您当前的位置 : 中国宁波网  >  新闻中心  >  宁波  >  文化·体育
“你来我往”中传递宁波“文化名片”
稿源: 宁波日报  | 2011-02-25 10:11:12

  特色“走出去”

  “走出去”,宁波拿什么吸引世界的目光?我们的答案是,立足于本地丰富的地方文化资源,积极动员各界力量千方百计把宁波文化推向世界,扩大宁波城市的国际影响力,在国际舞台上展现宁波精彩。近年来,对外输出的文化涉及甬剧、越剧、民乐、音乐舞蹈、书法美术等艺术门类和文化学术交流等内容。

  5年来,宁波市相继与法国、美国、英国、土耳其、波兰、澳大利亚等20余个国家实施文化交流项目60余批次,对外文化交流的领域和渠道不断拓展。在这过程中,注重整合资源,加强协调,充分调动国际友城、海外侨胞、海外宁波商会以及外办、侨办、文化企业等一切力量的积极性,形成对外文化交流的合力。同时,为增强文化“走出去”的效果,坚持交流项目瞄准重点国家的主流社会以及青少年群体,坚持研究不同国家和地区公众的文化背景和欣赏习惯,精心选择对外文化交流路线和形式,不仅传播传统文化,也传播现当代文化,既突出中国特色,也注重寻找同外部世界的共同点。

  2008年,我市接受文化部的指派,整合奉化布龙、象山渔鼓、采茶舞和渔歌号子等多种民间艺术形式,组成宁波民间艺术团代表中国赴土耳其参加伊兹密尔国际文化节和库布克国际文化节;2009年,我市整合民乐、歌舞等节目赴澳门参加纪念澳门回归十周年演出;2010年2月,我市整合民乐、越剧资源赴美国纽约、洛杉矶、罗得岛等地演出,并在百老汇剧场成功上演越剧《梁祝》;9月,整合甬剧、越剧等地方戏曲赴韩国交流;11月,又整合摄影展、特色舞蹈展示、大型舞剧演出等在法国、奥地利成功举办了第三届“海外宁波文化周”活动。

  尤其值得一提的是,宁波民间艺术团代表中国赴土耳其参加国际文化节,是宁波的非物质文化遗产向世界迈出的第一步,却出乎意料地获得了极大的成功。“东方的艺术太神奇了!”在土耳其的15天里,几乎每个看过演出的观众都会情不自禁地竖起大拇指。奉化布龙、象山渔鼓、采茶舞和渔歌号子,这4个既富有中国特色、又极具宁波地域特征的非遗节目受到了伊兹密尔和库布克当地市民的热情追捧,宁波民间艺术团的节目总是在观众的如雷掌声中出场,在如潮而至的热情欢呼中结束。观众太热情,以致于最后组委会不得不动用警力来为宁波民间艺术团的入场和出场“开道”。宁波民间艺术团的演员们无论走到哪里,总会有很多土耳其观众和他国艺术团的演员要求与他们合影,甚至拥有了一批外国粉丝。库布克市长兴奋地夸赞说,这是库布克国际艺术节举办5年来,他所看到的最精彩的演出。时任中国驻土耳其大使孙国祥亲切接见我市艺术团全体演职员时,连赞“这是我国艺术团队赴土耳其演出最成功的一次,很好地展示和宣传了中华文化!”

  与此同时,各县(市)区也积极行动:鄞州区组织艺术团赴韩国开展文化交流演出,举办了中日非物质文化遗产保护论坛;余姚市组织具有250余年历史的国家级非物质文化遗产姚剧东渡日本、南进台湾访问演出,举办中日“舜水学”研讨会;宁海平调(越)剧团赴台开展文化交流;海曙区举办“全祖望与浙东学术文化国际研讨会”等。在整合资源的基础上,我市对外文化交流的渠道日益拓展。

  2009年9月24日,省委书记赵洪祝同志批示:“宁波实施的文化‘走出去’的做法和成效很好,要不断总结并加以完善提高”。

首页  上一页  [1]  [2]  [3]  [4]  下一页  尾页
【编辑:徐挺】