英国作家西蒙·范·布伊:我的小说流动着中国元素

　　“我的身上有着中国血统，我的文章中有着中国元素。中国，深深影响着我的工作、生活以及小说创作。”昨日，２００９年弗兰克·奥康纳国际短篇小说奖得主、英国新锐作家西蒙·范·布伊首度到访甬城，在接受本报记者专访时动情地说。

　　西蒙以短篇小说集《因为。爱》和《爱，始于冬季》受到热捧，他擅长以温柔、细腻的笔触刻画都市中的男女爱情。他此次来甬是应英国驻沪领事馆文化教育处、上海９９读书人和宁波枫林晚书店之邀，与甬城读者分享小说写作经验和关于爱的故事。

　　这是西蒙第二次访问中国，他曾到过北京、上海、杭州，首次到宁波，他微笑着道：“宁波给我感觉像‘小上海’。”西蒙对中国有着特殊的感情，他告诉记者：“我的外曾祖父是中国广州人，年轻时远度重洋到了牙买加，在那里他和一个法国女人生了１４个小孩，其中一个孩子就是我的外祖母。”西蒙表示，直到现在，自己家里也依然保留了一些中国传统习惯，“比如说孩子们太吵，我们会用中文说‘闭嘴！’‘安静！’还有我们习惯用很重的铁锅炒菜，在菜里放很多的辣椒。当然，中国式的虎妈教育更是必不可少的，我小时候妈妈一直特别要求我好好学习，考不好成绩就要挨揍，这可是典型的中国式教育。”

　　正是因为与中国有着不解之缘，西蒙的小说里也有着中国元素。他告诉记者：“我从小就对中国的道教、佛教很有兴趣，认为中国文化充满神秘感，非常向往，我还特意请了一位中文教师，教我学习中文。中国元素以及中国文化经常出现在我的小说中。我曾经写过一个中国女子在美国的短篇故事，最近想把这个短篇改写成长篇。”

　　爱情是西蒙小说永恒的主题，他说：“对一个写作者来说，爱本身就是一个很巨大的话题，对我来说，爱可能是我为之生活的原因。如果没有爱———人与人之间的爱，人与自然间的爱，这样的生活不值得过。爱只是一种东西，但可能有千万种名字。”西蒙本身的爱情故事也如他的小说一样浪漫，这次来中国，西蒙是和未婚妻携手同行的，而两人的相识相恋缘于网络，西蒙笑着道：“我是个喜欢呆在家里的人，对于我这样羞涩的人来说遇到相爱的人很难，但互联网给我寻找另一半提供了机会，我们在网上交流了很多年一直没见面，但是最终见面了，就永远不想再分开。”记者 王路