慈溪新闻网讯研究、搜集整理中草药50多年的八旬“郎中”胡焕棣有生之年希望出版《平原草药》了却心愿，经本报报道后引起了众多读者的关注，连日来，登门拜访交流经验的专家和打电话一求草药验方的市民络绎不绝。9月5日，市人民医院主任中医师、宁波市名中医林吉品和该院药剂科副主任沈志恩也登门造访，对《平原草药》文稿内容进行指导。
毕业于浙江中医药大学的林吉品主要从事中医内科工作，是慈溪市中医药学会会长、宁波市中医药学会常务理事和浙江省中医药学会理事。2002年以来，他曾先后获得“宁波市名中医”、“宁波市名中医学术经验继承指导老师”、“浙江省中医临床骨干”等荣誉称号。今年，他又被授予“第五批全国老中医药专家学术经验继承工作指导老师”，成为宁波地区唯一入选者，也是历年来慈溪首个获此殊荣的老中医。
上午9点半，林吉品和沈志恩走进了胡焕棣老人的家门，老人小心翼翼地拿出那本花了他50多年心血的《平原草药》。两位中医药专家细细看了一会，惊叹于文稿中对各种草药所作的详尽介绍。沈志恩说，里面众多草药都介绍得很仔细，如一种叫“白扁豆”的，上面连它的花、根、藤等功效都写得一清二楚，可见老人用心之至。林吉品指出，从这本多达四五万字的文稿，可以看到老人在对草药的发掘和一些验方的临床应用上都付出了大量精力和心血。
不过，讲到老人将来想出版《平原草药》一书，两位中医专家对里面的内容提出了不少中肯的意见和建议。
“草药按功能或者笔画编写比较好，这样更方便读者查阅。”林吉品指出，除了书中草药编写顺序存在一些问题外，里面还缺少每种草药的采摘时间，因为不同时期采集的草药功效并不一样，有的甚至到了一定季节会失去本来的药用功能。有句话很形象地描述了一种叫“茵陈”的草药：三月茵陈四月蒿，五月六月当柴烧。后面一句是说，到了一定的季节，茵陈采摘下来就没有什么用处了。同时，书中还需增加草药产地、药用部位、验方的大概疗程等内容，出版的话关键还要突出地方特色、突出临床应用。从内容上看，其实《平原草药》中写得更多的不是草药，而是临床应用方面的东西，所以《平原草药》这个书名也有待修改。
两位中医药专家总结了一下，要达到出版的要求，不但文字方面需要修改(如白话表达较多)，草药的编法需要调整，而且草药的名称也需要规范，应该统一使用正名，而不是有些用正名有些用别名。“整理修改将是一项工作量相当大的工程。”林吉品说。让年已87岁的胡焕棣老人去完成如此大的工作量，一方面缺少专业医学知识，另一方面身体原因显然也力不从心。林吉品表示，回去后，在近期计划召开的中医药学会常务理事会议上，他会把这件事提到会上商议，让中医药方面的专家一起出谋划策。如果能有相关专业人士共同承担起《平原草药》的整理和修改工作，最终完成老人出版的心愿并造福慈溪百姓，这将是一件让人高兴的大好事。
编辑： 郭静纠错：171964650@qq.com
