昨天上午，新版《四明清诗略》首发。这是继《甬上耆旧诗》之后，鄞州区政协整理的又一本地方古代诗歌总集，也是宁波历史上规模最大的诗歌总集，全书分3册，共175万字。

　　这本书也是继李邺嗣、胡文学《甬上耆旧诗》和全祖望《续甬上耆旧诗》之后宁波第三部地方诗歌总集。全书共收入2194位诗人的9468首诗。与前两本不同的是，该书扩大了诗人的收录范围，除了鄞县以外，还旁及周边的慈溪、镇海、奉化、宁海、象山和舟山。

　　耄耋老人最后一个心愿

　　《四明清诗略》原版由清代甬上学者董沛和忻明江编撰，但年代久远，难以寻觅，并且没有标点符号，一般读者很难阅读理解。

　　新版《四明清诗略》由袁元龙先生点校，袁慧、袁良植参校。

　　说起繁重的点校工作，袁元龙的女儿袁慧一阵心酸。

　　袁元龙先生最近刚过完88岁生日。6年前，他刚接手点校《四明清诗略》的时候，视力还不错，有时半夜醒来，还要看一会儿书。

　　点校工作进行到一半，袁元龙的视力开始模糊，他的情绪也变得焦躁不安。一个爱书如命的人，忽然看不清书上的字了。

　　他把剩下的工作，交给女儿袁慧完成。袁慧供职于天一阁，白天工作繁忙，晚上还要坐在电脑前，一个字一个字地校对。她撑不下去，几次想放弃。

　　袁元龙告诉女儿：“这是我最后一个心愿，碰到困难，你来问我。”

　　在万般艰难的情况下，袁慧把同在天一阁工作的堂哥袁良植叫来做帮手。

　　起初，袁慧把生僻的字，写得像报纸标题那么大，父亲才能看见。后来，即便把字写得像横幅上的那么大，父亲也看不清了。

　　有一次，袁慧看到钱光绣的诗《荷池》，里面有一句“时方夏五，荷未着花，冶叶芳条，惬余心目，兴会所至，积成篇什，或与屈到同癖乎？”

　　她翻阅了许多资料，都没查出屈到是谁，难道是屈原的误传吗？

　　她把这句诗念给父亲听，袁元龙说：“屈到，是一个极爱荷花的人，最喜欢荷花初开的模样，你可以查阅一下《国语》。”

　　果然，袁慧在《国语·楚语上》看到一句“屈到嗜芰”，芰，就是荷花的意思，这才解开了疑问。

　　这样的例子不胜枚举。在他们不懈的努力下，新版《四明清诗略》终于大功告成。

　　清代宁波曾是文学重镇

　　新版《四明清诗略》主编鲁定国，副主编蔡桂芬、孙亚飞、戴松岳。

　　清代宁波重要诗人周容、李邺嗣、姜宸英、全祖望、姚燮、徐时栋、董沛等都有诗歌收录，其中李邺嗣、全祖望等篇幅尤巨，并附录《鄞董孟如忻绍如年谱合辑》。

　　这本书反映了明末清初宁波文学的繁荣景象，也反映了宁波的物产与风情民俗。

　　当时的鄞县诗社林立，诗人云集，不但涌现了钱肃乐、张苍水、周容、李邺嗣、沈光文等大家，更有千百个布衣诗人，并形成宁波文学史上的第一个诗派———甬上诗派。英国诗人施美夫为此称赞清代的宁波是与杭州、苏州鼎足而立的文学重镇。东南商报记者陈也喆通讯员戴松岳

编辑： 杜寅