公益团队与企业面对面 百余项目参展"志洽会"

中国宁波网讯（记者黄合 通讯员张旦旦）经过紧张的前期准备和专家审核，本报同团市委、市民政局、市工商联、市慈善总会联合发起的“宁波市志愿服务洽谈会”，将在本月中旬正式举行。届时，１９９个最终入围参展的志愿服务项目，将面对面地进行“牵线结缘”。

据统计，自３月中旬本报向全大市发出“志愿服务鹊桥行动”倡议以来，仅仅一个月时间，各类公益团队申报的志愿服务项目３２７个，企业及相关组织机构的意向支持资金过百万元。其中，不少公益项目的设计、志愿团队参与的热情程度，大大超出了主办方的预期。

根据项目可行性、公益性、社会性等因素的综合考量，由高校学者、慈善组织、媒体等组成的项目评审委员会最终选择了１９９个志愿服务项目入围参展，内容涉及扶老助残、生态环境、青少年事务、文体科普、医疗卫生、扶贫济困和综合服务等七大重点领域。其中青少年服务类５４个，综合服务类４６个，扶老助残类３４个，文体科普类２０个，生态环保类１７个，医疗卫生类１７个，扶贫济困类１１个。

据活动主办方相关负责人介绍，最终入围的项目是经过千挑万选的“精品”，体现了我市各界人士的拳拳爱心和社会责任感。“通过这个平台，我们真诚地希望让热心、有能力的一方和拥有资金、资源的另一方尽快对接，让这些‘好想法’早日落地变成现实，把爱传播出去。”

每一个项目背后，都有关于公益的一个梦想，对于社会的一份责任。即日起，本报每天将介绍两到三个优秀的志愿服务项目，介绍它们具体的项目构想及愿景，也希望更多人能参与到这场全民爱心接力之中。市民也可登录宁波志愿者网或致电８７１８６６９０，了解更多信息。

“星星的孩子，我们来守护”

【项目计划书】

针对星宝家庭支援中心的自闭症孩子，定期开展音乐绘画、户外放飞风筝等活动，为自闭症孩子带去欢乐和温暖。同时，与部分家庭结对进行长期多对一的帮扶，让孩子在家里也可以正常的学习与生活，并给这些家长们带去鼓励和信心。

【项目人说】

宁波大学国际交流学院青年志愿者协会 袁洁：

第一次知道“自闭症”，是因为《海洋天堂》，看着电影中这对父子的经历，我不禁泪眼婆娑。后来，我知道了全世界每８８个孩子，就有１个自闭症儿童，而在宁波，每年有近１００名自闭症患儿出生，社会上叫他们“星星的孩子”。

我们团队都是由“９０后”组成，希望通过我们伸出的一只只手，奉献的一份份爱，让更多人能够了解并关注自闭症儿童，给予患儿的家长们“光”的希望。

【寻求支持】

欠缺资助资金７２４０元。其中，美术绘画活动美术用品购置３５５０元，星宝支援中心长期配置物品购买１７５０元，志愿者公交补助１９４０元。

“译术青春”---城市公示语规范化项目

【项目计划书】

针对宁波市北仑区内城市的路牌、标语、广告牌、各大酒店饭店等公共场所的标牌、指示牌中错误的英文翻译进行纠正，使其规范化。经过搜集、整理、重新翻译，争取在９月底将整理的最终材料上交给市容规划部门，统一制作正确的公示语。

【项目人说】

宁波职业技术国际商贸系青年志愿者服务大队 王欣：

我们在生活中发现，在路牌、店铺、介绍性英文标识等以外国人为读者对象的翻译中，拼写错误、译名不统一、语法错误、“中式英语”等种种问题不一而足，有些甚至错得离谱。

宁波吸引着越来越多的外国人士前来观光、投资，甚至长期定居，而公示语作为“城市脸孔”恰恰反映了一个现代城市的社会软环境。作为有英语专业特长的大学生，我们觉得很有必要为打造一个形象国际化的宁波贡献自己的一分力量。

【寻求支持】

欠缺资助资金１１０００元，包括志愿者的夏季饮水和公交补助等。