杨立平（右）、林雅莲（左）、Tomislav Sumic（中）共同按动启动球
中国宁波网6月9日讯(记者 傅钟中 通讯员 任社)今天上午，中国—中东欧国家经贸合作语言人才服务网启动仪式在宁波国际会展中心举行。市委常委、组织部部长杨立平致辞，并与市人力社保局林雅莲局长、斯诺文尼亚的参展商代表Tomislav Sumic先生共同按动中国—中东欧国家经贸合作语言人才服务网启动球。
据介绍，该网站的建设是为了具体落实和推进国家的“一带一路”战略，并积极配合在宁波举行的首届中国—中东欧国家投资贸易博览会，为该博览会永久落户宁波提供常态化语言人才服务。
记者了解到，中国公司在与中东欧国家经贸合作中存在着很大的语言沟通问题。一方面，中东欧16国有16种官方语言，而且这些语言的普及率非常低。中国和中东欧国家间进行经贸合作，可能会因为语言不通的问题，而无法实施进行。并且合作中所涉及的语言服务，目前没有一家企业可以完全胜任。另一方面，很多从事或者拥有这种服务能力的人，往往没有对接的渠道，产生了“学无所用”的窘境。通过平台开放式运作，让经贸合作信息对称，让语言人才“学以致用”，打造项目方、资源方、服务方多方共赢的生态圈。
在三个多月前，由市人力社保局、市教育局牵头，在宁波人力资源服务行业协会的积极配合下，通过政府购买服务方式，选择确定了宁波百事德科技有限公司作为该网站的受托方，负责该网站的开发建设工作。今年6月5日，网站已正式上线运行。
该网站的运营将实现以宁波为资源整合的起点，让宁波成为中国与中东欧国家联系的主体核心。网站一期完成后，市政府将继续采取购买服务方式完成整个网站的开发建设工作，并在三到五年内继续以适当方式加以资助和扶持，最终实现该网站后期的市场化运作。
