林涟水晚年在骆驼。

林涟水逝世媒体报道。

叶落归根 在故乡走完生命历程

林涟水的子女表示，父亲一生好学不倦，虽未经过正规学校的语言学习，却熟练地掌握了英文、法文、西班牙文3国语言；虽没有经过专业的音乐训练，却能弹一手流畅优雅的钢琴曲；在晚年他还自学计算机的相关知识。

林涟水在生活上十分简朴，从不愿坐出租车，出门时，近的走路，远的挤地铁。他不仅严格要求自己，对子女也是严格要求。林娟娟说，父亲林涟水对人很严格，从来不多给孩子钱，他的具体办法是，在家庭开支方面实施一套报销制度，比如要求孩子上下学凭地铁票报销。

林涟水良好的家庭教育，使得两个儿子、三个女儿个个成才，事业有成。大儿子林兆麒大学毕业，在瑞士从事保险业，直到退休；小儿子林兆麟在上海大学毕业，先在上海从事教育工作，后在1980年去西班牙艰苦创业，开设财神饭店；大女儿林娟娟在国内高中毕业后，1982年赴西班牙，经过几年打工，有了一些积蓄，就开设美心饭店，后又与丈夫一起经营进出口贸易，发展迅速；二女儿林芬芬在西班牙为天文学博士、教授；三女儿林菲菲为西班牙生物学博士、教授。

故乡的根，是扎在林涟水心田里的。乡愁，仿佛老酒一般，时间越久越醇厚。晚年，回乡是他心心念念的事。可是，已入西班牙国籍的他，想在老家安度晚年很不容易。当时规定，要想在老家长住，必须满足四个条件，一是要放弃外国国籍，二是要有人接收，三要在大陆有房产，四还要有10万元的押金。为了了却夙愿，林涟水自愿放弃西班牙籍，重新申请中国国籍。

1992年，年逾古稀的林涟水结束了他大半生在外漂泊创业的生涯，叶落归根，终于回到了魂牵梦萦的故里镇海，寓居于骆驼他的侄女庄秀娟家中，颐养天年。当中兴校友会的人去看他时，他倍感亲切与激动。那时他体质比较虚弱，行动也不便，经常卧床。庄秀娟一家照顾他生活起居，十分尽心。言谈中，他对祖国经济、社会发展，人民生活水平的提高，感到无比欣慰。

1999年元月，病重的林涟水还给中兴校友寄去贺卡。2月7日凌晨，80岁的林涟水在故乡走完了他的生命历程，安详地离去。讣告传至西班牙，旅西华人无不感到悲痛。如今他的亲戚还保留了一份报纸，记录了时为西班牙侨领的陈迪光发来的唁电。唁电对他的一生作了高度评价：“作为早期来西班牙的华侨，林先生为华人在西班牙的生存和发展作出了巨大的贡献。他不为名，不为利，不计较个人得失，全心帮助在西班牙的华人，无偿为华人提供翻译、法律和税务方面的帮助，毫无保留地将自己在业务上的知识和经验传授给西班牙的华人，旅西华人能发展到今天的水平，林先生有着不可磨灭的功劳。正是由于林先生独特的生活经历，他为增进西班牙和中国之间的友谊，为两国的交流，起到了积极的作用。”

（记者刘万伟  通讯员庄兆美）

编辑： 郭静