您当前的位置 : 中国宁波网  >  新闻中心  >  宁波  >  县市区  >  宁海
请洋专家传授知识 宁海茶农喝上“洋墨水”
稿源: 宁海新闻网   2012-07-30 11:03:50报料热线:81850000

【专题】宁波:坚定不移调结构 脚踏实地促转变

  宁海新闻网讯(记者葛棉棉)金发碧眼、人高马大的洋专家和穿着朴实、皮肤黝黑的茶农站在一起是什么情景?日前,开元新世纪大酒店会议室里,洋专家和茶农们碰撞出了火花。

  走进大酒店二楼会议室,室内的座位安排让记者眼前一亮。三个“U”字型座位安排,开口处朝向讲台,方便老师和学员近距离互动。U字中间分别放着一个写字板,供学员回答问题时使用。这种完全西方式的安排让记者很是纳闷,但是当记者见到一位洋专家端坐在会议室内,顿时恍然大悟——原来我们的洋专家要用完全西方的教学方式为茶农上课。

  这位洋专家是作物(亚太)协会的安全使用产品服务主管Martin先生,与他一起来到宁海的还有中国科学院茶叶研究所、道德茶叶合作联盟的专家,专程为宁海县望府茶业有限公司的茶农带来一场夏秋季病虫害预防课。

  来自台湾的翻译为Martin翻译英语,现场工作人员为茶农翻译方言,虽然茶农和洋专家之间隔着两重语言障碍,可是完全不影响他们的交流。用问答的方式引导茶农思考,再用幽默的语言加以解释,Martin与茶农零距离的另类上课模式,让茶农感觉新鲜的同时,不知不觉吸收了新知识。“今天我学到了很多,农药使用技巧和储存方式我会全部运用到工作中。”茶农方华明如是说。

编辑: 徐挺纠错:171964650@qq.com

请洋专家传授知识 宁海茶农喝上“洋墨水”

稿源: 宁海新闻网 2012-07-30 11:03:50

  宁海新闻网讯(记者葛棉棉)金发碧眼、人高马大的洋专家和穿着朴实、皮肤黝黑的茶农站在一起是什么情景?日前,开元新世纪大酒店会议室里,洋专家和茶农们碰撞出了火花。

  走进大酒店二楼会议室,室内的座位安排让记者眼前一亮。三个“U”字型座位安排,开口处朝向讲台,方便老师和学员近距离互动。U字中间分别放着一个写字板,供学员回答问题时使用。这种完全西方式的安排让记者很是纳闷,但是当记者见到一位洋专家端坐在会议室内,顿时恍然大悟——原来我们的洋专家要用完全西方的教学方式为茶农上课。

  这位洋专家是作物(亚太)协会的安全使用产品服务主管Martin先生,与他一起来到宁海的还有中国科学院茶叶研究所、道德茶叶合作联盟的专家,专程为宁海县望府茶业有限公司的茶农带来一场夏秋季病虫害预防课。

  来自台湾的翻译为Martin翻译英语,现场工作人员为茶农翻译方言,虽然茶农和洋专家之间隔着两重语言障碍,可是完全不影响他们的交流。用问答的方式引导茶农思考,再用幽默的语言加以解释,Martin与茶农零距离的另类上课模式,让茶农感觉新鲜的同时,不知不觉吸收了新知识。“今天我学到了很多,农药使用技巧和储存方式我会全部运用到工作中。”茶农方华明如是说。

纠错:171964650@qq.com 编辑: 徐挺