拜北仑阿姨们为师 老外舞龙队舞得有声有色

　　昨天，老外们正在进行舞龙训练。记者王勇/摄　▲

　　身着红艳艳的功夫服，手举金灿灿的吉祥龙，却是一个个金发碧眼，张口就是一连串英文的老外舞龙队。昨天下午，在宁波爱学国际学校，传统舞龙节目演绎出了有趣的“老外版”。舞到尽兴时，队员们竟高兴地哼唱起流行歌曲来，可把传授技艺的北仑的女师傅们给乐坏了。

　　宁波爱学国际学校位于北仑新碶街道玉兰社区，玉兰社区外国居民聚居，平日里与本地居民互动频繁，尤其是性格活泼的外籍教师，积极参与各类活动。老外舞龙队的成立，与他们对中国文化的浓厚兴趣密不可分。

　　“说起拜师学艺，他们还真的磕过头呢！”玉兰社区居委会邬主任笑着讲述老外舞龙队的由来。原来，玉兰社区有个心桥艺术团，其中的舞龙队经常亮相。2010年初的国际家庭文化节，舞龙队又为居民们准备了精彩的节目。那布龙仿佛跟活的似的，时而戏珠，时而腾云，看得外国居民如痴如醉，有一外国小伙竟然“扑通”一声跪倒在地，现场磕了响头，急着想要拜师了。

　　感觉到外国居民对传统文化的兴趣，社区索性建立了一支老外舞龙队，由当地居民来当老师，平常一有空就训练。这项活动很快就得到社区里的外国居民的追捧，尤其是爱学国际学校，还特意购置了龙形套具来练习，来推广中国文化体验课程。到了去年2月，应外国居民要求，社区又帮忙组建了另外一支队伍，队员主要是外国居民中的青少年。逢年过节，这两支队伍都得亮亮相，展示一下他们的学习成果。

　　昨天，参加日常训练的外国居民有8人，舞龙头的是爱学国际学校高中部的教师马修，校长凯文“技艺不精”，举着龙身努力配合。高大帅气的马修来自美国，从去年开始就学了。“龙是中国传统的文化符号，神秘而高贵。”他告诉记者，来中国前，自己只从电影中看到过舞龙表演，没想到自己也有机会学，觉得很感激，很幸运。他表示，当“龙头”的感觉很棒。学校的负责人张老师还悄悄告诉记者，马修夫妇特别喜欢龙，去年新添的双胞胎宝宝，小名就叫大龙、小龙。

　　比起快乐学习的外国居民来，传授技艺的师傅们可没那么轻松。“语言不通嘛，翻译起来也不直观，就得多多比画。”家住北仑新碶星阳村的徐阿姨、周阿姨是女子舞龙队的骨干，她们已是十几年的“老师傅”了，可面对这群“洋学生”还真有点费神。不过，师傅如此卖力，学生们也不敢懈怠，为了练习龙打圈的动作，大家反复练习，很快就汗流浃背了。

　　“做得不错，很好噢，进步很大呀。”看到队员们舞龙舞得有板有眼，徐阿姨尽量用自己的表情和动作传达着赞许。可稍微一表扬，队员们就像调皮的小学生一般放松了，布龙很快就被扭成了麻花，还翻了身。一时间，金发碧眼和黑头发黄皮肤们都笑成了一团……

　　记者徐叶通讯员陈红