甬剧改编西方经典揭开面纱 《安娣》获美国专家首肯

昨晚，甬剧新戏《安娣》在宁波逸夫剧院首演。 （记者 周建平 摄）

中国宁波网讯 在波涛拍岸的码头上，在雾气蒙蒙的船舱里，一位１５年与父亲未见面、内心深藏着秘密和痛苦的姑娘安娣千里寻父，并平生第一次遭遇了爱情……昨晚，根据美国著名戏剧家奥尼尔原著《安娜·克里斯蒂》改编的甬剧《安娣》在逸夫剧院首演，揭开了甬剧改编西方经典名著后的神秘面纱。

对于一出曾经在中国舞台上呈现过许多次的经典剧目，甬剧版《安娣》呈现了自己的特色。在舞美上相对简单，除了码头酒馆外，主要集中在安娣父亲的船上，但是贯穿全剧的象征大海的蓝色光效的运用与剧情“忧郁”、“爱情”的基调相吻合，让全剧散发出一丝淡淡的哀愁，引发着观众对爱情和命运的思索。

四幕剧剧情层层递进，引人入胜。第一幕中安娣与父亲两人１５年后见面时的心理活动，第二幕安娣与大刚初相识的心理冲击，第三幕大刚与父亲的激烈冲突，第四幕安娣与梅香对命运的哀叹以及安娣与大刚面对真爱的誓言，在不断的矛盾冲突中，充分展现了甬剧擅长抒发情感和表达情绪的特色，传递着奥尼尔对生活、命运、世界的困惑和理解，深深抓住了观众的心。而剧中演员丝丝入扣的表演为该剧增添了亮色。主演王锦文无论表演、念白还是演唱，非常自然地把安娣与父亲见面时的忐忑不安、刚来到大海上的俏皮可爱、初遇大刚时的内心翻腾、相爱却不能结合的无奈等情绪流露，让观众深受感染。

昨天，专程从美国前来观看该剧的衣阿华州古林大学戏剧系教授慕山迪告诉记者：“我非常喜欢甬剧版《安娣》，它给我留下了深刻的印象。”他认为，无论是导演还是演员都完美地完成了这一作品，“导演很注重舞台的平衡，演员的站位非常到位，舞台画面很美，每一张剧照都蕴含着静止的美。女主演的声音非常好，舞蹈动作和台风让人很舒服；饰演梅香的演员演技很棒；大刚和父亲的表演都让人信服；几位演员的对手戏同样配合得很棒。”

慕山迪看完该剧后表达了想把《安娣》引进到美国的愿望，他透露，美国影星嘉宝当年演的第一部有声电影就是奥尼尔的《安娜·克里斯蒂》，为了让甬剧《安娣》引进到美国后让现在的观众更容易理解，他打算回去后给学生放映这部老电影，还打算在美国排演一出话剧版《安娣》。 

今晚，该剧还将上演一场。（记者陈朝霞）