（市委常委、市宣传部部长万亚伟出席论坛并讲话。）
中国宁波网讯（记者单玉紫枫 通讯员陈景山）文化产业如何更好地“走出去”？作为本届文博会的重要配套活动之一，今天，中国文化贸易与出海创新发展论坛在我市举行。与会专家、学者、企业家共商文化创新良策，共促文化外贸发展。
商务部国际贸易经济合作研究院副院长指出，数据表明，“一带一路”文化贸易互融、互通空间巨大，潜力无限。但从贸易结构、贸易形态和实施效果上看，还存在一定程度的瓶颈，有待进一步优化。
北京第二外国语学院教授、国家文化发展战略研究所常务副院长、国家文化贸易学术研究平台专家兼秘书长李嘉珊则从“回归初心”的视角，为论坛带来了“创新文化贸易模式，推动中华文化‘走出去’提质增效”的思考。在她看来，中国文化企业走出去并不是最终目的，文化企业“走进全球文化市场”和“融进全球文化市场”，才是文化企业在国际化进程中实现可持续发展的最终形态。从“走出去”到“走进去”再到“融进去”，是实现提质增效的重要途径。
与此同时，在全球化加速发展的进程中，越来越多的中国文化企业开始将海外作为发展和布局的重点，并走出了各具特色的发展之路：阅文集团原创内容部高级总监杨沾以网文历史上第一部评论量超过百万作品《大王饶命》，介绍了中国网络文学通过跨界联动，实现海外传播覆盖面的几何级增长；浙江中南卡通股份有限公司副总经理兼研发中心主任沈杰，天创国际演艺制作交流有限公司执行董事、美国环球娱乐有限公司CEO曹晓宁，以及迪生数字娱乐科技股份有限公司董事长、国际动画协会（ASIFA）副主席李中秋则分别从讲好中国故事、找好国际演艺市场的身份定位及文化贸易的合作与共赢等角度探讨了各自企业领域和文化产业出海的结合点和可能性。
现场，贝发集团、怡人玩具、海伦钢琴、奇邻文化等100多家重点文化出口企业到场助阵。“无论是从产品走出去还是制作过程中，我们现在碰到最大一个问题就是文化融合比较难。”宁波卡酷动画制作有限公司副总经理杨梦紫几经斟酌，道出了目前最大的困扰，她说目前公司每年出口的动画片时长在12000分钟左右，作为文化商人，她希望公司出口的动画可以让国际买家更好地了解我们的文化，进而把这个产品推广出去。
讲好宁波故事，传播中国文化，已经成为宁波文化出口产业的共识。据初步统计，2018年全市实现文化及相关产业增加值793.74亿元，占GDP比重为7.39%。文化产业市场主体不断发展壮大，得力、音王、广博、大丰等一批重点民营文化企业实力和影响力不断扩大。其中，在文化制造领域，我市排名全省首位。
编辑： 陈奉凤纠错：171964650@qq.com
