您当前的位置 : 中国宁波网  >  新闻中心  >  宁波  >  文化·体育
《告诉海》编剧:深入开掘人性的劳动者之歌
稿源: 宁波日报   2012-07-02 09:36:02报料热线:81850000

  “《告诉海》堪称当代工业题材戏剧的优秀作品,填补了中国原创音乐剧反映建设者生活的空白。”昨、前两晚,音乐剧《告诉海》在北京梅兰芳剧院成功上演,专家的评价让该剧编剧、国家一级编剧王俭露出了欣慰的笑容。

  早在上世纪八十年代,还在上海做工人的王俭编写了工人题材话剧《角落里的火花》,而近些年他的电视剧作品如《决战黎明》、《我的父亲是板凳》等广受好评。曾经做过10年工人的他说自己对工人有很深的感情,“再写一部歌颂工人的作品是我多年来的心愿。”但是去年接到《告诉海》的创作任务后,他却心里没底,“因为大工业题材是坚硬和枯燥的,与音乐剧要求的唯美、时尚、浪漫完全不符,如何消除大工业题材与普通观众的疏离感,难度特别大。”

  深思熟虑后,王俭定下了“用人物命运和情感来深入开掘人性的劳动者之歌”的基调,从2011年6月份启动创排至今一年时间里,剧本至少改了不下20稿。尤其是来北京演出前的修改,“离演出只有一个月了,演员、音乐、场景等不能改变,对编剧提出了‘小改大变样’的高要求。尤其是歌词,旋律甚至韵味不能改变,但是内容完全不一样。”

  为此,王俭熬了好几个通宵。在第四幕中,他把主人公叶华的父亲变为老一代海外归来的桥梁专家,父亲没有实现造桥的梦想在女儿叶华这一代得到了实现。“我重新塑造了三代造桥人的形象,意在表现他们在不同的历史时期不同的人生感受,增加了更多的人生况味。”在第五幕中,曾有过分歧和争执的男女主人公海波和宁宁最终理解了爱的真谛,但当宁宁回国了,海波却要出国参加世界桥梁大会,两人又面临着分离。“修改后,改变了专家认为的矛盾冲突不够及场面性等晚会痕迹,同时挖掘了剧中的另一层含义:不仅是在建一座物质的桥梁,同时也是在搭建一座心灵之桥,使主题得到进一步升华。”

  王俭还特别提到该剧另一位编剧———宁波的王晓菁,“她用女性的细腻赋予了大工业题材作品以柔美,剧中的许多歌词写得很美,把男女主人公面对情感、事业的困惑、纠结表现得淋漓尽致,称得上是另一个意义的《失恋33天》。”

  前晚演出结束后,北京某建工集团财务总监特地找到王俭说:“终于看到了讴歌建设大军的音乐剧,非常感动和感谢!”

  得到观众的首肯也让王俭松了一口气,作为宁波女婿,他表示,希望能和宁波有更多的合作,创作出更多反映普通劳动者的作品。

  宁波日报记者 陈朝霞

编辑: 徐挺纠错:171964650@qq.com

《告诉海》编剧:深入开掘人性的劳动者之歌

稿源: 宁波日报 2012-07-02 09:36:02

  “《告诉海》堪称当代工业题材戏剧的优秀作品,填补了中国原创音乐剧反映建设者生活的空白。”昨、前两晚,音乐剧《告诉海》在北京梅兰芳剧院成功上演,专家的评价让该剧编剧、国家一级编剧王俭露出了欣慰的笑容。

  早在上世纪八十年代,还在上海做工人的王俭编写了工人题材话剧《角落里的火花》,而近些年他的电视剧作品如《决战黎明》、《我的父亲是板凳》等广受好评。曾经做过10年工人的他说自己对工人有很深的感情,“再写一部歌颂工人的作品是我多年来的心愿。”但是去年接到《告诉海》的创作任务后,他却心里没底,“因为大工业题材是坚硬和枯燥的,与音乐剧要求的唯美、时尚、浪漫完全不符,如何消除大工业题材与普通观众的疏离感,难度特别大。”

  深思熟虑后,王俭定下了“用人物命运和情感来深入开掘人性的劳动者之歌”的基调,从2011年6月份启动创排至今一年时间里,剧本至少改了不下20稿。尤其是来北京演出前的修改,“离演出只有一个月了,演员、音乐、场景等不能改变,对编剧提出了‘小改大变样’的高要求。尤其是歌词,旋律甚至韵味不能改变,但是内容完全不一样。”

  为此,王俭熬了好几个通宵。在第四幕中,他把主人公叶华的父亲变为老一代海外归来的桥梁专家,父亲没有实现造桥的梦想在女儿叶华这一代得到了实现。“我重新塑造了三代造桥人的形象,意在表现他们在不同的历史时期不同的人生感受,增加了更多的人生况味。”在第五幕中,曾有过分歧和争执的男女主人公海波和宁宁最终理解了爱的真谛,但当宁宁回国了,海波却要出国参加世界桥梁大会,两人又面临着分离。“修改后,改变了专家认为的矛盾冲突不够及场面性等晚会痕迹,同时挖掘了剧中的另一层含义:不仅是在建一座物质的桥梁,同时也是在搭建一座心灵之桥,使主题得到进一步升华。”

  王俭还特别提到该剧另一位编剧———宁波的王晓菁,“她用女性的细腻赋予了大工业题材作品以柔美,剧中的许多歌词写得很美,把男女主人公面对情感、事业的困惑、纠结表现得淋漓尽致,称得上是另一个意义的《失恋33天》。”

  前晚演出结束后,北京某建工集团财务总监特地找到王俭说:“终于看到了讴歌建设大军的音乐剧,非常感动和感谢!”

  得到观众的首肯也让王俭松了一口气,作为宁波女婿,他表示,希望能和宁波有更多的合作,创作出更多反映普通劳动者的作品。

  宁波日报记者 陈朝霞

纠错:171964650@qq.com 编辑: 徐挺