新闻

报料热线:81850000

您当前的位置 : 中国宁波网  >  新闻中心  >  宁波  >  文化·体育
宁海西店发现摩崖石刻 记录了元代官员在当地“找矿”的故事
2022-08-24 06:41:00 稿源: 中国宁波网  

近日,我市文化爱好者在宁海西店镇发现一处摩崖石刻,上面记录了元朝官员哈剌公式(dǎi)在宁海樟林(今西店镇樟树村)奉旨寻找水晶矿石的故事。

摩崖内容包含两首七言诗,是哈剌公式与当地僧人的和诗,文末有完整的落款与纪年。据了解,这是宁波迄今发现的唯一一处有明确纪年的元代摩崖石刻,距今724年。

1

摩崖位于樟树村石屏山“雉鸡岩”

据发现者曹炜、任亚亚、李本侹、葛俊俏、童相兵等人介绍,这处摩崖位于樟树村后山,山上原先遍布岩石,后因建海塘就近取石,山石多被运走。

其山腰有一块岩石,俗称“雉鸡岩”,因石上刻有文字,村民中虽然很少有人识得其中内容,但出于对文化的尊重,留下了这块岩石。

如今,这块岩石孤独地伫立在樟树小学后面的山腰,宽3.58米,高2.9米,厚1.15米。石头与地面约呈60°斜插入土,好似从泥土中喷涌而出,又像小山吐出的舌头。因该石如一屏风竖立山中,故此山也叫“石屏山”。

摩崖位于岩石较为平整的南侧岩面,由两首诗组成。经辨认,右侧诗宽0.85米,高1.1米,内容为:“千岩壁立任莓苔,今日玉槃居士来。洗劚云根堪宴坐,不教独秀在天台。”每句占一列,后有落款一列“昌□季明”(方框字不能确认),共计五列。

左侧诗紧跟其后,位置较右诗略低,宽0.85米,高1.30米,所刻为:“地灵阐宝出苍苔,匹马严风奉命来。万里梯航随入贡,近天高处映三台。”诗分三列,后有落款一列“金吾卫上将军中书左丞行浙东道宣慰使哈剌公式赓”,纪年一列“大德二年十一月六日”。文字清晰,保存完好。

摩崖上的“哈剌公式赓”字样。

2

元代官员奉旨“找水晶矿”的故事

哈剌公式其人《元史》有载。他是蒙古哈鲁氏人,初为水军镇抚、沿海诏讨副使。元至元十四年(1277)已来到宁波,在沿海一带作战,曾以上将军、都元帅之职率元军与日本作战。至元二十六年(1289)拜金吾卫上将军、中书左丞、浙东道宣慰使,兼海上万户府达鲁花赤(地方长官)。大德五年(1311),他改任云南,后因战败被撤职,大德十一年卒。

这则摩崖纪年“大德二年”,即1298年。当时哈剌公式奉旨在浙东一带寻找水晶矿石,在宁海樟林有所发现。

研究者翻阅县志后发现,“石屏山摩崖”在清《宁海县志》中曾有记载,但记录中只有右侧一首诗,内容也不准确。

几人进一步判断后发现,今存石上的两首诗韵脚相同,且哈剌公式名款后,有一个较前文字稍大些的“赓”字,意为续写之作。故左右两首应为一组步韵的和诗。

右侧一首字体较大,落款“昌□季明”,据判断或为人名。诗中有句“今日玉槃居士来”,推测此人有佛家背景。研究者查阅资料,发现此摩崖前山脚的樟树小学原为保宁寺旧址。该寺始建于宋,由唐代的庵堂改建而来,故众人猜测“昌□季明”或为寺中僧人名号。

左侧哈剌公式的诗作字体稍小,位置略低。诗句中“地灵阐宝”“奉命”“入贡”等字义,与其当时在宁海一带寻找水晶的经历相吻合。可以说,右侧诗正是“昌□季明”为欢迎哈剌公式到来而作,哈剌公式的和诗则表达了来这里的本意,并对当地物华天宝进行了赞美。

刻有摩崖的岩石。

3

与新昌水晶矿摩崖题记遥相呼应

宁海石屏山摩崖之所以能得到此等解读,与新昌一处省级文物保护单位——董村水晶矿摩崖题记分不开。

据了解,董村水晶矿摩崖题记位于新昌沙溪镇董村西侧龟溪北岸的崖壁之上,书写者同为哈剌公式。内容记录哈剌公式在新昌董村石厂山采得大量水晶矿石,计11374斤,“皆珍异奇绝者”。同时提到“大德二年十一月奉旨寻采水晶,自宁海之樟林至新昌之石厂发泄地藏”,落款“大德三年正月”,即为哈剌公式1299年所书。其中的“大德二年十一月”与宁海石屏山上摩崖纪年相同。

新昌摩崖中提到的“宁海之樟林”,便是今西店镇樟树村,通读两处摩崖,可以复原当年的情景——

元大德二年(1298),时任浙东宣慰使的哈剌公式奉旨寻找水晶,十一月某天,他顶着寒风,从宁波出发一路南下,在宁海樟林率先有所发现,开采出的水晶“万里梯航随入贡”,沿着水道运往京城。

在樟林期间,哈剌公式或与宁海保宁寺一位僧人相交甚欢,僧人作诗一首,对哈剌公式以居士相称,以示欢迎。哈剌公式步韵一首,并将此刊刻石上。一个多月后,哈剌公式又在新昌石厂发现水晶,再次记事刊刻摩崖。

石屏山摩崖与新昌董村摩崖遥相呼应,同是哈剌公式为寻找水晶一事所书,真实记录了他在宁海和新昌相继发现水晶矿的历史,具有重要的史料价值。

据了解,新昌摩崖早在1989年就被公布为省级文保单位,并于2008年实施了专项保护工程。而宁海摩崖目前还鲜为人知,地方文保人士表示,希望能够通过宣传,使其价值得到更广泛的认识。

新闻多一点

宁海为何频频发现摩崖石刻?

近年,媒体陆续刊发多篇宁海发现摩崖石刻的新闻。如2021年,西店镇白岩山千丈岩发现南宋绍熙年间摩崖石刻,内容为宁海文化名人刘公式撰写的《白岩阿铭》。时隔一个月,深甽镇沙地村狮子山再度发现一处南宋庆元年间摩崖,文字记录了古人开山辟路事迹,年代距今826年。今年,则有跃龙街道港头村寿宁寺前昙猷石上宋代残字被释读。

宁海为何频频发现摩崖石刻,且年代多为宋元时期?据文保人士介绍,这首先与自然环境有关。宁海多山,古道遍布,登高可览山海之色,风光优美,从古到今,都对游客充满吸引力。宋元时期,官员、文人也多有题写摩崖石刻的习惯,或为记事,或是记游。

宁海诸多宋代摩崖都和一个叫刘公式的文人有关。刘公式,字允叔,号阆风居士,西店人。宁海石台山摩崖、桶盘山摩崖、《白岩阿铭》上都有他的名字。

过去,这些摩崖因地处偏远,研究者少。近年来,宁海逐渐有多位地方文保人士和文化爱好者投入到寻访摩崖过程中,为留存地方文化记忆作出了贡献。

宁波晚报记者顾嘉懿 通讯员李本侹

受访者供图

编辑: 陈奉凤纠错:171964650@qq.com

扫一扫,中国宁波网装进手机

中国宁波网手机版

微信公众号

中国宁波网(宁波甬派传媒股份有限公司)版权所有(C)

Copyright(C) 2001-2022 cnnb.com.cn All Rights Reserved

互联网新闻信息服务许可证:3312017004 信息网络传播视听节目许可证:1104076

违法和不良信息举报电话:0574-81850000 举报邮箱:nb81850@qq.com

宁海西店发现摩崖石刻 记录了元代官员在当地“找矿”的故事

稿源: 中国宁波网 2022-08-24 06:41:00

近日,我市文化爱好者在宁海西店镇发现一处摩崖石刻,上面记录了元朝官员哈剌公式(dǎi)在宁海樟林(今西店镇樟树村)奉旨寻找水晶矿石的故事。

摩崖内容包含两首七言诗,是哈剌公式与当地僧人的和诗,文末有完整的落款与纪年。据了解,这是宁波迄今发现的唯一一处有明确纪年的元代摩崖石刻,距今724年。

1

摩崖位于樟树村石屏山“雉鸡岩”

据发现者曹炜、任亚亚、李本侹、葛俊俏、童相兵等人介绍,这处摩崖位于樟树村后山,山上原先遍布岩石,后因建海塘就近取石,山石多被运走。

其山腰有一块岩石,俗称“雉鸡岩”,因石上刻有文字,村民中虽然很少有人识得其中内容,但出于对文化的尊重,留下了这块岩石。

如今,这块岩石孤独地伫立在樟树小学后面的山腰,宽3.58米,高2.9米,厚1.15米。石头与地面约呈60°斜插入土,好似从泥土中喷涌而出,又像小山吐出的舌头。因该石如一屏风竖立山中,故此山也叫“石屏山”。

摩崖位于岩石较为平整的南侧岩面,由两首诗组成。经辨认,右侧诗宽0.85米,高1.1米,内容为:“千岩壁立任莓苔,今日玉槃居士来。洗劚云根堪宴坐,不教独秀在天台。”每句占一列,后有落款一列“昌□季明”(方框字不能确认),共计五列。

左侧诗紧跟其后,位置较右诗略低,宽0.85米,高1.30米,所刻为:“地灵阐宝出苍苔,匹马严风奉命来。万里梯航随入贡,近天高处映三台。”诗分三列,后有落款一列“金吾卫上将军中书左丞行浙东道宣慰使哈剌公式赓”,纪年一列“大德二年十一月六日”。文字清晰,保存完好。

摩崖上的“哈剌公式赓”字样。

2

元代官员奉旨“找水晶矿”的故事

哈剌公式其人《元史》有载。他是蒙古哈鲁氏人,初为水军镇抚、沿海诏讨副使。元至元十四年(1277)已来到宁波,在沿海一带作战,曾以上将军、都元帅之职率元军与日本作战。至元二十六年(1289)拜金吾卫上将军、中书左丞、浙东道宣慰使,兼海上万户府达鲁花赤(地方长官)。大德五年(1311),他改任云南,后因战败被撤职,大德十一年卒。

这则摩崖纪年“大德二年”,即1298年。当时哈剌公式奉旨在浙东一带寻找水晶矿石,在宁海樟林有所发现。

研究者翻阅县志后发现,“石屏山摩崖”在清《宁海县志》中曾有记载,但记录中只有右侧一首诗,内容也不准确。

几人进一步判断后发现,今存石上的两首诗韵脚相同,且哈剌公式名款后,有一个较前文字稍大些的“赓”字,意为续写之作。故左右两首应为一组步韵的和诗。

右侧一首字体较大,落款“昌□季明”,据判断或为人名。诗中有句“今日玉槃居士来”,推测此人有佛家背景。研究者查阅资料,发现此摩崖前山脚的樟树小学原为保宁寺旧址。该寺始建于宋,由唐代的庵堂改建而来,故众人猜测“昌□季明”或为寺中僧人名号。

左侧哈剌公式的诗作字体稍小,位置略低。诗句中“地灵阐宝”“奉命”“入贡”等字义,与其当时在宁海一带寻找水晶的经历相吻合。可以说,右侧诗正是“昌□季明”为欢迎哈剌公式到来而作,哈剌公式的和诗则表达了来这里的本意,并对当地物华天宝进行了赞美。

刻有摩崖的岩石。

3

与新昌水晶矿摩崖题记遥相呼应

宁海石屏山摩崖之所以能得到此等解读,与新昌一处省级文物保护单位——董村水晶矿摩崖题记分不开。

据了解,董村水晶矿摩崖题记位于新昌沙溪镇董村西侧龟溪北岸的崖壁之上,书写者同为哈剌公式。内容记录哈剌公式在新昌董村石厂山采得大量水晶矿石,计11374斤,“皆珍异奇绝者”。同时提到“大德二年十一月奉旨寻采水晶,自宁海之樟林至新昌之石厂发泄地藏”,落款“大德三年正月”,即为哈剌公式1299年所书。其中的“大德二年十一月”与宁海石屏山上摩崖纪年相同。

新昌摩崖中提到的“宁海之樟林”,便是今西店镇樟树村,通读两处摩崖,可以复原当年的情景——

元大德二年(1298),时任浙东宣慰使的哈剌公式奉旨寻找水晶,十一月某天,他顶着寒风,从宁波出发一路南下,在宁海樟林率先有所发现,开采出的水晶“万里梯航随入贡”,沿着水道运往京城。

在樟林期间,哈剌公式或与宁海保宁寺一位僧人相交甚欢,僧人作诗一首,对哈剌公式以居士相称,以示欢迎。哈剌公式步韵一首,并将此刊刻石上。一个多月后,哈剌公式又在新昌石厂发现水晶,再次记事刊刻摩崖。

石屏山摩崖与新昌董村摩崖遥相呼应,同是哈剌公式为寻找水晶一事所书,真实记录了他在宁海和新昌相继发现水晶矿的历史,具有重要的史料价值。

据了解,新昌摩崖早在1989年就被公布为省级文保单位,并于2008年实施了专项保护工程。而宁海摩崖目前还鲜为人知,地方文保人士表示,希望能够通过宣传,使其价值得到更广泛的认识。

新闻多一点

宁海为何频频发现摩崖石刻?

近年,媒体陆续刊发多篇宁海发现摩崖石刻的新闻。如2021年,西店镇白岩山千丈岩发现南宋绍熙年间摩崖石刻,内容为宁海文化名人刘公式撰写的《白岩阿铭》。时隔一个月,深甽镇沙地村狮子山再度发现一处南宋庆元年间摩崖,文字记录了古人开山辟路事迹,年代距今826年。今年,则有跃龙街道港头村寿宁寺前昙猷石上宋代残字被释读。

宁海为何频频发现摩崖石刻,且年代多为宋元时期?据文保人士介绍,这首先与自然环境有关。宁海多山,古道遍布,登高可览山海之色,风光优美,从古到今,都对游客充满吸引力。宋元时期,官员、文人也多有题写摩崖石刻的习惯,或为记事,或是记游。

宁海诸多宋代摩崖都和一个叫刘公式的文人有关。刘公式,字允叔,号阆风居士,西店人。宁海石台山摩崖、桶盘山摩崖、《白岩阿铭》上都有他的名字。

过去,这些摩崖因地处偏远,研究者少。近年来,宁海逐渐有多位地方文保人士和文化爱好者投入到寻访摩崖过程中,为留存地方文化记忆作出了贡献。

宁波晚报记者顾嘉懿 通讯员李本侹

受访者供图

编辑: 陈奉凤

纠错:171964650@qq.com