免费邮箱 注册
您当前的位置 :中国宁波网 > 新闻中心 > 宁波新闻 > 文化·体育 正文

含有“七”和“八”的宁波话

http://www.cnnb.com.cn  中国宁波网   2013年11月03日 07:55   【 】 【打印
0

□宁波晚报顾常平

宁波话里有很多数字构成的词语,如“一时三刻”、“二五八六”、“三日两头”、“四亲八眷”、七零八落”、“八分形过”等。这些词语不但通俗易懂,而且形象生动,在日常生活里发挥着非常重要的作用。在众多数字构成的词里,尤以含有“七”和“八”的词在宁波老话里数量最多。

七老八十:七八十岁,形容年纪大。如,他都七老八十的人了,还是眼不花、耳不聋。又如古语云,“朝暮叩齿三百六,七老八十牙不落”。

七骗八拐:形容骗人,不真实。如,他这个人,七骗八拐相信其勿来的。也作“七骗八骗”。 

七七八八:形容多。如,七七八八加起来,一个月奖金差不多也有1000元,还好。

七冲八跌:即跌跌撞撞。如,他老酒吃饱,每日走路七冲八跌。

七搅八搅:形容胡搅蛮缠。如,侬七搅八搅搅啥东西啦,自己账目看清爽之再来讲。又作“七绞八绞”、“搅七搅八”,其同义词为“搅七廿三”。

七亲八戚:形容亲戚多。如,去年阿伯老头做寿,七亲八戚的人走拢廿多桌。“七亲八戚”与普通话里的“三亲六戚”义近。

七筋八苋:形容全身心。筋,筋络;苋,筋苋,苋本义为苋菜,其皮硬如管,又称“苋菜管”。如,为了让儿子读书,他七筋八苋都对直了。其近义词为“百筋百苋”。 

七搭八搭:搭讪。如,该人样样呒用场,七搭八搭生活却交关好。七折八扣:扣得多。如,厂里七折八扣扣下来,阿拉一个月奖金差不多都扣光了。

七花八花:花言巧语。如,其后生辰光花功犯关好嘞,老婆是拨其七花八花花来嗬。七掩八对:形容讲话不负责任。如,其讲闲话七掩八对,听不来的。掩,搪塞;对,应对,胡乱对。

七高八低:形容高低不平。如,这条路过去七高八低嗬,交关难走。七讲八讲:东讲西讲,多嘴。如,屋里事情侬莫到外头七讲八讲去讲。

日常生活中,除了四字格的外,“七”与“八”还可以组成结构比较松散的多字词语。如“七检查八检查”,“七个儿子八个囡”。如细细地找下去,应该还可以找到好多这样的词语。

稿源: 宁波晚报   编辑: 陈奉凤