宁波与佛罗伦萨：十年“老朋友”上演“新故事”-新闻中心-中国宁波网

与宁波结为友好城市的佛罗伦萨。(郑勇摄)

佛罗伦萨当地报纸对宁波双胞胎“大卫”进行报道。(冯瑄摄)

宁波双胞胎“大卫”与马里奥先生在佛罗伦萨大卫雕像前合影。(俞丹桦供图)

佛罗伦萨圣母百花大教堂前正在演奏和休息的市民。(郑勇摄)

　　记者冯瑄

　　宁波与佛罗伦萨，一个是拥有7000年河姆渡文化的中华文明发祥地，一个是欧洲文艺复兴的发源地。相隔万里的两座城，却有着600多年的交往史。

　　目前意大利在宁波投资项目达204个，主要涉及纺织服装、金属制造、五金模具、电子电器等。

　　十年前的十月，同样的金秋，一位佛罗伦萨的“朋友”跨越万里，成为宁波的“新市民”。它就是宁波大剧院门前的大卫雕像。

　　“这是当时大卫雕像搬运的场景”“这是雕像落成典礼时的照片”“这是很有意思的三个‘大卫’”……数十页的PPT，用老照片配以简单的文字，这是中国-中东欧国家投资贸易博览会组委会办公室主任俞丹桦送给即将来访的意大利佛罗伦萨市政代表团的“见面礼”。

　　宁波与佛罗伦萨，一个是拥有7000年河姆渡文化的中华文明发祥地，一个是欧洲文艺复兴的发源地。相隔万里的两座城，却有着600多年的交往史。2006年3月，宁波与佛罗伦萨正式结为友好城市。从大卫雕像到但丁雕像再到文臣·武将雕像、从意大利品牌服饰设计展示中心到中国(宁波)意大利生态园……十年来，宁波与佛罗伦萨这对“老朋友”，在文化、经贸、工业设计、教育培训等方面，不断上演“新故事”。

　　十年约定

　　宁波双胞胎“大卫”

　　与“荣誉市民”马里奥

　　再过十天，俞昶昶夫妇将带着双胞胎儿子，如约来到宁波大剧院大卫雕像前，合影留念。照片里，男孩鲍大卫和俞大卫，与身后的那位“大卫”将共同迎来十周岁“生日”。妈妈俞昶昶也将如约把照片发至微信朋友圈，50多岁的宁波荣誉市民马里奥先生总会第一时间点赞。这样的约定已经持续了十年。

　　“我是学美术的，所以对大卫雕像非常熟悉。”俞昶昶的“大卫”情结，直接体现在了十年前诞生的双胞胎儿子身上。2006年10月21日，那天正好是大卫雕像在宁波落成的日子，于是她直接把双胞胎儿子起名“大卫”。眼下已经上了四年级的两个小“大卫”，对佛罗伦萨的风土人情十分了解。这得益于马里奥先生。

　　时任佛罗伦萨市议员的马里奥来往宁波不下30次了。在他的牵线搭桥和推动下，两地不但成为友好城市，经贸文化交流也日益密切。而每次来宁波，马里奥都会抽出时间去看望两位小“大卫”。“他很忙，有时就在家里喝喝茶，有时我们会一起吃顿饭。”俞昶昶说道。

　　去年9月，俞昶昶一家四口受佛罗伦萨市政厅邀请前往参观。7天时间，在马里奥先生陪同下，他们参观了美术院里大卫雕像真迹，享受了当地的美食。临别时，马里奥还赠送了古“中国”纪念地图，上面可以清晰地看到拉丁文的“宁波”字样。

　　这是一段雕像情缘。而基于相同的文化认同，宁波与佛罗伦萨两个城市以雕塑为媒的交往成为佳话：2006年，“大卫”雕像落户宁波；2008年，宁波与佛罗伦萨签署协议，成为友好交流城市，宁波的南宋石刻雕像“文臣·武将”远渡重洋，登陆佛罗伦萨；2011年，但丁的青铜复制像“定居”宁波书城广场。

　　当越来越多的宁波人因为大卫和但丁而喜爱佛罗伦萨时，了解和喜爱宁波的佛罗伦萨人也与日俱增。

　　经贸“火花”

　　中国(宁波)意大利生态园

　　重启海上丝绸之路新篇章

　　在余姚经济开发区滨海新城，有一个6平方公里的产业园。它是中国(宁波)意大利产业园。2014年6月11日，中意两国总理在北京共同见证了中国(宁波)意大利产业园项目合作协议的签署。这标志着作为中国古代海上丝绸之路始发港之一的宁波和意大利的合作，重启海上丝绸之路的新篇章。

　　一年不到时间里，该产业园升级为国家级生态园，与意大利的合作企业达到40家，成为中意产业合作的新平台。在去年举行的中国(宁波)-意大利(佛罗伦萨)经贸合作交流会暨中意(宁波)生态园投资环境投资说明会上，中欧机器人集成项目、中意新能源合资公司战略合作项目、工业废弃物综合处理项目、油电混合发动机传动系统项目、丝袜原材料商贸合作项目、医疗及城市垃圾处理项目及工业污水处理合作项目等落户园区。

　　佛罗伦萨深厚的文化底蕴，常常“掩盖”了她现代产业发展的光芒。“生物医疗、服装设计、高新技术等是佛罗伦萨的强项。”佛罗伦萨市市长纳德拉说，相信佛罗伦萨任何一个优势产业，都能和转型升级中的宁波擦出火花。统计显示，目前意大利在宁波投资项目达204个，主要涉及纺织服装、金属制造、五金模具、电子电器等。

　　而在宁波推进城市国际化的进程中，旅游业的前景也被纳德拉看好。“一座城市，只有读懂过去，才能书写未来。”纳德拉说。佛罗伦萨作为欧洲文艺复兴运动的发祥地、世界文化旅游胜地，在文物古迹保护、修缮方面，有很多经验可以和宁波分享。最近几年，佛罗伦萨的旅游业保持了5%的年增长率，成为欧债危机中的经济特例。

　　链接

　　“翡冷翠”

　　佛罗伦萨(Florence)是意大利中部城市，托斯卡纳区和佛罗伦萨省的首府。全市面积102平方公里，人口近40万，是托斯卡纳区首府面积最大、人口最多的城市，以及主要的历史、文化和商业中心。佛罗伦萨依其意大利语发音曾被翻译为“翡冷翠”，在意大利语中有花城之意。故此，城市的标志为一朵百合花。

　　佛罗伦萨是欧洲文艺复兴运动的发祥地，文学、绘画、科学、工艺、建筑、经济等方面人才辈出，商业、金融、科学和艺术达到很高水平。这里是著名诗人但丁的诞生地。文艺复兴的伟大科学家伽利略、艺术大师米开朗基罗和达·芬奇、政治理论家马基雅弗利等都在这里工作生活过。整个城市保留着文艺复兴时期的风貌，是传统和艺术的宝库。全城有40多个博物馆、美术馆，60多座宫殿和许多大小教堂、广场。

　　佛罗伦萨位于意大利交通中心。纵贯意大利的都灵-米兰-那不勒斯南北高速铁路线也经过佛罗伦萨，从佛罗伦萨前往博洛尼亚只需要35分钟，而前往米兰只需要1小时35分钟。

　　佛罗伦萨的传统工业以玻璃器皿、陶瓷、高级服装、皮革为主，金银细工、艺术复制品等工艺品也非常出名。佛罗伦萨市时尚产业高度发达，拥有古琦、普拉达、菲拉格慕等世界顶尖品牌，每年的1月和6月在佛罗伦萨举办的意大利PITTI UOMO男装展被誉为世界上最专业、最具权威的男装展。

　　佛罗伦萨是举世闻名的文化旅游胜地，市内宝贵的建筑、绘画、雕塑、历史与科学遗产吸引着世界各地的游客，每年在此留宿的游客超过1000万人，其中只有不到三分之一的游客是意大利人。(记者冯瑄)

编辑： 孙研