当高雅邂逅民间艺术 《鄞地九歌》不怕老百姓看不懂

融入宁波元素

“通俗地讲，这部舞台剧就是以歌剧为底子。”尽管以歌剧为底子，但《鄞地九歌》称不上传统意义上的歌剧，“我们在其中融入了越剧、走书、马灯调等宁波元素。”

“走书是宁波的一大特色。”尽管离乡多年，但俞峰对走书仍印象深刻，“我们请了民间艺人，在《秦置县》这一篇章中，呈现出原汁原味的宁波走书，一分半钟，恰到好处。”

早年，宁波籍在上海第一个买办、定海人穆炳元曾用宁波话注音英语，编成了一首《洋泾浜英文歌谣》。“来叫克姆（ｃｏｍｅ）去叫戈（ｇｏ），一元洋钱混淘萝（ｏｎｅ ｄｏｌ－ｌａｒ）”，这样的细节也被用到了《宁波商帮》的篇章中。

“在《宁波商帮》中，我们让演员学宁波话。”俞峰乡音未改，讲到动情处，还会冒出几句贼骨铁硬的宁波话。

道具装了七个集装箱

《鄞地九歌》中，《秦置县》、《唐治水》、《宋兴学》、《千年梁祝》、《热血家国》、《宁波商帮》、《贝母花开》、《农民创世纪》、《蝶变新鄞州》，九个故事，一气呵成，用俞峰的话说，“就像一部连续剧。”

因为中间没有停顿，对布景要求也很高，让俞峰得意的是，“每个场景的置换几乎天衣无缝。”

“光我们的道具，就装了整整七个集装箱，那可都是９．６米集装箱车啊！”俞峰脸上露出夸张的表情。

此次演出，中央歌剧院歌剧团、合唱团、交响乐团和舞台美术制作中心的２５０名成员与鄞州星光艺术团、民间艺人和群众演员共同完成，“我们上个月２５日就开始布景，因为舞台不够大，我们还拆了两排座位。”俞峰说，这样做，就是希望给观众最好的视觉享受。当然，俞峰也有“私心”，“我的心愿就是通过这么一场演出，能让观众更加了解鄞州的历史。”记者 梅薇 通讯员 金慧君