应益兴：奉化方言的护航者

　　创建“奉语者”网站、撰写奉化方言的百度百科、录制完成奉化方言音频系统、编写方言词典、建立网上词汇库、制作“小八马鬼”奉化方言版QQ表情……3年多的时间里，一个85后年轻人凭着他的满腔热情，独自完成了这些看似“疯狂”的工作。

　　应益兴是宁波一家网络公司的网站编辑，学理科的他却迷上一项和专业风马牛不相及的事业：奉化方言研究。他不喜欢网络游戏，也不爱跟朋友相约出去游玩，天天在电脑前研究奉化方言。他说，一开始研究方言，身边的人对他很不理解。但谁也没有想到的是，他竟然带着满满的研究成果一路坚持走到了今天。

　　3年前与方言结缘

　　2010年5月的一天，应益兴应邀参加了奉化一个社区举办的方言推广活动。活动中，一位授课的老师操着地道的奉化话，教社区里的新奉化人学简单的会话。很平实的一句话，经奉化方言说出来显得格外活泼有趣。另外，老师还准备了五花八门的方言民谣、方言俗语等，让他这个土生土长的奉化人也大开眼界。

　　巧合的是，3个月后，这位老师因各种原因没有精力再做方言推广了，便找应益兴恳谈了一次。几乎没有什么犹豫，应益兴就从这位老师手里接过了这个沉甸甸的接力棒。

　　方言研究困难重重

　　为了能够尽快进入状态，应益兴辞去了网站编辑的工作，在家潜心研习方言。但凡图书馆里、网络上能够找到的奉化方言资料，他都找过来深究一番。这个过程中，他在网上结识了不少吴语区的方言研究者，跟他们交流取经。

　　有了一定积累后，应益兴开始着手创建他的第一个网站———宁波方言网，并于2010年10月上线。同时，他总结了一些基础词汇、日常语句、情景对话，结合古汉语拼音整理出一本方言词典。次年4月份，他满心欢喜地把教材放在网上出售了。可是，500册的词典卖出几十册后就无人问津了。5个月后，他的网站也因经营不善被迫关闭。

　　方言推广路在前方

　　那段时间应益兴的处境十分窘迫，但是，一连串的困难没能吓退他。为了让更多人了解奉化方言，应益兴向百度申请并由他撰写了奉化方言的百度百科。根据《奉化市(县)志》上的方言材料，又经过他的加工完善，奉化方言语音系统录制完成。此外，他还建立了包含2000多个常用方言短语的网上词汇库。去年8月，他的第二个网站“奉语者”正式上线。近日，他推出了由他改编制作的“小八马鬼”奉化方言版QQ表情。除了这些，应益兴还通过YY语音向新奉化人教授方言课程。哪怕只有一个学生，他也一丝不苟地备课、上课。

　　应益兴活跃在奉网论坛、奉化论坛上，每日发一篇方言幽默对话，让已经不太说奉化话的年轻人感受方言的地域魅力。“传承方言文化其实和推广普通话并不冲突，方言更加鲜活有趣，有地方个性，可以和普通话形成互补，作为一种辅助性语言。”应益兴说，地方语言一旦出现断层就会逐渐走向消失，这已经被看成是一个全国性的问题，也是他最不愿意看到的。

　　他的心愿是，等把奉化方言的研究推广做好以后，再研究宁波大市乃至整个长三角地区的方言，让更多的人感知吴语区的语言文化魅力。

　　记者朱和风通讯员王 琼