新闻

报料热线:81850000

您当前的位置 : 中国宁波网  >  新闻中心  >  国内  >  热点聚焦
世卫组织下周将发布赴华考察报告 外交部回应
2021-03-19 16:47:08 稿源: 人民日报客户端  

  3月19日,外交部发言人赵立坚主持例行记者会。

  问:据报道,世卫组织新冠病毒溯源国际专家组组长安巴雷克18日接受采访称,专家组希望下周发布约280页的赴华考察报告。文本微调主要集中在科学问题上,但一些汉英翻译问题耗费大量时间。请问中方是否已收到报告文本?是否同意报告内容?将于何时对报告作出评价反馈?

  答:据我所知,溯源报告的相关工作一直是在中国和国际专家间进行。16日,世卫组织行政官员表示将于下周发布联合溯源研究报告。我们即向有关方面作了了解。据我目前掌握的情况,中方专家于17日收到世卫组织国际专家组发来的近300页的英文报告,目前还没有中文版,世卫方面正组织力量进行翻译。关于报告具体内容,我并不掌握。报告是否能在下周及时发布,这取决于中外方专家间的讨论。

  这次联合溯源研究的主要结论、发现和建议,中方和国际专家已在2月9日联合发布会上对外公布。我想强调的是,溯源问题是科学问题,应交由科学家们开展研究。

编辑: 陈晓怡纠错:171964650@qq.com

扫一扫,中国宁波网装进手机

中国宁波网手机版

微信公众号

中国宁波网(宁波甬派传媒股份有限公司)版权所有(C)

Copyright(C) 2001-2021 cnnb.com.cn All Rights Reserved

互联网新闻信息服务许可证:3312017004 信息网络传播视听节目许可证:1104076

违法和不良信息举报电话:0574-81850000 举报邮箱:nb81850@qq.com

世卫组织下周将发布赴华考察报告 外交部回应

稿源: 人民日报客户端 2021-03-19 16:47:08

  3月19日,外交部发言人赵立坚主持例行记者会。

  问:据报道,世卫组织新冠病毒溯源国际专家组组长安巴雷克18日接受采访称,专家组希望下周发布约280页的赴华考察报告。文本微调主要集中在科学问题上,但一些汉英翻译问题耗费大量时间。请问中方是否已收到报告文本?是否同意报告内容?将于何时对报告作出评价反馈?

  答:据我所知,溯源报告的相关工作一直是在中国和国际专家间进行。16日,世卫组织行政官员表示将于下周发布联合溯源研究报告。我们即向有关方面作了了解。据我目前掌握的情况,中方专家于17日收到世卫组织国际专家组发来的近300页的英文报告,目前还没有中文版,世卫方面正组织力量进行翻译。关于报告具体内容,我并不掌握。报告是否能在下周及时发布,这取决于中外方专家间的讨论。

  这次联合溯源研究的主要结论、发现和建议,中方和国际专家已在2月9日联合发布会上对外公布。我想强调的是,溯源问题是科学问题,应交由科学家们开展研究。

纠错:171964650@qq.com 编辑: 陈晓怡