对宁波方言,都有特殊感情
“侬上学堂的新书包,有人搭侬驮(你入学的新书包有人给你拿)……”10号选手陈波儿上台一开嗓,就引起了台下的一阵轰动,现场爆发出了一阵热烈的掌声。
为了决赛,陈波儿特地将歌曲《母亲》改编成方言版本。
“我很喜欢宁波方言,喜欢听这类广播节目。”陈波儿在方言的学习上,下足了功夫,她参加过很多宁波方言类比赛。
28岁的小伙子贝天云对方言有着特别的感情。他说,他曾参加过东南商报以前举办的有关宁波方言的活动,还取得了第一名的好成绩。之后他参加过很多方言类比赛,从此和方言结下了不解之缘。
“我希望可以弘扬宁波的当地文化,现在研究方言的人越来越少,我参与这类活动是觉得这对于我们的后代有一定的意义。”
“儿子已经长大,但身为宁波人的他却连一句宁波话都不会,这让我十分难过。”甬城警花丁兰兰说,自己这次参赛,就是想让身边的人正视宁波方言。
【评委感言】
周志峰(浙江省语言学会副会长、浙江省语言文字工作咨询专家组专家、宁波方言与文化研究中心主任):这场活动开展得很有意义,从参赛选手的年龄悬殊上看,可谓是全民总动员了。
贺圣模(宁波方言发音人、宁波大学中文系老师):选手们的表现都不错,尤其看好5号选手贝天云,看我的打分就知道了。
徐春伟(80后宁波方言研究者、宁波话电子词典和输入法制作人):我的评分标准主要从发音方面考虑的,吐字清晰、咬字准确是我比较看重的。
钟丽云(著名越剧表演艺术家):我比较注重选手们的才艺表演,再结合他们讲方言的水平,比如19号选手王小云唱的宁波童谣《外婆桥》,很能打动人心。
钱元平(东南商报《每天一句宁波老话》栏目编辑):我比较看好小朋友讲方言,传承宁波方言还是要从娃娃抓起。
图片新闻 | ||||||||||||
|
||||||||||||
|