金采风弟子张明惠回奉化 带来两部越剧电影

张明惠昨天回到故乡奉化。

《沈园情》剧照

记者 张磊杰

昨天下午，由著名越剧表演艺术家金采风嫡传弟子张明惠主演的两部高清越剧电影《沈园情》、《盘夫索夫》在张明惠的故乡奉化举行首映式和乡亲见面会。两部影片的出品人及导演陈磊等主创人员出席了首映仪式。

从舞台到大银幕，尽管干的依旧是自己从事了多年的越剧行当，但身兼影片投资者、剧本改编、领衔主演等数职的张明惠深感这两部电影的来之不易。不过令其欣慰的是，这两部作品不仅保留了扮相唯美灵秀、唱腔婉转动听的越剧传统气质，还独具电影写实的新派风格，受到观众好评。

拍电影既为恩师夙愿，也为尽一份责任

张明惠是地地道道的奉化人，如今她是浙江小百花越剧院的优秀青年演员。这些年，在戏曲电影的拍摄方面张明惠做了不少尝试。

“因为对越剧的眷恋，我抱着试试看的心态做了《盘夫索夫》。这是我８０岁老师金采风先生的愿望，也是我的理想。”谈及拍摄越剧电影的初衷，张明惠告诉记者。《盘夫索夫》是与《碧玉簪》齐名的越剧金派艺术创始人金采风的代表作。早在上世纪，《碧玉簪》被拍摄成影片，享誉全国。而将《盘夫索夫》搬上银幕是金采风多年来的心愿。

不过拍摄的艰辛，却是张明惠不曾料到的。“由于拍摄日程紧张，摄制组从开机开始就日以继夜没有丝毫停息。”张明惠说。影片为凸显唯美效果，采用了实景拍摄。

由于张明惠饰演的严兰贞是“包大头”的，钿翠珠钗繁复，经常是十七八个小时都不能歇一下。张明惠每天从天蒙蒙亮开始包头，一般都要到第二天凌晨才能卸妆。“现在回想，真不敢相信自己竟然熬了过来。”张明惠笑着说。

为了适应电影表演方式，张明惠也费了不少周折，“由于舞台离观众比较远，所以我们演戏时主要靠身段和声音来表现，而电影则不同，更多地要靠眼神、表情来表现人物的内心。舞台上表演时感情是连贯的，但拍摄时每到我感情最充沛的时候，导演就要喊停，只好把眼泪咽回去再来一条。”为了增加影片的看点，张明惠还特邀“越剧王子”赵志刚加盟。从２００７年年底筹拍，《盘夫索夫》历时３年最终完成。

正是有了《盘夫索夫》的成功尝试，２０１２年张明惠又将陆游与唐琬凄美的爱情故事搬上银幕，拍摄出越剧电影《沈园情》。

虽然为这两部作品投入了大量心血，但张明惠也毫不避讳影片《沈园情》和《盘夫索夫》实景拍摄难免会有一些不尽如人意的地方。“我们已经尽心尽力了，从一开始的剧本整理，到拍摄、后期制作，大家有一个共同的目标，把经典搬上银幕。我们在一起，享受了艺术创作的快乐。”张明惠说。

“拍越剧电影好比翻唱经典歌曲”

中央新影集团的８０后导演陈磊是这两部越剧电影的幕后功臣。在他看来，拍摄越剧电影就好比“经典歌曲通过现代的流行唱法翻唱，能产生不同的味道”。

为了适应现代人的审美趣味，陈磊坦言拍摄时改进了一些越剧传统的表现形式。譬如，《沈园情》有意弱化了越剧中的舞蹈动作，而是以一种生活化的姿态来表现，使故事更容易被电影观众接受。在情节安排上，疏密有致，快慢适度，一改以往戏曲节奏拖沓的通病，增添了时代观赏性。此外，影片运用电脑特效表现云彩、月亮等景色，并在沈园、香炉峰、西园、兰亭等绍兴多个景点取景，这才有了现在《沈园情》明快现代的风格。

但陈磊也强调，戏曲的生命依旧在舞台，只有观赏现场表演才能真正体会到戏曲的魅力。戏曲通过电影媒介可以得到更广泛的传播，但不能取代舞台表演。对于传统戏曲的创新也只能是局部创新，而不能一味颠覆。

两部越剧电影将进院线放映

记者了解到，《沈园情》、《盘夫索夫》还进入了上海联合院线放映，１２月１９日起将在我市的宁波影都、民光影城放映。

对此，宁波市电影公司相关负责人十分看好：“虽然现在的电影市场还是商业电影大行其道，但老百姓对电影的需求越来越多元化。２０１０年，中国越剧节在宁波举办期间，就曾有越剧电影专场放映在宁波影都举办，当时吸引了众多越剧迷排队观看，可见越剧电影的群众基础之大。”

此外，民光影城邵经理告诉记者，１２月１９日１4：30，张明惠等主创还将到影院与票友互动。