有1/8中国血统的英国作家西蒙来宁波谈"爱情"

　　图为西蒙在昨晚的讲座中。记者胡龙召摄

　　西蒙·范·布伊(Simon Van Booy)，1975年生，英国新锐作家，短篇小说集《爱，始于冬季》荣获2009年度弗兰克·奥康纳国际短篇小说奖，这是目前国际文坛奖金额度最高的短篇小说奖。在西蒙·范·布伊的小说中，爱始终是他的一大主题：克服悲剧的爱的力量、对爱的渴望、爱的真谛、爱如何世代相传。

　　目前西蒙·范·布伊居住在纽约，其作品已被翻译成十多种文字。

　　中国宁波网讯 在这个剩男、剩女越来越多的时代，我们是否还有爱的能力？昨晚，英国70后新锐作家西蒙·范·布伊来到了宁波枫林晚书店，与100多位读者分享他“单身时代的爱情”。

　　这是枫林晚书店的老板郑永宏第一次在自己的书店里举办讲座，看到书店里里三层外三层的人群，郑永宏连称“没想到”，他原以为不会有那么多人，事先通过挪开两个书架腾出来的五六十个座位完全不够坐，郑老板粗略一数，“现在看看有150多人了吧。”人们有序地围站在场地周围，静听西蒙分享他对于爱情的感悟。一位读者告诉记者，在宁波，这样与外国作家直接交流的机会不多，所以大家过来了，带着一种好奇。

　　应英国驻沪领事馆文化教育处和上海99读书人的邀请，西蒙·范·布伊这已经是第二次来中国了。刚过去的“光棍节”晚上，他已在上海外滩美术馆与青年小说家、旅行作家和文学译者陶立夏举行了一场对话，分享小说写作经验和关于爱的故事。宁波则是他此次中国行的第二站。昨天和前天，西蒙也没有闲着，而是和他的美国未婚妻克里斯蒂娜跑到杭州，游西湖、访灵隐、喝龙井茶，尽情享受他的爱情。

　　昨晚的讲座上，西蒙从生理学角度入手，讲述了男女关系的必然性。之后，又为读者细细讲述了发生在他小说中的几个爱情故事。西蒙有1／8的中国血统，他的外曾祖父是中国人，当年去了牙买加淘金，经过三代人的混血，西蒙的面像和体格依然保持着中国味儿。在他的故事里，擅长以温柔、细腻的笔触刻画都市中的男女爱情，尤以两部短篇小说集《因为·爱》和《爱，始于冬季》为中国读者熟悉。他即将在中国出版的首部长篇小说《美，始于怀念》，也是一个关于旅行、邂逅和抉择的爱情故事。

　　昨晚的翻译是西蒙两部小说集的中文翻译刘文韵，因为场地条件有限，话筒音质不佳，讲座听起来多少有些吃力，然而记者看到，那些没有座位的观众就这么站着听完了全程。提问环节，有不少读者选择直接用英文与西蒙交流，问题从如何把握爱情的要点、独立书店的生存、到“你看过莫言的作品吗”等，让西蒙大开眼界。甚至，还有一个学生希望西蒙秀秀中文，作家则羞涩地说了一句“谢谢”来回应。讲座结束后，现场还举行了签售仪式。(记者顾嘉懿)