宁波八旬老人编撰诗词平仄声韵字典

叶清如老人和他的书。记者 顾嘉懿 摄

□宁波晚报记者 顾嘉懿

《诗词平仄声新韵常用字汇》，乍见书名，以为是某个大学教授或是大型出版社组织编撰的工具书。而当一个面容清癯的８１岁宁波老人拿着书走到记者面前，说这是他上个月刚出版的新书时，未免有些落差。此书确为他一人所编，目的是“给诗词爱好者提供一本实用的工具书”。

下了一年死功夫

编这本书，叶清如细致地花了整一年时间。而开始筹划、思索始于更早。出于个人爱好，叶清如平时喜欢写写古体诗。“经常感觉需要押韵的时候把不准用哪个字更合适”。于是，他开始习惯把同韵字都整合起来，收在一个小本子里以备查找。后来，“小本子”越积越厚，就是这本字汇的雏形。“正好出版社的朋友问我有没有什么合适的东西可以出，我就把这个交给她，她觉得挺好”。

今年２月由中国国际文化出版社出版的这册《诗词平仄声新韵常用字汇》是一本３２开的“小书”，内容分三个部分。第一部分讲律诗的基本构成要素，平仄、押韵、拗救等基本常识，便于初学者学习。第二部分将普通话里的同韵字按平仄分类，为诗词爱好者查找韵脚提供方便。第三部分是给古代“平水韵”用字标上今读汉语拼音，读者可直观地感受到古音和今音的异同。

从内容上说，“小书”可以算是叶清如最早那本“小本子”的“升级版”，内容细致，并且尽量做到直观、易懂，很考验人的耐心和整体把握能力。为完成这本书，叶清如翻阅了包括《新华字典》、《现代汉语词典》、《古汉语常用字字典》在内的大量常见或不常见的字典、词典，“搞得整个桌上都是字典，堆满了书”。

工科出身 喜欢文学

这不是叶清如第一次出书，从年少时期开始，读工科的他就对文学有很大兴趣，也喜欢写写弄弄，常在不知不觉间积累起很多素材，也有过专业类书籍的出版经历。退休后撰写的《红帮第六代传人江继明传》２０１３年正式出版，算是他出版的第一本“偏文科”类书籍。第二本就是如今的诗词常用字汇。

虽然他毕生从事的不是文科行业，但他对“以书会友”、“以诗会友”这类充满“古风”的事情总十分向往。

其实叶清如也知道自己的学识在专家眼里还是门外汉的水平。这本介绍诗词音韵的“小书”更像是“草根学术”，跟“专业”还有一定距离。但是叶清如开心的是自己至少做了自己力所能及的事。“一方面自己有兴趣，另一方面我总觉得人生在世不容易，不能稀里糊涂就过了。大事做不了，就做点小事。”

还想再写几本书

近年来，叶清如越发觉得，“学得越多，懂得越少，问题越多”。已经８１岁的他希望天假年寿，“再多活几年，多写点东西”。出了这本常用字汇，他在想把生僻字也整理一下。读了几千首诗词的他总感觉“每三五篇里就会遇到一个不认识的字”，他想把这些生僻字“在字典上的解释、引申出来的用法，以及诗人给予的解释”都列一列、整理一下。

“我还有一个私心是看到写书的人大多长寿，华师大有个编古汉语字书的教授就快活到１００岁了”。“心态平稳、生活规律、精神有寄托”是其中的不传之秘。“俗话说‘老骥伏枥，志在千里’，我没有‘千里’，但这个心、这个志还是有的”。

现在叶清如正式出版过的书是６本，他的“野心”是“出到两位数”。对余下的人生，他的理想状态是“生前给世界留点效益，身后留点小名”。《红帮第六代传人江继明传》正式出版不多久，宁波帮博物馆专程来问他要取著作手稿，“我的子女都不干这行，想将来被当废纸卖掉，还不如捐给博物馆”。而每当想到“现在图书馆、博物馆里已经有我的名字了”，叶清如就会有一种小小的满足。