中国宁波网讯：7月8日，法国队主力右后卫萨尼奥尔接受法国365足球网站专访，畅谈了他对即将到来的世界杯决赛和目前法国队状态的看法，以下为专访译文。
威里·萨尼奥尔，世界杯决赛马上就要开始了，法国队的气氛是怎样的？
从6月8号我们到达这里以来，气氛一直抖没有变。可以肯定的是最近几个星期以来我们的优异表现让很多事情都变得容易起来。但是我们在一起生活的方式并没有改变。让我们分心的事情少了，更多的精力被投入到了球场上。我们发现了把精力投入到90分钟的比赛中的好方法。我们会进行讨论，每个人都提出自己的问题，说出他们的想法。正是这样我们找到了正确的方法，每个人都竭尽全力地去帮助球队进步。这是一种集体式的讨论。从最一开始的时候我们就是大家一起参与，无论在高潮还是在低谷的时候我们总是在一起想办法。这就是我们前进的力量，在我们这里没有分裂的小团体。
这些讨论进行的很好吗？
虽然每个人的观点都不尽相同，但我们讨论的目的是一致的。我们进入了决赛，这说明的工作是有成效的。当在和多哥队比赛前，我们已经经历了两场平局，我们意识到有许多东西需要改进。我想正是因为我们意识到了自己存在的问题并去努力寻找解决办法，我们才能在最后解决这些问题。
和多哥队比赛的那支球队和后来的法国队似乎并不太一样。
和多哥队的比赛是非常艰难的，因为我们知道这场比赛将带给我们什么，这场比赛让我们彻底解放了。这场比赛让我们逃脱了2002年赛小组赛就被淘汰的阴影。这场比赛的实际意义超过了我们想象。这不仅是一种害怕被淘汰的恐惧，这更是一种害怕没有机会展示我们自身实力的恐惧。
“一起生存或者一起死亡”(法国队队的一句口号)，这句名言是谁并在什么时候发现的？
我不知道是谁发现的也不知道是在什么时候发现的。但是不管怎么样，这句话很好地总结了法国队的精神状态，不仅仅只是最近两个星期的状态。但其实在刚开始的时候，并没有人在认真地体会过这句话含义。
教练在队中发挥了怎样的重要作用？
很幸运能拥有这样的教练，他可以让我们自由地表达我们的看法。他让我们意识我们所应承担的责任，他交给了我们打开命运之门的钥匙。我们的教练给我们信心、给我们巨大的支持，他让我们意识到自己的责任，他把成功的钥匙交给了我们。
罗伯特·皮雷斯说胜利应该归功于球员。
我很尊敬皮雷斯，但是皮雷斯并不在队里，所以他说的话没有任何意义。
你们是否和教练说过类似：“我们就这么踢”这样的话？
如果真是这样的话，那我们也不需要教练了。
世界杯的决赛将在你的第二祖国举行(萨尼奥尔在联赛效力)，这对你来说意味着什么？
这意味着很多，但这种感情不会超过我对法国队的感情，因为在这里我的感觉实在是很好。这种感情也许更适合在德国和意大利队比赛的时候体现，我也说不清楚。
对西班牙队的比赛是一场决定性的比赛？
不，是对巴西队的比赛。在对西班牙队的比赛中我们防守得很好，但是在队巴西队的比赛中我们不仅防守出色并且还打出了踢出了自己的足球。这就是这两场比赛的却别。
能不能点评一下那个被西班牙人称之为可以退休的齐达内？
那场比赛是齐达内的庆典，西班牙的媒体总喜欢说三道四。齐达内证明了在他在34岁的时候他依然能做出很多令人不可置信的事情。齐达内其实是一个有些拘禁的人，但他具有很多领袖的气质。和图拉姆和巴特斯一样，他们都是我们的坐标，我们可以很舒服地遵循着他们足迹前进。我们也都曾认为他一定快退役了，因为所有的人都在喊他该退休了。但是看看齐达内的表现吧，他把这些言论变成了废话。和亨利一起，齐达内成功地把法国队推向了最后的决赛。
你认为意大利队会对法国队的中场核心进行贴身防守吗？
我不认为意大利人会这么干。他们会用自己最擅长的方式防守，也就是说锁链式防守。他们不是由某个队员，而是会由一个整体给我们带来麻烦。意大利队将在决赛中踢出像淘汰乌克兰队和德国队时那样的漂亮踢法。
齐达内、马克莱莱赫图拉姆的退役将削减法国队的实力？
至少现在不会。
法国队的后防线非常出色，所有决赛中是否应该依靠防守来争取胜利？
法国队的防守依靠的是整个球队而不是单个后防线。在比赛中，所有的人都在参与防守，当我看到齐达内和亨利不惜体力地参与防守的时候，我感觉他们的对球队的功劳并没有完全被大家注意到。我们会说齐祖的控球技术、亨利进球效率，但我们没有更多地谈到他们在防守中的作用。
亨利的表现很让你吃惊吗？
对于一名前锋来说，我认为亨利不可能在他的职业生涯里永远这样付出，因为他太努力、太投入了，这样的消耗会大大地降低他的运动寿命。但是在一项比赛中，我们因该这样。很少有球员可以这样做，而亨利不仅这样做了而且还做得很漂亮。我希望我们能在星期天获得胜利，不仅为法国队，也希望亨利能为他的付出得到一定的报答。
我们感觉你在队里觉得很幸福
团队的力量就是把我们在一起生活的方式体现在球场上。
回答意大利队的话题上，你最担心哪个意大利队的球员？
意大利队最好的队员是他们的整体。他们有很多优秀的运动员，例如卡纳瓦罗、布丰、托蒂、托尼。对法国队和意大利队来说，决赛都是困难得。意大利队怎样才能击败我们？比我们进更多的球，但是他们需要有一个像齐达内这样的球员，我们有齐达内，意大利没有。
这将是一场沉闷的比赛？
我不知道，但是意大利和法国的比赛永远不会像巴西和阿根廷的友谊赛一样。
你怎么理解法国以外的评论家认为法国队的球踢得不好看？
如果我们真是足球评论家，我们只会为法国队和意大利队的比赛叫好。只有球迷和那些已经退出足球界的人才会说比赛不精彩了，真正的足球评论家会说，足球就是这个样子。
可是普拉蒂尼也这么说？
普拉蒂尼曾经是一名球员，但是他踢球的时代已经和今天不同了。球队会随着时代的不同而变化，86年的球队更具进攻性，但是最重要的是要能坚持到底。
如果决赛胜利了，其他人会和你一起分享你的感受吗？
我们会和那些相信我们、从一开始就鼓励我们的人分享胜利。人们可以看见我们是怎么比赛的，但是没有能看见和知道在队里到底发生了什么，我们也不想让别人知道这一切。我们只想赢得星期天的比赛并和所有真正喜欢我们的人分享胜利。(刘萌)
编辑： 丁伟纠错：171964650@qq.com
