛行

  宁波是端午节龙舟竞渡最初发祥地之一。1976年在鄞县云龙镇甲村石秃山出土过一件战国时期“羽人竞渡”纹铜钺,该钺一面上刻双龙昂首相向,前肢弯曲,尾向内卷;下刻一龙舟,上坐四人成一排。四人皆头戴高高的羽毛冠,双手持桨,奋力划船,做竞渡游戏。

  宁波古属“于越”,以蛟龙为图腾,于越地处水乡泽国,以舟代车。这件战国羽人竞渡纹铜钺证明:龙舟竞渡早在屈原投江之前在于越已盛行,如今的龙舟竞渡始于古代于越。宁波具有江河湖泊优势条件,如城内月湖,城外东钱湖、姚江、奉化江、甬江等,龙舟竞渡习俗一直风行。

  浙江省龙舟协会执委戴良维东认为,钱湖龙舟可以说是名闻天下的。湖上赛龙舟有史记载可追溯至宋代,民国时沿湖各村几乎都有龙舟。东钱湖人称龙舟为“画船”,赛龙舟叫“争画船”,有自己的一套仪规仪制,还有专门的画船菩萨殿,赛前有画船菩萨出殿巡游活动,游行时鸣锣开道,鼓乐齐奏,放炮放铳,乡民争睹,热闹非凡。到后来,划龙舟慢慢地演变为家族团聚的纪念活动,时间逐渐从端午演变成与乡村庙会同时举行。届时湖上人家的亲朋好友远近纷至,万众同乐,其情其景不亚于春节。“争画船,抢老酒,走亲戚,看戏文”,这就是宁波历史上有名的“东钱湖陶公山九月半庙会赛龙舟”。

  ●描端午老虎、挑“端午担”

  老底子的宁波端午习俗

  描端午老虎,这也是宁波的地方特色。端午为什么要描老虎呢?杨古城说,那是用百兽之王来镇蛇、蜈蚣、蜥蜴、蜘蛛、蝎子这“五毒”。而且,宁波的“端午老虎”图案颜色比其他地方丰富,形象很是特别,一般都是眼睛大大的“吊睛虎”,只要一看这特征,就知道是宁波的“端午老虎”了。

  在这一天,大人会用雄黄酒在孩子的额上写上虎头上的“王”字,还给孩子穿虎纹的衣服,缝制老虎帽或虎头鞋。也有将端午老虎印在约四五寸见方的纸上,绘有虎和孩子,有李存孝七岁打虎、杨香虎下救父等故事图,虎、孩姿态各异,小孩子将一个铜钱买的黑色木版画“端午老虎”纸填上各种颜色,就是“描端午老虎”,描好后贴在门或墙上,说是可辟邪镇宅保平安。

  除了画端午老虎,挑“端午担”也是老宁波特有的习俗。端午节这一天,女儿女婿要回娘家送节,女婿要挑“端午担”,其中鱼要成双,鹅头要涂红色,路上鹅叫得越响越好,称“吭吭鹅”,习俗中常以此来评价女儿的孝心。

  东南商报记者 张落雁/文记者王 鹏/摄

纠错:171964650@qq.com 编辑: 杜寅