您当前的位置 :中国宁波网 > 新闻中心 > 宁波新闻 > 民生·城事 正文
公交安全双语课堂走近听障学生
稿源: 中国宁波网   2016-03-19 10:49:12 报料热线:81850000

  中国宁波网讯“哧———”一阵黄烟冒出,学生们纷纷掩住口鼻,开启逃生门,从公交车一侧有序跑出。昨天,宁波市特殊教育中心学校爱心广场上举行了公交安全逃生演习。听障学生掌握要点不错,与别的演练不同的是,现场为双语讲授。

  据了解,这是市公交四公司首次走进特殊学校。和无声世界里的孩子们交流,司机们也是头一遭,授课特别用心。据学校老师介绍,此次参加安全逃生演习的学生全部是听障孩子,平日里他们的逃生演练通常放在教室、寝室等场所。“对他们而言是第一次,很有好奇心。”老师说。

  在公交车上,司机先进行了讲解,并由手语老师逐句“翻译”。逃生门和安全锤的位置如何,碰到突发状况时该怎么实施自我保护,很多术语都不好“翻译”,幸好能够进行实地演练。经过反复“讲述”,十多个学生均在演练时成功“逃脱”,顺利完成任务。

  此外,司机们还在现场演示如何使用灭火器,听障学生们也都很愉快地进行了体验。活动时间较以往拉长了一些,不过“听”授双方都觉得很有意义。宁波晚报记者徐叶通讯员陈静

编辑: 杜寅

公交安全双语课堂走近听障学生

稿源: 中国宁波网 2016-03-19 10:49:12

  中国宁波网讯“哧———”一阵黄烟冒出,学生们纷纷掩住口鼻,开启逃生门,从公交车一侧有序跑出。昨天,宁波市特殊教育中心学校爱心广场上举行了公交安全逃生演习。听障学生掌握要点不错,与别的演练不同的是,现场为双语讲授。

  据了解,这是市公交四公司首次走进特殊学校。和无声世界里的孩子们交流,司机们也是头一遭,授课特别用心。据学校老师介绍,此次参加安全逃生演习的学生全部是听障孩子,平日里他们的逃生演练通常放在教室、寝室等场所。“对他们而言是第一次,很有好奇心。”老师说。

  在公交车上,司机先进行了讲解,并由手语老师逐句“翻译”。逃生门和安全锤的位置如何,碰到突发状况时该怎么实施自我保护,很多术语都不好“翻译”,幸好能够进行实地演练。经过反复“讲述”,十多个学生均在演练时成功“逃脱”,顺利完成任务。

  此外,司机们还在现场演示如何使用灭火器,听障学生们也都很愉快地进行了体验。活动时间较以往拉长了一些,不过“听”授双方都觉得很有意义。宁波晚报记者徐叶通讯员陈静

编辑: 杜寅