《十里红妆·女儿梦》有了“赴美精装版”

　　在美国纽约大学戏剧舞蹈系终身教授殷梅的悉心指导下，“赴美精装版”舞剧《十里红妆·女儿梦》昨晚在宁波文化广场大剧院进行了汇报演出。

　　《十里红妆·女儿梦》被选入“中华风韵”项目，将于今年3月6日至9日登上号称“世界大剧院”的纽约林肯艺术中心舞台连演4场。连日来，来自美国纽约大学的殷梅教授对该剧进行了为期一个月的精加工，而昨晚演出的正是《十里红妆·女儿梦》的“赴美精装版”。殷梅在接受记者采访时表示，这一次“润色”，并不是刻意地去迎合美国观众的审美观念，相反，“我主要是更深层次地挖掘该剧中国文化的内涵，展现传统的文化气息”。

　　据了解，“赴美精装版”主要在舞蹈上进行了大幅度的“修缮”，对开场的大舞段进行了适当调整，尤其是在双人舞部分增加了许多新动作，更注重越儿、阿甬双人舞的配合与情感的相互交流，以舞蹈动作来突出两人的情感脉络。而后面的荷花舞、肚兜舞、洗头舞等舞蹈也同样增加了更多的肢体语言。□记者 梅薇 通讯员 谢静