到岳父母家过端午是老宁波人的传统看女婿的"端午担"礼单-新闻中心-中国宁波网

【专题】网络中国节端午

　　今天是端午小长假的最后一天，是名正言顺的端午节，也是女婿们挑着“端午担”，“讨好”岳父、岳母的重要日子。

　　端午节也叫“望娘节”“送节”

　　“讨好”岳父、岳母为啥要特别选在端午呢？

　　古时，人们认为农历五月初五是恶月、恶日，百虫繁殖、病气上攻，甚至在迷信的说法中，连这一天出生的孩子也被视为不祥。

　　因此，端午这一天，有很多事情要避讳，民间就有接出嫁的女子回娘家“躲端午”的习俗。

　　说是“躲端午”，其实也只是个借口。

　　就像老话说的“嫁出去的女儿如泼出去的水”，尤其是在古时，女儿出嫁后，一年中只有在规定的日子才能回娘家，而端午就是其中之一。

　　因此，端午节，还有一个别称，叫“望娘节”。

　　尽管是回家看娘，也总不能两手空空吧？因此，女儿一般都会备上鱼肉老酒、南北时货等食物，也就是俗称的“端午担”。至于，“挑担”的重任，自然就落在女婿的肩上。

　　礼物都是装在前后两个挑篮中，扁担必须是红漆色的，两头都要系上红绳。眼下，这种习俗，只有在一些民俗演出中才能见到。

　　端午的另一个别称“送节”，多半因此而来。

　　“送节”有讲究，分为“头节”“次节”“常节”三种。婚后第一年是“头节”，岳父母往往会用女婿送来的礼品做一顿丰盛的午餐，邀请亲朋好友来分享，以此炫耀女婿的孝道和礼节。“次节”是婚后第二次“送节”，此后都称为“常节”，礼品可相对少送一些。

　　过去，到岳父母家过端午，是老宁波人的传统。至今延续，也是因为其所表达的“孝”，值得传承。

　　不过，在旧时的河姆渡，还有端午“望夏”的习俗，就是在女儿出嫁后的第一年夏季到来之际，娘家人要到女婿家去探望女儿，表面上是关心女儿在夫家的第一个夏天过得好不好，同时也是借机了解女儿出嫁后的生活。

　　“端午担”都会装些啥？

　　“端午节送点什么给丈人、丈母娘比较好呢？”好几天前，市民朱先生就已经为此发愁，“给丈母娘准备了米、油、咸鸭蛋，本来打算给丈人送两条烟的，但想来想去抽烟也不是啥好事。”

　　朱先生的这份礼单适不适合端午送礼？端午“送节”到底该送些啥东西？记者为此请教过市民俗专家沈志远。

　　一般来说，“端午担”由四色礼物配成，其中，大白鹅是必不可少的，而且鹅头颈和鹅翅膀要涂成红色，鹅脑门上也要点一点红色。

　　鹅一路发出“昂昂”的叫声，声音越嘹亮，就表示“越叫越发”，收礼者也就会越高兴。

　　第二件礼物是红绿色丝蜂糕四扇，一扇即半圆形的一大块，口味香糯，祝福岳父、岳母家年年丰盈。

　　第三件礼物是大黄鱼六条，取其顺利、兴旺的意思。

　　第四件礼物是六瓶酒，表示长寿吉祥。

　　当然，在不同年代，不同地方，“端午担”的礼单也是变化的。有送蹄髈、枇杷、粽子、油包的，也有送特色小吃米馒头的。

　　礼单可以不同，但有一点是相同的，送的东西都必须是双数的。

　　俗话说，礼尚往来。在收到女婿的“端午担”后，岳父、岳母除了会请小俩口吃上一顿丰盛的家宴，也会“回礼”。

　　据《瞻岐旧事》记载，“经济条件好的回罗纺衫裤一套，也有府绸衫裤的”。也有一些地方，当娘的会退回女儿送来的一条鱼和两只粽子，希望女儿能够早生儿子。也有一些地方，会将“端午担”中的一半礼物退还，转赠给女婿的父母，表示回礼。

　　除此之外，岳母还会借此机会向女儿一家，尤其是家中的第三代，赠送香包香袋，以示祛秽避邪，代代相传。宁波晚报记者石承承

原标题：看看宁波毛脚女婿的“端午担”礼单

编辑： 杜寅