一对麒麟撞坏一只 如何赔偿引起争议

[案例]

宁海的王老板年近六旬，多年前开设了一家外贸公司。王老板相信风水，为此，他不惜花重金“请”了一对石刻的麒麟，作为镇厂之宝。这对石刻麒麟工艺精湛，王老板对其爱护有加，认为其是带着“灵性”的宝物，不允许旁人随意触碰。

去年夏天的一天，司机老五开着卡车到王老板厂运货，倒车时不小心将其中一只石麒麟碰坏。老五表示，愿意赔一个麒麟的钱，或者购买一个相同的石麒麟给企业。

但王老板坚持要求对方赔一对石麒麟。在他看来，麒麟必须是成双成对的，如果对方只赔一个，就可能把原先的完整性和灵性破坏了，而风水被破坏是无法挽回的，这是赔多少钱都无法挽回的。因此，让对方赔一对已经算是客气了，还主要是看在对方并非有意撞坏这一点上。

对此，双方各执己见，一个只愿赔一个，另一个坚持必须赔一对，怎么也谈不拢。最终，王老板向法院起诉。

[说法]

市中级人民法院在二审该案时认为，在当地的民间习俗和观念中，虽然存在着有关麒麟与风水关系的说法，但我国法律规定，对损害他人财产的情况，基本的处置原则是“应当恢复原状或折价赔偿”。该案中的司机老五事实上只损坏了一个石麒麟，所以老五只须就王老板的受损财产部分进行赔偿，王老板要求对方赔一对麒麟的诉请没有明确的法律依据。

据此，法官对双方进行了调解，老五答应赔偿王老板一个石麒麟的价钱95000元，外加补偿费和运输费等共计11.85万元。至此，这起因石麒麟损失而起的纠纷得到圆满解决。

（浅 草 赵保法）