生产侵权产品已被处罚，为何再遭起诉索赔

　　［案情］

　　2011年7月，慈溪市某公司因生产标有“SVMSVNG”标识的洗衣机559台被当地工商部门查获，并被工商部门以侵犯他人商标权为由处罚款10万元。

　　近日，该公司又遭到三星公司的起诉，称其长期生产销售侵犯三星商标的商品，主观故意明显，后果严重，要求法院判令赔偿50万元。

　　该案审理时，该公司辩称，其在受到工商部门的行政处罚后就已停止生产、销售侵权洗衣机，而且根据处罚决定缴纳了10万元罚款，已为自己的违法行为付出了代价，现在三星公司又要求赔偿经济损失，显然不公平，请求法院驳回原告起诉。

　　［说法］

　　对于侵犯注册商标专用权的行为，《商标法》规定：“工商行政管理部门处理时，认定侵权行为成立的，责令立即停止侵权行为，没收、销毁侵权商品和专门用于制造侵权商品、伪造注册商标标识的工具，并可以处以罚款。”

　　本案中，慈溪的这家公司根据行政处罚决定书缴纳罚款是依法承担行政责任，并非是对被侵权人损失的赔偿。《商标法》同时规定：“侵犯商标专用权的赔偿数额，为侵权人在侵权期间因侵权所获得的利益，或者被侵权人在被侵权期间因被侵权所受到的损失，包括被侵权人为制止侵权行为所支付的合理开支。”可见，侵犯注册商标专用权既要承担行政责任，又要承担民事责任，这两种责任是并存的。因此，该公司除了要承担行政责任外，还需承担向被侵权人赔偿的民事责任。如果侵权行为涉嫌犯罪，甚至要承担刑事责任。该案在法院调解下，双方达成了协议，被告向三星公司赔偿20万元。

　　因此，违法经营代价惨重，只有尊重他人知识产权、合法合规生产才是企业发展之计。(陈约丹王 颖)