王锦文演繁漪语出惊人：让甬剧进一步戏曲化

王锦文的繁漪造型

□记者 顾嘉懿

由市甬剧团全新复排的经典剧目《雷雨》将于１２月７日、８日在宁波逸夫剧院与观众见面。刚刚完成一轮初排的女主角“繁漪”饰演者王锦文在接受采访时表示，新版《雷雨》将强化程式、身段、唱腔设计，进一步突出甬剧作为戏曲剧种的特性。

复排版强调“戏曲性”

当年的周冲成了周朴园

在全国各地的地方剧种纷纷从话剧中汲取养分的今天，王锦文提出“甬剧戏曲化”概念多少有些“语出惊人”。“甬剧由滩簧戏演变而来，某种程度上带有曲艺特质。在程式方面比起京剧、川剧，本就有所欠缺，而被称为‘话剧＋唱’”，王锦文表示，让甬剧“有戏曲形体”是他们这代甬剧人的一大努力方向，她的夺梅之作《典妻》就是通过形体、动作的丰富化，充实了甬剧的内涵。

《雷雨》早在１９７８年就由市甬剧团排演过，由杨柳汀、曹定英、卓胜祖、王坚、汪莉珍等甬剧老艺术家们出演。次年１２月，在上海瑞金剧场演出时一票难求，可谓轰动一时。“以前的版本比较生活化”，这次复排，邀得８５岁高龄的中央戏剧学院教授郦子柏亲自改编并兼任总导演，“强调了甬剧的戏曲性”。王锦文举了两个例子，一是在第三场加入了一段繁漪、周平、四凤三人的三重唱，将三人内心清楚反映；二是增加了繁漪在看到周平、四凤二人在一起后回家路上边唱边跑圆场的段落，对演员的基本功是很大考验。此外，在每个人物上场时，都有一段唱，“这也是郦老师坚持的”。

比起其他戏曲改编版，此次甬剧版《雷雨》最大的不同，是把曹禺原剧本中的序幕和尾声重新加了进去。“郦子柏导演当年曾与曹禺先生谈过，加入这一头一尾是老先生的心愿”。王锦文说，往常戏曲演出因时长所限，极少加入序幕、尾声，而这两场在营造悲剧情境方面有重要作用。为此，剧本不得不在中间做了适当剪裁，将整体演出时长控制在２小时２５分钟左右。

当年的周冲成了周朴园

３７年前，沃幸康曾在甬剧《雷雨》中饰演周冲，那时他才２２岁。“３７年前，我们到上海演出确实很轰动”，沃幸康回忆，“当时我们就睡在剧场里，半夜三点多听到骚动，原来是观众来买票了；当时，上海电视台还主动来找我们要求转播”。如今重排《雷雨》，沃幸康饰演周朴园，这对他来说既是一次重温经典的过程，也是一次挑战。“周朴园的人性很复杂，第一场戏逼繁漪吃药，是他封建家长制体现权威性的一面，第二场对鲁妈，他又同时具有内疚、虚伪、道貌岸然等多种特质。希望我演的角色能得到观众的肯定”。

王锦文曾在上世纪９０年代的下乡演出中客串过“四凤”一角。“《雷雨》这出戏有很深远的影响力，对我们来讲，挑战已有经典是一种压力”。相比四凤的清纯，繁漪更“压抑”，甚至“歇斯底里”。“导演要求我心里有爆发力，而且是有层次地爆发，她有她的高贵、渴望和恳求，要表达得很准确”。王锦文表示，复排《雷雨》经过了长时间的前期准备，目前大致完成初排，在下月的甬剧艺术节上，该剧将首次与观众见面。