您当前的位置 : 中国宁波网  >  新闻中心  >  友城之窗
“大卫”照亮宁波与佛罗伦萨的友情岁月
稿源: 宁波日报   2016-10-25 07:29:01报料热线:81850000

  2016年10月21日,贝塔里尼(左)和马里奥(右)在大卫雕像前合影。(张燕摄)

  记者张燕

  通讯员潘贝儿

  合影、阅读铭文、为“大卫”照相……上周五,天空下着蒙蒙细雨,前一天抵甬的意大利佛罗伦萨市副市长贝塔里尼一行,参加了服装节活动后,马不停蹄地来到宁波大剧院“大卫”雕像前。

  他们或凝神注视,或眺望姚江烟波,或赞叹大卫雕像身后的大剧院与“大卫”如此浑然天成。在家乡之外看到“大卫”,让这群远道而来的意大利客人,仿佛看到了宁波与佛罗伦萨两座城市间的友谊与未来。

  友谊先行者

  “这是我第一次来宁波,‘大卫’是佛罗伦萨城市的代表,在家乡之外看到他,让我很感动。”贝塔里尼说。虽然早就听说过“大卫”和宁波的故事,但这次亲眼所见,他还是心生感动。

  十年前,在中国(宁波)国际服装节举行的意大利服饰文化周上,大卫雕像落户姚江畔的宁波大剧院旁。姚江,宁波的母亲河,7000年中华文明的发源地;大卫则是意大利文艺复兴时期的艺术巨匠,其雕像是佛罗伦萨人米开朗基罗的代表作,标志着文艺复兴艺术发展的最高峰。

  “‘大卫’在这里落户,是东西方文化的有机融合。”陪同贝塔里尼先生来甬的马里奥先生,不仅是佛罗伦萨市议员,也是“大卫”落户宁波的促成者之一,同时还是宁波市荣誉市民。

  从2003年至今,马里奥已经来往宁波47次了。大卫雕像落户宁波后,每次来宁波,马里奥都会光临大剧院。在这里,他不仅感受到姚江的源远流长、城市的静谧安详,也看到年轻人成双成对来这里拍婚纱照,与“大卫”合影。他知道,“大卫”也和他一样成为了宁波“市民”。

  宁波大剧院前不仅风光秀丽,而且剧院文化也与佛罗伦萨的气质相契合。“歌剧就是600年前在佛罗伦萨诞生的,作为当时新型的表演方式,至今长盛不衰。”贝塔里尼先生说,如今在宁波大剧院前矗立着大卫雕像,不正闪耀着两市的友谊之光吗!

  听闻“大卫”的故事,意大利驻沪总领事特派代表、宁波诺丁汉大学教授杰拉奇说:“以后会带着学生们常来看看‘大卫’。”

  携手创未来

  我市与佛罗伦萨市的友好交流始于2003年。2006年两市签订建立友好城市关系意向书,同年10月,佛罗伦萨市在我市举办了意大利服装服饰文化周。2008年9月25日,两市正式签署缔结友好城市协议。

  “结好以来,两市政府高层互访频繁,各项合作成果丰硕,人民友谊不断加深。”宁波市副市长张明华说,近年来,随着“一带一路”倡议的提出,中意两国关系不断加深,各领域合作日益密切。宁波是我国“一带一路”建设支点城市,而佛罗伦萨市是“一带一路”欧洲段的重要节点,两市合作正面临前所未有的发展新机遇。他盛赞“大卫”是“两市友谊的先行者”,更成为宁波市乃至中国一张亮丽的名片。

  张明华的话得到了贝塔里尼的认同。他认为,“大卫”牵线,让佛罗伦萨与宁波的交往日趋密切。本届服装节期间,贝塔里尼走访了我市著名服装企业雅戈尔。“在雅戈尔,我看到很多新产品、新面料,制造业在向时尚化发展。”贝塔里尼说。他还注意到,在中国,已经有很多品牌与意大利展开了合作,“这是一个很好的开始”。

  “佛罗伦萨在手工业、科技、机械方面有优势,而宁波在这些方面也很强,现在正是两市联手、强强合作的好时机。”贝塔里尼表示,“眼下也是两市友谊与合作进一步深化的好时机。去年在佛罗伦萨举行的‘宁波周’上,两市在经贸领域进行了有效的对接,后续可以在经贸活动上有更多的合作。”

  在意大利人眼里,“大卫”是一名战士,代表着年轻、挑战未来的精神。在贝塔里尼眼里,宁波与佛罗伦萨的友谊也如大卫一般,年轻富有活力,可以携手创造未来。

[1]  [2]  下一页  尾页

编辑: 孙研

“大卫”照亮宁波与佛罗伦萨的友情岁月

稿源: 宁波日报 2016-10-25 07:29:01

  2016年10月21日,贝塔里尼(左)和马里奥(右)在大卫雕像前合影。(张燕摄)

  记者张燕

  通讯员潘贝儿

  合影、阅读铭文、为“大卫”照相……上周五,天空下着蒙蒙细雨,前一天抵甬的意大利佛罗伦萨市副市长贝塔里尼一行,参加了服装节活动后,马不停蹄地来到宁波大剧院“大卫”雕像前。

  他们或凝神注视,或眺望姚江烟波,或赞叹大卫雕像身后的大剧院与“大卫”如此浑然天成。在家乡之外看到“大卫”,让这群远道而来的意大利客人,仿佛看到了宁波与佛罗伦萨两座城市间的友谊与未来。

  友谊先行者

  “这是我第一次来宁波,‘大卫’是佛罗伦萨城市的代表,在家乡之外看到他,让我很感动。”贝塔里尼说。虽然早就听说过“大卫”和宁波的故事,但这次亲眼所见,他还是心生感动。

  十年前,在中国(宁波)国际服装节举行的意大利服饰文化周上,大卫雕像落户姚江畔的宁波大剧院旁。姚江,宁波的母亲河,7000年中华文明的发源地;大卫则是意大利文艺复兴时期的艺术巨匠,其雕像是佛罗伦萨人米开朗基罗的代表作,标志着文艺复兴艺术发展的最高峰。

  “‘大卫’在这里落户,是东西方文化的有机融合。”陪同贝塔里尼先生来甬的马里奥先生,不仅是佛罗伦萨市议员,也是“大卫”落户宁波的促成者之一,同时还是宁波市荣誉市民。

  从2003年至今,马里奥已经来往宁波47次了。大卫雕像落户宁波后,每次来宁波,马里奥都会光临大剧院。在这里,他不仅感受到姚江的源远流长、城市的静谧安详,也看到年轻人成双成对来这里拍婚纱照,与“大卫”合影。他知道,“大卫”也和他一样成为了宁波“市民”。

  宁波大剧院前不仅风光秀丽,而且剧院文化也与佛罗伦萨的气质相契合。“歌剧就是600年前在佛罗伦萨诞生的,作为当时新型的表演方式,至今长盛不衰。”贝塔里尼先生说,如今在宁波大剧院前矗立着大卫雕像,不正闪耀着两市的友谊之光吗!

  听闻“大卫”的故事,意大利驻沪总领事特派代表、宁波诺丁汉大学教授杰拉奇说:“以后会带着学生们常来看看‘大卫’。”

  携手创未来

  我市与佛罗伦萨市的友好交流始于2003年。2006年两市签订建立友好城市关系意向书,同年10月,佛罗伦萨市在我市举办了意大利服装服饰文化周。2008年9月25日,两市正式签署缔结友好城市协议。

  “结好以来,两市政府高层互访频繁,各项合作成果丰硕,人民友谊不断加深。”宁波市副市长张明华说,近年来,随着“一带一路”倡议的提出,中意两国关系不断加深,各领域合作日益密切。宁波是我国“一带一路”建设支点城市,而佛罗伦萨市是“一带一路”欧洲段的重要节点,两市合作正面临前所未有的发展新机遇。他盛赞“大卫”是“两市友谊的先行者”,更成为宁波市乃至中国一张亮丽的名片。

  张明华的话得到了贝塔里尼的认同。他认为,“大卫”牵线,让佛罗伦萨与宁波的交往日趋密切。本届服装节期间,贝塔里尼走访了我市著名服装企业雅戈尔。“在雅戈尔,我看到很多新产品、新面料,制造业在向时尚化发展。”贝塔里尼说。他还注意到,在中国,已经有很多品牌与意大利展开了合作,“这是一个很好的开始”。

  “佛罗伦萨在手工业、科技、机械方面有优势,而宁波在这些方面也很强,现在正是两市联手、强强合作的好时机。”贝塔里尼表示,“眼下也是两市友谊与合作进一步深化的好时机。去年在佛罗伦萨举行的‘宁波周’上,两市在经贸领域进行了有效的对接,后续可以在经贸活动上有更多的合作。”

  在意大利人眼里,“大卫”是一名战士,代表着年轻、挑战未来的精神。在贝塔里尼眼里,宁波与佛罗伦萨的友谊也如大卫一般,年轻富有活力,可以携手创造未来。

[1]  [2]  下一页  尾页

编辑: 孙研