鄞州新闻网讯(记者蔡亚辉通讯员孙晓红)“一只老鸦嘴巴燥死了,各道各采寻水吃……”在区档案局近日举行的鄞州方言语音(中心城区片)建档工作研讨会上,方言爱好者用鄞州老话朗诵了《乌鸦喝水》,让与会人员感到无比亲切,鄞州方言语音建档工作由此启动。
方言体现当地文化和风士人情。随着时间的推移,方言已逐渐被现在的年轻人遗忘,尤其是那些带有浓厚地方特色的老话与人们的生活渐行渐远。
据了解,除了中心城区片方言与宁波方言非常接近外,鄞州其他片区之间方言语音差别较大。为确保方言语音建档的完整性,区档案局将全面开展鄞州方言资源普查,根据所使用方言语音的人口比例、不同区域以及具有较强代表性的方言来确定建档条件,计划分中心城区片、南乡片(姜山话)、东乡片(瞻岐话)、西乡片(鄞江话)四大方言片区开展方言语音建档工作。每种建档语音征集选定当地最地道、最老派、最正宗的6名左右方言语音调查人,并确定其中1-2名作为最具代表性的方言语音发音人。
目前,中心城区片方言语音建档工作已启动,区档案局将组织鄞州老话(中心城区片)爱好者每周集中研讨两天,对鄞州方言的声韵调、词汇、断句、短文进行注音、诵读,并邀请专家在此基础上确定标准发音。
整个建档工作预计明年6月结束。
编辑: 徐挺纠错:171964650@qq.com