“段誉”金基范中文太烂
谈情说爱全靠眼神
在新版《天龙八部》中,饰演段誉的是韩国演员金基范。昨天,他穿一身有金色装饰的白长袍,平添几分贵气。因为语言不通,金基范现场话不多,面对记者们的提问,他多以一句“嗯”作答。当有记者让他念一句中文台词时,他用极快的语速说了一句“王菇凉”,看着很多人没有反应过来,他又大声重复了两遍,众人这才明白他说的是“王姑娘”,笑声四起。
当被问到第一次来中国,语言不通,如何与妹妹们谈情说爱时,金基范说了句:“心与心的交流。”张檬则在一旁为他解释:“我们看眼神、表情就能明白说到哪儿了。”张檬还表扬金基范的中文水平“进步很快”,“刚开始只会说‘你好’、‘谢谢’的他,有一天突然说了句‘我演技真棒’,把工作人员乐翻了。”
一袭白衣现身的王语嫣饰演者张檬站在段誉身边,终于不那么像村妇了,可是离神仙姐姐的仙人气质似乎还有一段距离。张檬表示可能是因为自己比较挑颜色,穿格子装不那么好看。当被问起对比“前任”李若彤、刘亦菲会不会有压力时,张檬以一句“我没看过前两版,不会有思维定式”轻轻带过。最近刚发布了个人专辑的她拉了拉垂下来的发辫,透露“可能会尝试《天龙八部》的主题曲”。记者 顾嘉懿 通讯员 陈晓桦
图片新闻 | ||||||||||||
|
||||||||||||
|