宁波市"两院"分别向大会报告工作 将重点做好五方面

　　昨日上午，市十四届人大四次会议第二次全体会议上，市中级人民法院院长李泽明、市人民检察院检察长戎雪海分别代表市中级人民法院和市人民检察院，向大会报告工作。

　　李泽明说，去年，全市法院受理各类案件142423件，审结142162件，同比分别上升7.63%和7.05%。其中，中院受理各类案件11348件，办结11325件，同比分别上升2.67%和2.39%。全市法院案件二审改判、发回重审率为7.97%，一审民事行政案件息诉率为94.92%，一线法官人均结案182.86件，是全国平均数的2倍。2013年1至11月，全市法院的结案率，同期结案率和执行案件的执结率、同期执结率等11项指标列全省首位。

　　今年，全市法院将重点做好五方面工作：继续保障经济政治文化社会生态“五位一体”建设；努力确保依法独立公正行使审判权；不断健全审判权运行机制；全面推进司法公开司法民主，实现微博庭审直播常态化，探索开通官方微信；切实加强队伍建设。

　　今年，全市法院还将牢牢把握司法为民公正司法这条主线，开展六项司法惠民实事：推行诉讼费退费和执行款项网上银行支付；推广阳光司法综合信息平台；实施诉讼档案电子化查阅；搭建司法拍卖第三方贷款平台；推行电子送达；扩大免交诉讼费的范围。

　　市人民检察院检察长戎雪海向大会报告市人民检察院工作。他说，去年，全市检察机关紧紧围绕全市经济社会发展大局，以贯彻实施修改后刑事诉讼法、民事诉讼法为主线，认真履行宪法和法律赋予的职责，各项工作取得新的进展。共立案查办相关职务犯罪83件123人，其中医疗卫生领域16件19人，惠农资金管理领域16件30人。从严惩处危害食品药品安全犯罪，共依法批准逮捕112人，提出公诉277人，同比分别上升28.74%和18.89%。批准逮捕各类刑事犯罪嫌疑人10967人，提起公诉17678人，同比分别下降14.42%和13.71%。去年共立案查办贪污贿赂犯罪186件241人，其中大案185件，处级以上要案27人；立案查办渎职侵权犯罪39件65人，其中重特大案件16件。

　　今年，全市检察机关将重点做好五方面工作：强化政治意识，着力保障全面深化改革；强化大局意识，着力服务经济社会发展，突出打击严重危害社会治安和公共安全的犯罪，注重打击危害食品药品安全、环境污染、网络电信诈骗等犯罪，增强人民群众的安全感和满意度；强化责任意识，着力推进反腐倡廉建设，在坚决查办大案要案的同时，将加大力度查办损害群众利益的职务犯罪和“不揣腰包”的渎职侵权犯罪，进一步巩固我市廉洁高效的政务环境；强化监督意识，着力维护社会公平正义；强化宗旨意识，着力提高检察公信水平。

□记者 沈莉萍