新闻

报料热线:81850000

您当前的位置 : 中国宁波网  >  新闻中心  >  宁波  >  文化·体育
中文版催泪亲情话剧《父亲》将登上宁波舞台
2026-11-17 07:04:35 稿源: 中国宁波网-宁波晚报  

宁波站演出海报。

熟悉的家慢慢变陌生,身边人的面孔一再改换,记忆里的时间层层叠叠,分不清孰真孰假。我们该怎么读懂一个正在被“遗忘”慢慢裹挟的老人?2027年1月8日、9日晚,由表演艺术家金士杰、一级演员田水领衔主演的中文版催泪亲情话剧《父亲》,将登上宁波大剧院的舞台。剧目将于11月17日上午11点全网开票。

闯入记忆迷宫

以患者视角直面遗忘

不少观众知道这个故事,是通过电影《困在时间里的父亲》。这部影片在2021年拿下奥斯卡最佳改编剧本、最佳男主角两项大奖。很少有人留意,故事原本是个舞台剧。该剧的舞台剧本出自法国剧作家弗洛里安·泽勒之手,2014年斩获莫里哀戏剧奖最佳剧本,之后接连获得托尼奖、奥利弗奖等重磅提名,至今已经在全球45个国家排演。

中文版由上海话剧艺术中心出品,蒋维国执导,2024年在上海首演后开启全国巡演,一路收获不少观众的好评。

记者曾在上海看过首演。和多数讲述阿尔茨海默病的作品不一样,《父亲》没有站在家属的角度旁观叙述病痛,而把观众直接放进患者的主观感受里。故事的开端从退休工程师安德烈和女儿安娜在家闲谈开始,透过一段普通父女间的对话带领观众进入这个故事。

可舞台上的一切,在不动声色之间慢慢偏移——下一刻,女儿忽然换了一张脸,屋里的家具、色调悄悄改动,陌生人毫无预兆地出现在公寓之中。旋转舞台不断重组空间,方才还是温馨客厅,转眼间就变成冷清的养老院。观众跟着安德烈一同恍惚,分不清眼前所见,到底是真实发生,还是他破碎记忆里的幻象。

剧本巧思就藏在这份悬疑感里。泽勒打破顺叙的讲故事方式,在病人和家属两种视角之间来回切换,把记忆不断崩塌的失重感,直接摊在观众面前。

克制不煽情,流露无声的悲伤

舞美是中文版《父亲》很出彩的地方。整个舞台由两面墙体和一条狭长过道构成,这条走廊,留给安娜喘息、释放情绪。田水在这里有一段10分钟的独白,把照护者藏在心底的疲惫、愧疚娓娓道来。

临近结尾,安德烈在八扇门之间来回奔走,但无论推开哪一扇,看到的依旧是这间困住他的客厅,如同他被困在持续消散的回忆里,无处可逃。

对金士杰来说,演安德烈这个角色,是一次不小的挑战。“好多句子句式相近,演着演着很容易‘踩空’,记台词的难度,是我过去演舞台剧很少碰到的。”在他的理解中,这个故事里藏着亲情绕不开的两难:有些矛盾,明明一场家庭谈话就能解开,可有些人,一辈子跨不过心里那道坎;跨不过去,往后的日子,只剩源源不断的自责。这也是金士杰第一次和上话合作,他说,团队扎实的专业能力,让他愿意跳出自己熟悉的表演节奏。

饰演安娜的田水,则对这个角色有着切身的体会。她的母亲也曾受阿尔茨海默病困扰,排练的时候,台上安德烈和安娜相处的片段,常常勾起她自己对往事的回忆。而今,她愿意把这份压在心底、不愿轻易触碰的回忆拿出来,融进角色,演出亲人之间反复拉扯的心碎与无力。

安娜一边想好好照顾父亲,一边也想要属于自己的生活,在二者之间摇摆纠结,正是如今许许多多家庭共同的处境。

整部戏没有刻意设计催泪桥段,悲伤是安静内敛的,观众不知何时,泪流满面。它不去塑造一个等待同情的病人,也不塑造一个完美无憾的女儿,只是老老实实写出衰老、遗忘和亲情的复杂面貌。当记忆一点点被时间抹去,我们该怎么面对亲人的迷失,又该如何与遗憾共处,是留给每一位观众的问题。

据了解,除金士杰、田水之外,赵海涛、谢承颖、王也农、贺梦洁等上话实力派演员也将一同参演,计划在明年开年之初为宁波观众带来一场沉静、锋利、余味绵长的演出。灯光暗下,这座由记忆搭建的迷宫,等你走入。

宁波晚报记者 顾嘉懿

通讯员 叶羽灵

编辑: 杜寅纠错:171964650@qq.com

中国宁波网手机版

微信公众号

甬派客户端

市级重大新闻宣传服务平台

扫码下载

中国宁波网(宁波甬派传媒股份有限公司)版权所有(C)

Copyright(C) 2001-2026 cnnb.com.cn All Rights Reserved

互联网新闻信息服务许可证:3312017004 信息网络传播视听节目许可证:1104076

违法和不良信息举报电话:0574-81850000 举报邮箱:nb81850@qq.com

中文版催泪亲情话剧《父亲》将登上宁波舞台

稿源: 中国宁波网-宁波晚报 2026-11-17 07:04:35

宁波站演出海报。

熟悉的家慢慢变陌生,身边人的面孔一再改换,记忆里的时间层层叠叠,分不清孰真孰假。我们该怎么读懂一个正在被“遗忘”慢慢裹挟的老人?2027年1月8日、9日晚,由表演艺术家金士杰、一级演员田水领衔主演的中文版催泪亲情话剧《父亲》,将登上宁波大剧院的舞台。剧目将于11月17日上午11点全网开票。

闯入记忆迷宫

以患者视角直面遗忘

不少观众知道这个故事,是通过电影《困在时间里的父亲》。这部影片在2021年拿下奥斯卡最佳改编剧本、最佳男主角两项大奖。很少有人留意,故事原本是个舞台剧。该剧的舞台剧本出自法国剧作家弗洛里安·泽勒之手,2014年斩获莫里哀戏剧奖最佳剧本,之后接连获得托尼奖、奥利弗奖等重磅提名,至今已经在全球45个国家排演。

中文版由上海话剧艺术中心出品,蒋维国执导,2024年在上海首演后开启全国巡演,一路收获不少观众的好评。

记者曾在上海看过首演。和多数讲述阿尔茨海默病的作品不一样,《父亲》没有站在家属的角度旁观叙述病痛,而把观众直接放进患者的主观感受里。故事的开端从退休工程师安德烈和女儿安娜在家闲谈开始,透过一段普通父女间的对话带领观众进入这个故事。

可舞台上的一切,在不动声色之间慢慢偏移——下一刻,女儿忽然换了一张脸,屋里的家具、色调悄悄改动,陌生人毫无预兆地出现在公寓之中。旋转舞台不断重组空间,方才还是温馨客厅,转眼间就变成冷清的养老院。观众跟着安德烈一同恍惚,分不清眼前所见,到底是真实发生,还是他破碎记忆里的幻象。

剧本巧思就藏在这份悬疑感里。泽勒打破顺叙的讲故事方式,在病人和家属两种视角之间来回切换,把记忆不断崩塌的失重感,直接摊在观众面前。

克制不煽情,流露无声的悲伤

舞美是中文版《父亲》很出彩的地方。整个舞台由两面墙体和一条狭长过道构成,这条走廊,留给安娜喘息、释放情绪。田水在这里有一段10分钟的独白,把照护者藏在心底的疲惫、愧疚娓娓道来。

临近结尾,安德烈在八扇门之间来回奔走,但无论推开哪一扇,看到的依旧是这间困住他的客厅,如同他被困在持续消散的回忆里,无处可逃。

对金士杰来说,演安德烈这个角色,是一次不小的挑战。“好多句子句式相近,演着演着很容易‘踩空’,记台词的难度,是我过去演舞台剧很少碰到的。”在他的理解中,这个故事里藏着亲情绕不开的两难:有些矛盾,明明一场家庭谈话就能解开,可有些人,一辈子跨不过心里那道坎;跨不过去,往后的日子,只剩源源不断的自责。这也是金士杰第一次和上话合作,他说,团队扎实的专业能力,让他愿意跳出自己熟悉的表演节奏。

饰演安娜的田水,则对这个角色有着切身的体会。她的母亲也曾受阿尔茨海默病困扰,排练的时候,台上安德烈和安娜相处的片段,常常勾起她自己对往事的回忆。而今,她愿意把这份压在心底、不愿轻易触碰的回忆拿出来,融进角色,演出亲人之间反复拉扯的心碎与无力。

安娜一边想好好照顾父亲,一边也想要属于自己的生活,在二者之间摇摆纠结,正是如今许许多多家庭共同的处境。

整部戏没有刻意设计催泪桥段,悲伤是安静内敛的,观众不知何时,泪流满面。它不去塑造一个等待同情的病人,也不塑造一个完美无憾的女儿,只是老老实实写出衰老、遗忘和亲情的复杂面貌。当记忆一点点被时间抹去,我们该怎么面对亲人的迷失,又该如何与遗憾共处,是留给每一位观众的问题。

据了解,除金士杰、田水之外,赵海涛、谢承颖、王也农、贺梦洁等上话实力派演员也将一同参演,计划在明年开年之初为宁波观众带来一场沉静、锋利、余味绵长的演出。灯光暗下,这座由记忆搭建的迷宫,等你走入。

宁波晚报记者 顾嘉懿

通讯员 叶羽灵

编辑: 杜寅

纠错:171964650@qq.com