新闻

报料热线:81850000

您当前的位置 : 中国宁波网  >  新闻中心  >  宁波  >  文化·体育
一幅英国博物馆藏画藏着宁波龙舟记忆
2026-06-20 06:59:51 稿源: 中国宁波网-宁波日报  

《五口通商城市游记》第十六章插图“龙舟”。

  英国伦敦维多利亚与阿尔伯特(V&A)博物馆,是中国外销画的收藏重镇。

  2023年,该馆与伦敦大学学院(UCL)信息学院合作的“中国外销画收藏:数字化呈现与图像研究”项目,完成了两千余幅中国外销画的编目、审计、摄影、数字图片编辑、元数据管理等工作。

  日前,记者在其中发现一套标记为《small ensemble(小型组合)》的纸本水彩画,网站信息显示“宁波,中国,1870-1890年”制作,1898年入藏该博物馆。

  一套共35幅画作中,有一张画表现的是龙舟竞渡的场景。原画宽65.7厘米、高41.8厘米,尺幅不小,内容相当丰富。

  图上共三条龙舟,一红、一黄、一蓝。其中红船描画最细,“令”旗与“帅”旗迎风飘扬,龙头“表情”栩栩如生。旗幡上写四字:“龙舟盛会”。

  岸边描画各种亭台楼阁,柳荫下,男男女女凭栏执扇,热情地议论着赛况。二层小楼上,两名女子探出头来,不愿错过任何精彩。河道上,有一座三孔石拱桥——“凤仙桥”,过桥之人亦为赛事驻足。河面上还有三条观赛船,其中一条正从桥下穿过,似在追赶龙舟,极为传神。

  美国汉密尔顿学院图书馆,藏有一套约绘于1849年的画册《宁波生活速写》。该画册共含98张彩图,其中34张为宁波地区各类船只的速写,有一张画的是龙舟。

  画面下的英文注释大意为“龙舟——用于年度节日,为了纪念搜寻一位在湖泊中淹死的杰出而善良的官员”。这位“官员”不消多说,显然就是屈原。

  因为战国羽人竞渡纹铜钺的存在,宁波一直被认为是中国龙舟文化重要发祥地之一。

  可能是出于某种“天意”,出土战国羽人竞渡纹铜钺的地名“云龙”中,也有一个“龙”字。

  1948年9月20日的《宁波日报》,登载了一则新闻《鄞东竞龙舟 今日起举行》。文中写道:“每年农历八月十八、十九两日,鄞东姜村云龙碶鹭鸶桥一带,有竞赛龙舟之盛会。一船约容廿五六人,敲锣助兴,状至热烈,兹今明二日,该地居民,仍照常举行,届时又必盛况空前。”

  有心的读者可能已经发现,这篇报道里说的“农历八月十八、十九两日”是中秋,而不是端午。在中秋划龙舟,可以说是宁波独特的民俗。

  除了云龙,东钱湖、北仑小浃江一带的龙舟活动也蔚然成风。

  1844年至1846年间,英国牛津大学文学硕士施美夫对中国各通商口岸进行实地考察,于1847年出版了《五口通商城市游记》一书。该书第十六章“重游天童寺”中有一张配图,表现作者乘船在塘河航行时,见到了两条正在竞渡的龙舟:“(这是)村庄节日常见的场景,两条船驶近,要么在比赛速度,要么即将举行某种传统的迷信仪式。每艘船上都有20名男子,他们手持装饰华丽的彩绘桨,身着奇装异服,色彩和服饰各异,以便区分各自的船只。一名男子直立着敲鼓,他们根据鼓点调整划桨的节奏。”

  这里提到的“彩绘桨”,在云龙镇龙舟训练基地三楼的龙舟陈列馆有类似的展品。除了彩绘图案,上面还有“前陈浪岸”四字。前后陈村是云龙镇下属的一个建制村,前陈则是自然村。20世纪80年代,该村经常在龙舟比赛中夺魁,赛绩屡见报端。

  1984年至1990年,云龙镇龙舟队在浙江省第一届至第五届龙舟邀请赛中勇夺“五连冠”,为家乡争得巨大的荣誉。

  千年竞渡,古钺传薪。自2009年云龙镇龙舟赛重新恢复后,至2026年,云龙镇已连续18年举办赛事。

  从“二月二·龙抬头”各村河流龙舟巡游、月度龙舟联赛,到“我们的节日——端午看云龙”主题活动,沿山干河上劈波斩浪的场景,俨然是云龙镇最独特的一道风景线。

  宁波日报 甬派客户端 记者顾嘉懿

编辑: 陈捷纠错:171964650@qq.com

中国宁波网手机版

微信公众号

客户端

市级重大新闻宣传服务平台

扫码下载

中国宁波网(宁波甬派传媒股份有限公司)版权所有(C)

Copyright(C) 2001-2025 cnnb.com.cn All Rights Reserved

互联网新闻信息服务许可证:3312017004 信息网络传播视听节目许可证:1104076

违法和不良信息举报电话:0574-81850000 举报邮箱:nb81850@qq.com

一幅英国博物馆藏画藏着宁波龙舟记忆

稿源: 中国宁波网-宁波日报 2026-06-20 06:59:51

《五口通商城市游记》第十六章插图“龙舟”。

  英国伦敦维多利亚与阿尔伯特(V&A)博物馆,是中国外销画的收藏重镇。

  2023年,该馆与伦敦大学学院(UCL)信息学院合作的“中国外销画收藏:数字化呈现与图像研究”项目,完成了两千余幅中国外销画的编目、审计、摄影、数字图片编辑、元数据管理等工作。

  日前,记者在其中发现一套标记为《small ensemble(小型组合)》的纸本水彩画,网站信息显示“宁波,中国,1870-1890年”制作,1898年入藏该博物馆。

  一套共35幅画作中,有一张画表现的是龙舟竞渡的场景。原画宽65.7厘米、高41.8厘米,尺幅不小,内容相当丰富。

  图上共三条龙舟,一红、一黄、一蓝。其中红船描画最细,“令”旗与“帅”旗迎风飘扬,龙头“表情”栩栩如生。旗幡上写四字:“龙舟盛会”。

  岸边描画各种亭台楼阁,柳荫下,男男女女凭栏执扇,热情地议论着赛况。二层小楼上,两名女子探出头来,不愿错过任何精彩。河道上,有一座三孔石拱桥——“凤仙桥”,过桥之人亦为赛事驻足。河面上还有三条观赛船,其中一条正从桥下穿过,似在追赶龙舟,极为传神。

  美国汉密尔顿学院图书馆,藏有一套约绘于1849年的画册《宁波生活速写》。该画册共含98张彩图,其中34张为宁波地区各类船只的速写,有一张画的是龙舟。

  画面下的英文注释大意为“龙舟——用于年度节日,为了纪念搜寻一位在湖泊中淹死的杰出而善良的官员”。这位“官员”不消多说,显然就是屈原。

  因为战国羽人竞渡纹铜钺的存在,宁波一直被认为是中国龙舟文化重要发祥地之一。

  可能是出于某种“天意”,出土战国羽人竞渡纹铜钺的地名“云龙”中,也有一个“龙”字。

  1948年9月20日的《宁波日报》,登载了一则新闻《鄞东竞龙舟 今日起举行》。文中写道:“每年农历八月十八、十九两日,鄞东姜村云龙碶鹭鸶桥一带,有竞赛龙舟之盛会。一船约容廿五六人,敲锣助兴,状至热烈,兹今明二日,该地居民,仍照常举行,届时又必盛况空前。”

  有心的读者可能已经发现,这篇报道里说的“农历八月十八、十九两日”是中秋,而不是端午。在中秋划龙舟,可以说是宁波独特的民俗。

  除了云龙,东钱湖、北仑小浃江一带的龙舟活动也蔚然成风。

  1844年至1846年间,英国牛津大学文学硕士施美夫对中国各通商口岸进行实地考察,于1847年出版了《五口通商城市游记》一书。该书第十六章“重游天童寺”中有一张配图,表现作者乘船在塘河航行时,见到了两条正在竞渡的龙舟:“(这是)村庄节日常见的场景,两条船驶近,要么在比赛速度,要么即将举行某种传统的迷信仪式。每艘船上都有20名男子,他们手持装饰华丽的彩绘桨,身着奇装异服,色彩和服饰各异,以便区分各自的船只。一名男子直立着敲鼓,他们根据鼓点调整划桨的节奏。”

  这里提到的“彩绘桨”,在云龙镇龙舟训练基地三楼的龙舟陈列馆有类似的展品。除了彩绘图案,上面还有“前陈浪岸”四字。前后陈村是云龙镇下属的一个建制村,前陈则是自然村。20世纪80年代,该村经常在龙舟比赛中夺魁,赛绩屡见报端。

  1984年至1990年,云龙镇龙舟队在浙江省第一届至第五届龙舟邀请赛中勇夺“五连冠”,为家乡争得巨大的荣誉。

  千年竞渡,古钺传薪。自2009年云龙镇龙舟赛重新恢复后,至2026年,云龙镇已连续18年举办赛事。

  从“二月二·龙抬头”各村河流龙舟巡游、月度龙舟联赛,到“我们的节日——端午看云龙”主题活动,沿山干河上劈波斩浪的场景,俨然是云龙镇最独特的一道风景线。

  宁波日报 甬派客户端 记者顾嘉懿

编辑: 陈捷

纠错:171964650@qq.com