讲讲石骨铁硬 主持人阿伟将教孩子们学说宁波话

　　“别人都说宁波话石骨铁硬，其实它也能说得亲切温柔”，“宁波话和普通话一对比，更显得妙趣横生”，“宁波话的生动鲜活中往往浸透着生活智慧”……昨天上午，记者在市文化馆见到了宁波电视台主持人阿伟，他将在市文化馆的暑期活动“非遗课堂”中教孩子们学说宁波话，擅长用宁波话播新闻的阿伟对“宁波闲话”有不少独到的看法。

　　方言和普通话对照更显妙趣

　　时下越来越多的人对方言产生了浓厚兴趣，宁波话也不例外。电台电视台有用宁波话播出的节目，报纸上有教宁波话的漫画，社区里会组织宁波话比赛，有音乐细胞的网友们还会别出心裁地将普通话歌曲改编成宁波话版本，最近在微信朋友圈还流行一个叫“宁波话六级考试”的小游戏。

　　“很多人最初是抱着好玩的心态学宁波话的。”面对方言热，阿伟分析，很早以前相声大师侯宝林就发现了宁波话的好玩，他有一段脍炙人口的相声段子就引用了宁波话“来发米索西都来”，“侯宝林说宁波人说话就像在唱歌”。宁波话的趣味还有许多，“譬如，儿歌《我在马路边捡到一分钱》里有句歌词‘把它交给警察叔叔手里面’，宁波话来唱就得唱‘警察阿颂’；做梦宁波话叫‘做乱懵’等等。”这样的例子，阿伟张口即来。

　　在阿伟看来，宁波话的妙趣有很多是在和普通话的对比中产生的，“前几年普通话歌曲改编成宁波话版特别火，大家都爱听，这是因为有普通话歌词作比较。但原创的宁波话歌曲就不如改编版，就是因为没有比较。”

　　很多人觉得宁波话石骨铁硬，但阿伟认为只要变化一下语调，就会显得亲切温柔了。

　　宁波话浸透着生活智慧

　　除了好玩，宁波话还是连接乡土情感的纽带，里面蕴含着许多宁波人的生活智慧。“宁波话中有些独特的动词，是普通话所无法表达的。”阿伟说，“好比宁波话里的‘跌(用指甲掐这个动作)’与普通话里的‘掐’相似又不同，宁波话‘拗’与普通话里的‘掰’也有区别。这区别只有宁波人才能体会到。”

　　宁波话对某些事物和现象的形容更是生动。譬如，说到“白”，宁波人爱说“雪雪丝白”；水烧开了，宁波人会说“水滚”了，十分形象有趣。

　　宁波话还能反映出这个城市的历史。宁波是“五口通商”城市之一，很早就对外开埠，接受外来文化，所以宁波话里有不少“洋缀词”和“外来词”。例如，伞被叫作“洋伞”，气球被叫作“洋泡泡”，拐杖叫“司的克”是英语stick的译音等。

　　市文化馆副馆长孔燕告诉记者，计划举办“我爱宁波话———阿伟教你讲故事”公益培训课，目的是想让孩子了解宁波话，爱上宁波话。“宁波方言不仅是宁波的传统文化，更是许多非物质文化遗产的语言载体。例如甬剧、姚剧、滩簧、走书，都是在宁波话的基础上进行表演与传承发展的。”

　　据悉，“非遗课堂”将从7月中旬开课，除了“我爱宁波话”，还有“我爱泥金彩漆”、“我爱九连环”等课程。宁波晚报 记者 张磊杰 实习生 徐灵 于文纨