2016-03-21 08:12
3月21日是“世界诗歌日”。近日,网上掀起一场“我有一壶酒,足以慰风尘”的续写狂欢,唐代诗人韦应物肯定不曾想到,他的一句诗会在千年后成为“网红”。宁波一些网友也诗兴大发,纷纷“接龙”。有网友感慨“国人诗性未死”,那么这究竟是一场炒作,还是对传统诗词的致敬?
唐诗也可以作为IP
IP是个热词,指可以开发和改编的“文学财产”。在记者看来2016年初春火起来的“我有一壶酒,足以慰风尘”就是一个热门的IP。这是韦应物《简卢陟》的尾句。原作是:“可怜白雪曲,未遇知音人。恓惶戎旅下,蹉跎淮海滨。涧树含朝雨,山鸟哢馀春。我有一瓢酒,可以慰风尘。”
韦应物诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。代表作《滁州西涧》:“独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。”
韦应物创作的这个可喜可悲、可豪放可婉约的句子,诗友们又是如何妙语连珠地接龙呢?让我们一起来看看吧!先从源头说起。掀起这股波澜的是作家、网络营销专家杜子建。近日,他发了这样一条微博:“我有一壶酒,足以慰风尘,这两句我特别喜欢,总想再续两句,但恨才华不够,求助网友了!帮忙补两句吧,我送酒。”
就这么一条求下联的微博,让网友们纷纷响应。短短3天时间,这条微博被转发9万多次,评论超过3万条,阅读量更是达到了惊人的1800万次,就连知乎、豆瓣等网站的网友也纷纷加入续诗行列。随后,传播热度转移到了微信朋友圈,成为网友们抒情叙事的流行语,甚至有不少嗅觉灵敏的商家借此来做广告词。
宁波的网友也没有闲着,记者从自己的微信中找来的宁波网友的一些下联,趣味十足,有人牛气十足地回答:“你没半斤量,不必问行程”;有人富有哲思:“但有庭上客,浮云笑此生”;有人诚意十足:“至今未开封,只待相知人”;有人对着春天烂漫的田野回应:“花开十里地,不可负春光”;有的人豪迈:“酒香不自酌,对饮天下人”;有人直接调侃:“我有一壶酒,喝倒阿法狗”。
这是网络上的“曲水流觞”
春天也许是适合写诗的,这些“接龙”的诗句无不洋溢着网友的诗情,张扬着网友的个性。正如一位评论者说的:国人诗性未死,这是许久以来最浪漫的事。甚至还有人认为“仿拟,是一种后现代艺术”。
宁波网友“徒步时代”告诉记者,自己很喜欢这两句诗。因为诗歌和酒都是让人容易表达人生况味的东西,再加上“风尘”,一下子击中了都市人内心柔软的部分。再加上唐诗这个载体又是我们传统文化的精粹,因此“我有一壶酒”很容易被网友接受被感动。他觉得这也是传统文化回归的一种体现吧,中央电视台的大型文化竞赛节目《中国诗词大会》的热播不正好印证吗?
对于这场忽如其来的互联网诗歌盛宴,宁波作协主席、著名诗人荣荣接受记者采访时表示,“我有一壶酒”在短期内引发轰动,首先与传播手段的便捷相关。随着移动互联网加速发展,“快写、快读、快转”已成为包括诗歌在内的众多文体创作、接受的重要方式。其次,大家是以一种娱乐的心态来对待这种风雅的,就好像网络上的“曲水流觞”。每天面对工作、生活压力的年轻人特别是职场白领,内心还是渴望无拘无束的诗性生活。“我有一壶酒”的续写由于入门浅,没有限制,谁都可以参与,因此激发了网友的创作激情。诗歌能够给人慰藉,因此这终究是个好的现象。
荣荣认为,对于“我有一壶酒”“续写热”作为文化现象值得关注,但从诗歌本身而言,没有必要过度解读。因为互联网的特征就是一阵风而过,几年前网络上也曾经有过“床前明月光”的续写,现在已经没有多少人记得。同时她也认为不排除网络上有人炒作的成分。宁波晚报 记者 陈晓旻
编辑: 郭静
- 陕西80后小伙自费给村里54位老人发一年鸡蛋
- 感动中国候选人回应质疑:若有错一定改
- 借贷消费上瘾 部分大学生成“吃土”族
- “撞翻变道车”车主:撞他是在维护路权
- 争房产 嫂子伙同法医伪造伤口陷害妹夫
- 美总统奥巴马抵达古巴开始访问