明观海卫烽火台位置上重建的炮台。宁波方言中有不少抗倭历程留下的遗迹。

　　宁波话为什么把蚕豆叫做“倭豆”？

　　明嘉靖年间，浙江、福建沿海倭寇猖獗。相传有一年蚕豆成熟季节，一群倭寇窜到慈溪海边骚扰，正在宁波指挥抗倭战争的戚继光将军对当地军民下令：不论何人，凡斩获一名倭寇，记蚕豆一粒；待杀退倭寇，看蚕豆多少，论功行赏。以后，宁波人就把蚕豆叫做“倭豆”了。

　　语言是在某种环境中，因人们的生活需要而产生的。反过来，特定环境必然会在语言上留下痕迹。这种痕迹就像老树的年轮，成为文化传承的一种印记和密码。上面说的“倭豆”，就记录着一段宁波老祖先抗击倭寇的历史。

　　故乡是什么？乡土乡情乡音。

　　当游子回到故乡，身处老家的语境，那种亲切感岂止是源于从小的听和说，更因他和这片土地上遥远的祖先们产生了契合。他，回到了灵魂的故土。

　　今年，海曙区被列为“中国语言资源保护工程”浙江省的调查点之一，将会有一个专家团队通过纸笔记录、录音、摄像等方式，将一些宁波城区方言录下来，成为一个数据库，再进行整理、开发和展示。这项工作需要四名宁波话讲得最地道的人。

　　保护方言所承载的地方文化

　　宁波方言数据库建设将启动

　　小胡是奉化人，他的妻子小刘是海曙人。两个宁波人，但在一起只说普通话，而他们的孩子几乎不会说宁波话。

　　“我俩虽然都是宁波人，但两地口音词汇上有区别，还是说普通话最方便交流。”小胡告诉记者。

　　越来越多的人不会使用方言，方言所承载的地方传统文化也面临着灭绝的危机。很多专家学者意识到，方言保护势在必行。

　　为延续宁波话的历史，宁波方言数据库建设工作即将启动。记者从宁波市语委办了解到，今年，宁波市海曙区被列为“中国语言资源保护工程”浙江省的调查点之一，专家团队将通过纸笔记录、录音、摄像等方式，全面采集整理宁波城区方言的原始数据并永久保存，再进行科学整理、开发和展示，以保护宁波方言，并让其可持续地传承与发展。今年在海曙区启动调查采录试点工作。

　　征集四名宁波方言发音人

　　得世居老三区，未在外地长住

　　什么样的宁波方言才是标准的？保护之前必须先甄别。为此，宁波方言数据库需要招募4名宁波话发音人。

　　宁波方言数据库负责人、宁波大学教授肖萍认为，最正宗的宁波话使用者应该集中海曙老城区范围里，他们保留了最纯粹的宁波人的口语习惯，发音、词汇和别的区域都有所区别。

　　肖萍教授介绍，必须三代居住老城区，而且家中成员最好也是城区范围的，口音纯正未受影响。

　　肖萍告诉记者，宁波话主要分为甬江小片和宁绍小片两种，未来，宁波十一个县市区都要分步进行调查，以县域为单位收录方言数据库。余姚的方言收录工作去年已经完成。

　　以下是发音人招募的要求：

　　老年发音人，男女各一位，55—65岁，小学或中学文化；青年发音人男女各一位，25—35岁，学历不限。

　　发音人都得世居海曙、江东、江北等三区(海曙区优先考虑)，未在外地长住，说地道的宁波腔，口齿清楚，嗓音洪亮，热爱家乡方言，有责任心，健谈耐心。

　　最终名单由专家团队确定，届时将根据其工作量给予适当报酬。采录验收合格后，省语委办将向正式发音人颁发荣誉证书。

　　符合条件并有意向报名者，请于3月18日前，与海曙区教育局胡老师或黄老师联系：87195009、87195721。

编辑： 郭静