您当前的位置 : 中国宁波网  >  新闻中心  >  宁波  >  文化·体育
美国老人寻找80年前打造留声机外壳的宁波巧匠
稿源: 东南商报   2012-05-18 11:36:15报料热线:81850000

  全世界独一无二的手摇留声机

  一件珍贵的老物什见证了Stannard一家这段辛苦而美好的时光,那就是他从美国带来的二手留声机。这台美国RCA公司出产的手摇留声机在1930年和他们一起来到中国,如今就保存在绍兴二院的院史博物馆里。“RCA公司是留声机的创造者,当时一台该品牌的一手留声机是价值不菲的,刚从学校毕业的父亲根本就买不起,因此花50美元从二手市场淘来了这么一件宝贝,热爱生活、热爱音乐的父母对之视若珍宝。”R.E.Stannard Jr.说。

  来中国的旅途中,留声机的外壳因为船上的有颠簸些损坏,Stannard医生请为他们装修房间的木工师傅精心打造了一个全新的外壳。他的回忆录里仔细描述了这段经历:

  “我们让木工为留声机定做了一个橱柜,完工后就像一座小型的孔庙,四面是精美雕刻的门。中间有一扇大门,用来防止留声机的隔音板上灰。他的手艺是如此精湛,每一面的屋顶都做得一模一样,屋檐的顶部都雕有精致的小人,第二层屋顶不高不低得安置在顶层之下。他对这件成品非常满意,并说这是全中国独一无二的。当我们准备把它搬到房间里时,发现即使把顶部取下(顶部是构成屋顶的主要部位,主要用来覆盖可旋转的喇叭),也还是太宽,最后只好先把门框卸了。整个橱柜的漆色与地板保持一致,大小也刚好与书房边窗匹配。这个留声机连同我们从美国一同带来的许多红印鉴唱片在我们旅居中国的岁月里,带给我们极大的欢乐和慰藉,并且给予孩子们以教育和欢乐。橱柜于11月中旬完工,正好供我们在圣诞季好好享受音乐,也是到那时候我们才能一次性付清木工的所有劳务费。”

  R.E.Stannard Jr.说,这台留声机不仅是全中国独一无二的,而且是全世界独一无二的,“我们小时候几乎是在留声机的音乐声中长大的,所以对它有着异乎寻常的感情。”

  1948年,Stannard一家回国之后,这台留声机留在了绍兴二院。

编辑: 陈燕纠错:171964650@qq.com

美国老人寻找80年前打造留声机外壳的宁波巧匠

稿源: 东南商报 2012-05-18 11:36:15

  全世界独一无二的手摇留声机

  一件珍贵的老物什见证了Stannard一家这段辛苦而美好的时光,那就是他从美国带来的二手留声机。这台美国RCA公司出产的手摇留声机在1930年和他们一起来到中国,如今就保存在绍兴二院的院史博物馆里。“RCA公司是留声机的创造者,当时一台该品牌的一手留声机是价值不菲的,刚从学校毕业的父亲根本就买不起,因此花50美元从二手市场淘来了这么一件宝贝,热爱生活、热爱音乐的父母对之视若珍宝。”R.E.Stannard Jr.说。

  来中国的旅途中,留声机的外壳因为船上的有颠簸些损坏,Stannard医生请为他们装修房间的木工师傅精心打造了一个全新的外壳。他的回忆录里仔细描述了这段经历:

  “我们让木工为留声机定做了一个橱柜,完工后就像一座小型的孔庙,四面是精美雕刻的门。中间有一扇大门,用来防止留声机的隔音板上灰。他的手艺是如此精湛,每一面的屋顶都做得一模一样,屋檐的顶部都雕有精致的小人,第二层屋顶不高不低得安置在顶层之下。他对这件成品非常满意,并说这是全中国独一无二的。当我们准备把它搬到房间里时,发现即使把顶部取下(顶部是构成屋顶的主要部位,主要用来覆盖可旋转的喇叭),也还是太宽,最后只好先把门框卸了。整个橱柜的漆色与地板保持一致,大小也刚好与书房边窗匹配。这个留声机连同我们从美国一同带来的许多红印鉴唱片在我们旅居中国的岁月里,带给我们极大的欢乐和慰藉,并且给予孩子们以教育和欢乐。橱柜于11月中旬完工,正好供我们在圣诞季好好享受音乐,也是到那时候我们才能一次性付清木工的所有劳务费。”

  R.E.Stannard Jr.说,这台留声机不仅是全中国独一无二的,而且是全世界独一无二的,“我们小时候几乎是在留声机的音乐声中长大的,所以对它有着异乎寻常的感情。”

  1948年,Stannard一家回国之后,这台留声机留在了绍兴二院。

纠错:171964650@qq.com 编辑: 陈燕