民间借贷借条藏玄机:"还欠款10万",还了？没还？

丁安 绘

宁波日报 记者 董小芳 通讯员 周燕 赖臣

生活中难免遇到借钱或被借钱的情况。有的“好借好还”，有的却闹上了法庭。

日前，奉化法院和象山法院分别对近年来受理的民间借贷案件进行统计，结果显示：民间借贷案件占到了商事案件总量的６０％，其中不乏大玩“文字游戏”、在借条中暗藏玄机的案件。

法官提醒：借贷有风险，小小借条也不能掉以轻心。

借条、欠条无差别？

陈先生和王先生合伙做生意，中途陈先生退出，王先生便写了张１５０万元的借条给他。随后王先生转脸不认账，陈先生便将其诉至法庭。可是，虽有“借条”，陈先生却拿不出实际付款的依据，结算的资料也已经部分消失，诉讼最终被法院驳回。

“其实王先生写的应该是‘欠条’而不是‘借条’。”奉化法院法官解释说，“借条”与“欠条”在法律上是完全不同的两个概念，可生活中把两者混淆的情况却很多，给事实的查明、法律关系的认定以及权利人利益的实现带来不便。

“借条”因借款而产生，反映的是一种借款合同关系，通常与资金流转同步；而“欠条”是双方对过往经济往来的结算，代表一种债权债务关系，比如工程款、货款等的结算。“欠条”持有人通常要承担解释欠款原因、用途的举证等责任。

到底是谁借的钱？

黄某因急需资金周转，遂向小刘借钱。借条上，黄某署名“黄胖”，这是朋友平日对黄某的称呼。后黄某做生意失败，小刘找其要钱，黄某却以署名与自己真名不符拒绝承认。后经法官调解，双方达成和解。

借款人或出借人在书写借条时用化名、小名等现象很是常见。实践中，出借人与借款人往往关系密切，习惯将日常称谓写入借条，如“张叔”、“李哥”等，导致一些案件因债权、债务人不明确而得不到法院支持。

法官提醒，诉讼将严格按照身份证上的姓名确定当事人身份。因此，签署借条时，署名应由出借人、借款人亲自当面书写，并严格按身份证上的名字签署，不能写小名、曾用名、绰号、简称等，最好同时书写身份证号码。若借款人是法人或其他组织，则需加盖公司公章。不给“文字游戏”留下缝隙。