免费邮箱 注册
您当前的位置 :中国宁波网 > 新闻中心 > 宁波新闻 > 文化·体育 正文

《蓝精灵2》领跑票房 特供版中国元素植入引争议

http://www.cnnb.com.cn  中国宁波网   2013年09月19日 10:21   【 】 【打印
0

《蓝精灵2》领跑票房

上周末,好莱坞动画电影《蓝精灵2》正式登陆国内影院。首周末票房已达到6086万元,在近期相对低迷的电影票房中划出一道强劲的弧线。不过,该片出现的诸多中国元素却让观众褒贬不一。但由于该片属于“合家欢”类型电影,在接下来的中秋假期里,可以预见其票房依然会保持强势,而这种褒贬的争议也将会进一步增加。

该片一些中国广告植入让很多网友开始吐槽,比如影片开头,东方卫视《中国达人秀》节目主持人程雷,用中文报道了格格巫在巴黎的魔术表演。对于这些植入,有网友表示,这从某种意义上来说也应该算是一件好事,毕竟这显示了“好莱坞对中国市场寄予了不少希望啊。”而格格巫的老搭档阿滋猫在车上看起了自己的新浪微博,则让观众忍不住恶搞:“连这只坏猫都有微博,那蓝精灵是不是有微信啊?”

值得注意的是,这种植入与之前的《钢铁侠3》一样,其实属于“中国特供版”。该片出品方索尼哥伦比亚的中方工作人员告诉记者,东方卫视和时光网出现在《蓝精灵2》电影场景中并非“原汁原味”,其实是他们根据不同地区的不同设定,属于国外翻译版本本土化中加进来的内容。照魁 

编辑: 陈燕
相关新闻