您当前的位置 :中国宁波网 > 新闻中心 > 宁波新闻 > 滚动 > 宁波检验检疫 正文
埃及出台进口产品新规 我市超10亿元输埃产品受影响
稿源: 中国宁波网   2016-03-28 17:26:29 报料热线:81850000

  3月17日,埃及进口产品新规(992号令)正式生效。该法规要求食品、轻工、家电等25大类进口产品的生产企业在埃及进出口控制总局(GOEIC)网站注册并符合其他管理要求,否则货物将不允许在埃及进口和销售。

  据悉,新规要求企业提供营业执照、法人实体证件、商业品牌、质量管理体系认证、符合环境标准和国际劳工组织公约的证明等信息,并经指定部门翻译和埃及驻华使馆加签后上传至注册网站,埃主管部门审核通过后才能够获得注册资格。同时,要求提单、发票、产地证等装运单据必须由货物收款银行直接传递至埃指定银行,不允许在进出口商之间传递,且每单金额须低于25万埃磅(3.2万美元),否则将被拒收。

  据了解,此次新规的生效对企业影响较大。一方面,丧失了出口贸易的主动权。根据新规,企业相关注册资料需经埃及驻华使馆加签后方可使用,埃主管部门还将对资料进行最终审核,这使得埃方随时能够利用此项法规限制我产品出口。另外,每单低于25万埃磅的限制,使我方企业不得不将货物分批出口,由于船期等原因,大中型企业实际出口数量将受到较大影响,年出口量在1000万美元以上的企业出口额将减少50%以上。另一方面,增加了企业的出口成本。新规实施后,除注册费(40美元)、翻译费和使馆加签代理费外,我方企业还需缴纳银行单据传递手续费。同时,部分企业还需按照要求进行质量管理、环境等认证,每项认证费用在3万元以上。目前,已有部分企业因为成本增加而放弃对埃出口。

  埃及是宁波在非洲地区重要的贸易国家,2015年出口总额达到36亿元,新规实施后,我市预计将有超10亿元出口产品受到严重影响。宁波出入境检验检疫局提醒相关出口企业,应及时通过驻埃及使馆、埃及中国商会、进口商等渠道了解埃及新规具体内容,同时关注有关政府网站信息,查询属出口产品的HS编码,确认是否在新规要求范围内。如出口产品为摩托车、电风扇、家具、灯具、罐头等新规涉及的产品,需尽量了解注册流程、资料要求和办理时限,尽快完成注册,防止货物滞港造成损失。

  (张新)

编辑: 殷聪

埃及出台进口产品新规 我市超10亿元输埃产品受影响

稿源: 中国宁波网 2016-03-28 17:26:29

  3月17日,埃及进口产品新规(992号令)正式生效。该法规要求食品、轻工、家电等25大类进口产品的生产企业在埃及进出口控制总局(GOEIC)网站注册并符合其他管理要求,否则货物将不允许在埃及进口和销售。

  据悉,新规要求企业提供营业执照、法人实体证件、商业品牌、质量管理体系认证、符合环境标准和国际劳工组织公约的证明等信息,并经指定部门翻译和埃及驻华使馆加签后上传至注册网站,埃主管部门审核通过后才能够获得注册资格。同时,要求提单、发票、产地证等装运单据必须由货物收款银行直接传递至埃指定银行,不允许在进出口商之间传递,且每单金额须低于25万埃磅(3.2万美元),否则将被拒收。

  据了解,此次新规的生效对企业影响较大。一方面,丧失了出口贸易的主动权。根据新规,企业相关注册资料需经埃及驻华使馆加签后方可使用,埃主管部门还将对资料进行最终审核,这使得埃方随时能够利用此项法规限制我产品出口。另外,每单低于25万埃磅的限制,使我方企业不得不将货物分批出口,由于船期等原因,大中型企业实际出口数量将受到较大影响,年出口量在1000万美元以上的企业出口额将减少50%以上。另一方面,增加了企业的出口成本。新规实施后,除注册费(40美元)、翻译费和使馆加签代理费外,我方企业还需缴纳银行单据传递手续费。同时,部分企业还需按照要求进行质量管理、环境等认证,每项认证费用在3万元以上。目前,已有部分企业因为成本增加而放弃对埃出口。

  埃及是宁波在非洲地区重要的贸易国家,2015年出口总额达到36亿元,新规实施后,我市预计将有超10亿元出口产品受到严重影响。宁波出入境检验检疫局提醒相关出口企业,应及时通过驻埃及使馆、埃及中国商会、进口商等渠道了解埃及新规具体内容,同时关注有关政府网站信息,查询属出口产品的HS编码,确认是否在新规要求范围内。如出口产品为摩托车、电风扇、家具、灯具、罐头等新规涉及的产品,需尽量了解注册流程、资料要求和办理时限,尽快完成注册,防止货物滞港造成损失。

  (张新)

编辑: 殷聪