您当前的位置 : 中国宁波网  >  新闻中心  >  宁波新闻  >  科教·卫生
宁波一小学生写文言作文只要10多分钟 集“赞”无数
稿源: 甬派   2016-10-24 20:28:00报料热线:81850000

  “话说那犬,好生淘气,可真又骂不出来,休说我放纵,尔等听好了......”

  这不是一段文言文吗?

  可是,你能想象这是出自宁波一位六年级小学生之手嘛?

  这篇文言文的作者名叫钟鱼 ,就读于宁波钟公庙小学六年级 这几日,钟鱼的文言周记《犬》在朋友圈悄然走红,集无数

  这究竟是怎样一位女生呢?跟着记者的脚步,去认识一下吧!

(钟鱼接受记者采访)

  今天下午,在钟公庙小学,甬派君见到了这位小姑娘。一身干净校服,利落的马尾,钟鱼的脸上始终挂着清澈的微笑。

  翻开钟鱼的周记本,一篇篇文言周记映入眼帘。在朋友圈爆红的《犬》系列也在其中。文章不长,每篇300字左右,但主人公的内心戏很丰富,文章写的是一只小狗,笔触轻盈活泼,景象跌宕变幻,整篇文章童趣满满,又充满爱意。

(钟鱼的周记本)

  其实,钟鱼用文言写作已经快一年了。

  “平时,我经常会背古文,背多了就开始手痒,自己也想试试用文言写作。第一篇,是五年级时写的一篇《踏青》,我先用白话文写,然后用古文翻译出来。”说起自己的第一篇文言作品,钟鱼侃侃而谈。

  从那以后,她就经常会用文言文写作,而且不需再用白话文打草稿,直接文言成章,10多分钟就能完成一篇。

  信手拈来写上一篇文言文,估计对许多成年人来说,都是件难事,而11岁的钟鱼,为何能把文言文运用自如?

  (钟鱼的周记本)

  钟妈妈是钟公庙小学的语文老师,而钟爸爸虽然是位信息技术老师,但也是一位正宗的“国学迷”。

  “在小鱼2岁时,我就会给她念中国的古文神话,4、5岁时,开始看古文、背古文。《道德经》、《古文观止》、《大学》、《宋词》、《中庸》......这些国学经典著作小鱼都看过,而且很多都会背。”钟爸爸说。

  钟鱼对于古文的理解能力很强,一般的古文(除了一些异常生僻的字词)她都能一口气看下来,初中阶段的文言课程她也早已熟背。

  看到这里,你的脑海里是不是出现了小钟鱼坐在书桌前苦背古文的场景?

  其实,并不是这样。

(钟鱼在看书)

  “每天早上用20分钟时间,大声朗读古文20遍,一般不超过20遍自然就会背了。”钟爸爸传授到。

  对于晦涩难懂的古文,钟家用亲子阅读的方式培养孩子的兴趣。“一开始我们跟她一起读,这样孩子才会有兴趣,现在她的阅读速度已经超过了我4倍。”

  亲子阅读让钟鱼成为了一个文学少女,而古风古韵的生活方式,则为这个家庭带来了浓浓的国学氛围。

  教了十多年计算机的钟爸爸,骨子里一直钟情古风。去年,钟爸爸开始自己做中式家具。“不用钉子,把传统的毛竹、木头以镶嵌的方式做成家具。现在,小鱼房间的床、书桌、茶几、衣柜都是我自己做的。”

  钟妈妈也不甘下风。“平时,我会自己做一些棉麻材质的中式服装,小鱼也会跟着我,给娃娃做些小衣。我想通过这种方式,把传统技能传递下去。”

(钟爸爸做的家居)

  下面,我们来看看钟鱼的文言周记吧。

  犬(一)

  昨日,吾一同学,因家中雌犬诞下五小犬,无处养之,便带于学堂,赠于吾,吾甚爱之。

  此犬乃雌,不同于雄甚爱闹。此犬静,不太吠,非闭目养神入梦,则静坐,或低声小叫,乞食。不然,望于汝,望同玩同嬉戏。

  犬因只诞下一月之久,形体小,估摸长三十公分,通体毛色似麻,额上有一点白,耳毛稍打卷,色较深。黑豆眼,一挺鼻,四肢短嫩,刚适于小行、慢行,立之不稳。吠声似小猫。

  亥时,狗入窝,吾入被。子时,余背有一温热之物,一摸,竟有毛,提之,是那狗。置于旁。丑时,枕边又有一物,无需看,便可知,是狗也。

  狗静、可爱、亲,此不乖巧?此不能施于怜爱乎?

(钟鱼带着小狗在看书)

  犬(二)

  那犬,长得奇快,本有睡篮四份中一份,现有篮之二份中一份。本静之性竟剩无几,变之喜闹,爱戏玩,吾不由头疼。

  先是拉撒,此犬入主人间,不管主人是否乐意,便随地乱拉,与客厅撒之,一日撒之不下五,一日拉之不下三,吾随它后,为其收局。

  又是牙,其牙长,便可啃,被啃,定痛.其牙之尖,倍人也;其嘴之快,倍人也。旦旦而被啃,痛与泪同行也。又啃家器,家器之悲,何人解?

  爪也渐利。甲约三毫米,其头尖利不凡,只轻触便能感之。犬若有心,毫不费力,就可破布,破皮。吾心慌。

  此种性格,此种形体结构,竟配上一张无害有可亲之脸,真可当警之犬,使迷惑犯,使力将其绳之于法,不以善哉?

(文章中的小狗)

  犬(三)

  话说那犬,好生淘气,可真又骂不来,休说我放纵,尔等听好了。

  那犬,入室,途遇一热水瓶,心奇之,双爪一放,水花四溅,瓶毁一地,犬吓得嗷呜直叫。吾气极。怒之,目欲火,瞪犬,犬双目含泪好不可怜,四目相对,火被泪灭,输之,只得自收残局。剩得小犬,不知错,自又玩起。

  前日,吾出门归来,正值雨期,开门,犬见吾大喜,四爪飞腾,泥浆飞起,双爪搭裤,泥梅花数朵于上,只差有心人落款题字。

  吾洗净之物,挂于离地不足十寸,犬好咬之,于是焉,衣物下地,脏,犬咬、啃、破。一好衣,值数钱,却毁于犬之口,不哀?哀!记者 胡琳芸 通讯员 薛丛川

编辑: 崔燕

宁波一小学生写文言作文只要10多分钟 集“赞”无数

稿源: 甬派 2016-10-24 20:28:00

  “话说那犬,好生淘气,可真又骂不出来,休说我放纵,尔等听好了......”

  这不是一段文言文吗?

  可是,你能想象这是出自宁波一位六年级小学生之手嘛?

  这篇文言文的作者名叫钟鱼 ,就读于宁波钟公庙小学六年级 这几日,钟鱼的文言周记《犬》在朋友圈悄然走红,集无数

  这究竟是怎样一位女生呢?跟着记者的脚步,去认识一下吧!

(钟鱼接受记者采访)

  今天下午,在钟公庙小学,甬派君见到了这位小姑娘。一身干净校服,利落的马尾,钟鱼的脸上始终挂着清澈的微笑。

  翻开钟鱼的周记本,一篇篇文言周记映入眼帘。在朋友圈爆红的《犬》系列也在其中。文章不长,每篇300字左右,但主人公的内心戏很丰富,文章写的是一只小狗,笔触轻盈活泼,景象跌宕变幻,整篇文章童趣满满,又充满爱意。

(钟鱼的周记本)

  其实,钟鱼用文言写作已经快一年了。

  “平时,我经常会背古文,背多了就开始手痒,自己也想试试用文言写作。第一篇,是五年级时写的一篇《踏青》,我先用白话文写,然后用古文翻译出来。”说起自己的第一篇文言作品,钟鱼侃侃而谈。

  从那以后,她就经常会用文言文写作,而且不需再用白话文打草稿,直接文言成章,10多分钟就能完成一篇。

  信手拈来写上一篇文言文,估计对许多成年人来说,都是件难事,而11岁的钟鱼,为何能把文言文运用自如?

  (钟鱼的周记本)

  钟妈妈是钟公庙小学的语文老师,而钟爸爸虽然是位信息技术老师,但也是一位正宗的“国学迷”。

  “在小鱼2岁时,我就会给她念中国的古文神话,4、5岁时,开始看古文、背古文。《道德经》、《古文观止》、《大学》、《宋词》、《中庸》......这些国学经典著作小鱼都看过,而且很多都会背。”钟爸爸说。

  钟鱼对于古文的理解能力很强,一般的古文(除了一些异常生僻的字词)她都能一口气看下来,初中阶段的文言课程她也早已熟背。

  看到这里,你的脑海里是不是出现了小钟鱼坐在书桌前苦背古文的场景?

  其实,并不是这样。

(钟鱼在看书)

  “每天早上用20分钟时间,大声朗读古文20遍,一般不超过20遍自然就会背了。”钟爸爸传授到。

  对于晦涩难懂的古文,钟家用亲子阅读的方式培养孩子的兴趣。“一开始我们跟她一起读,这样孩子才会有兴趣,现在她的阅读速度已经超过了我4倍。”

  亲子阅读让钟鱼成为了一个文学少女,而古风古韵的生活方式,则为这个家庭带来了浓浓的国学氛围。

  教了十多年计算机的钟爸爸,骨子里一直钟情古风。去年,钟爸爸开始自己做中式家具。“不用钉子,把传统的毛竹、木头以镶嵌的方式做成家具。现在,小鱼房间的床、书桌、茶几、衣柜都是我自己做的。”

  钟妈妈也不甘下风。“平时,我会自己做一些棉麻材质的中式服装,小鱼也会跟着我,给娃娃做些小衣。我想通过这种方式,把传统技能传递下去。”

(钟爸爸做的家居)

  下面,我们来看看钟鱼的文言周记吧。

  犬(一)

  昨日,吾一同学,因家中雌犬诞下五小犬,无处养之,便带于学堂,赠于吾,吾甚爱之。

  此犬乃雌,不同于雄甚爱闹。此犬静,不太吠,非闭目养神入梦,则静坐,或低声小叫,乞食。不然,望于汝,望同玩同嬉戏。

  犬因只诞下一月之久,形体小,估摸长三十公分,通体毛色似麻,额上有一点白,耳毛稍打卷,色较深。黑豆眼,一挺鼻,四肢短嫩,刚适于小行、慢行,立之不稳。吠声似小猫。

  亥时,狗入窝,吾入被。子时,余背有一温热之物,一摸,竟有毛,提之,是那狗。置于旁。丑时,枕边又有一物,无需看,便可知,是狗也。

  狗静、可爱、亲,此不乖巧?此不能施于怜爱乎?

(钟鱼带着小狗在看书)

  犬(二)

  那犬,长得奇快,本有睡篮四份中一份,现有篮之二份中一份。本静之性竟剩无几,变之喜闹,爱戏玩,吾不由头疼。

  先是拉撒,此犬入主人间,不管主人是否乐意,便随地乱拉,与客厅撒之,一日撒之不下五,一日拉之不下三,吾随它后,为其收局。

  又是牙,其牙长,便可啃,被啃,定痛.其牙之尖,倍人也;其嘴之快,倍人也。旦旦而被啃,痛与泪同行也。又啃家器,家器之悲,何人解?

  爪也渐利。甲约三毫米,其头尖利不凡,只轻触便能感之。犬若有心,毫不费力,就可破布,破皮。吾心慌。

  此种性格,此种形体结构,竟配上一张无害有可亲之脸,真可当警之犬,使迷惑犯,使力将其绳之于法,不以善哉?

(文章中的小狗)

  犬(三)

  话说那犬,好生淘气,可真又骂不来,休说我放纵,尔等听好了。

  那犬,入室,途遇一热水瓶,心奇之,双爪一放,水花四溅,瓶毁一地,犬吓得嗷呜直叫。吾气极。怒之,目欲火,瞪犬,犬双目含泪好不可怜,四目相对,火被泪灭,输之,只得自收残局。剩得小犬,不知错,自又玩起。

  前日,吾出门归来,正值雨期,开门,犬见吾大喜,四爪飞腾,泥浆飞起,双爪搭裤,泥梅花数朵于上,只差有心人落款题字。

  吾洗净之物,挂于离地不足十寸,犬好咬之,于是焉,衣物下地,脏,犬咬、啃、破。一好衣,值数钱,却毁于犬之口,不哀?哀!记者 胡琳芸 通讯员 薛丛川

编辑: 崔燕