（西班牙语版宁波疫情防控措施在当地上线。）
中国宁波网记者蒋炜宁 通讯员朱娟 吴安萍文/摄
“虽然疫情尚未完全结束，但中国对疫情的防控已取得显著成效，我们需要更多这样的交流和分享，才可能抛却偏见，彻底战胜疫情。”今天，海外网友在墨西哥《华文时报》（HUAWEN TIMES）上看到了发布的“宁波10条疫情防控措施”，不禁这样感慨道。
（日本语版宁波疫情防控措施在当地发布。）
进入冬季，海外疫情防控形势严峻，“如何将国内的防控经验进行分享交流？专业优势如何贡献一份力量？”宁波职业技术学院多语种师生志愿翻译服务队伍负责人、国际学院副院长吴安萍一直在思索。在宁波市新冠疫情防控工作领导小组办公室发布“宁波10条疫情防控措施”后，她立刻组织翻译服务队的老师们行动起来，连夜加班，顺利完成英、西、德、法、日、韩6个语种版本的“宁波10条疫情防控措施”的翻译工作，不仅在“北仑发布”微信公众号上及时公布，还通过多种渠道与全球分享，目前已在墨西哥《华文时报》（HUAWEN TIMES）、推特、脸书等海外媒体和社交平台上发布。
“宁波10条疫情防控措施”的广泛发布充分发挥了网络平台的信息传播功能，向更多海外华人、国际友人传达了中国全民战疫的信心和决心，获得了较好的反响。
正如该校国际学院董鸿安院长所说：“防疫无国界，发挥多语种专业优势，把国内的防控措施分享和宣传出来，传递中国抗疫声音，讲好中国战疫故事，同心协力，守望相助，我们每个人都是一份子，都可以贡献自己的力量！”
编辑： 杨丹纠错：171964650@qq.com
