以蟹作比的宁波老话:讲讲神仙阿伯 做做死蟹一只

□童均国

宁波近海，所以蟹多，宁波人在生活中常用蟹来说事说理。如：

老蟹还是小蟹乖，小蟹打洞会转弯。比喻小辈超过长辈，与“青出于蓝而胜于蓝”之意相似。

虾有虾路，蟹有蟹路。比喻各人有各人的门道和路数，各有各的特长。

蟹爬水缸，上勿上，落勿落。显然有“骑虎难下”之意。

运道来了推勿开，烤熟毛蟹爬进来。比喻运气好。

管其介泥螺蟹酱。意思是对一件事情毫不理会，跟“不管三七二十一”差不多。

在宁波老话中，还常用蟹来表示“无用”、“没用场”的意思。

肖蟹 在十二生肖中，没有蟹，但在宁波老话中有“肖蟹”一词，意为“能力、水平与年龄、经历不相符”。如：“该眼事情也勿会做，你肖蟹嘞。”

蟹血 蟹没有血红色素，人们误以为蟹没有血。如“讲蟹血呀？”比喻讲这些没有用，跟“虾呒血”的意思一样。

死蟹一只 蟹死了，当然不会爬了。在宁波老话中，“死蟹一只”意思是“没办法、没能力”。如：“讲讲神仙阿伯，做做死蟹一只。”

死蟹吹白 吹白，蟹吐泡沫。死蟹吹白，意为“最后的挣扎与反抗”。如：“该人是真呒用场，就是死蟹吹吹白！”

一蟹不如一蟹 意为“一个不如一个”，这跟九斤老太说的“一代不如一代”意思差不多。如：“唉，该人真是一蟹不如一蟹，越来越笨。”

蟹盖头 蟹盖头一点肉也没有，所以在宁波老话中，蟹盖头比喻为“空的”，或“没用的”，如：“有讲呒讲，讲蟹盖头啊。”

褪脚毛蟹 褪，读作吞。褪脚毛蟹，不在于“蟹”，在于褪的“脚”，意为一个个掉队，不知道去向。如：“一会儿工夫，人像褪脚毛蟹一样，勿晓得阿里起嘞（不知道到哪里去了）。”

洞底沙蟹 沙蟹，常栖于泥涂洞中，落潮时候外出觅食，才进入人们的视线。于是人们用“洞底沙蟹”戏称不常外出，跟别人不大交往的人。